feat: node workflow redesign — wizard auto-config, reset, MusicBrainz contact

Wizard (Electron):
- Auto-provisions node config (hub URL + username) from logged-in user
- node:start handles both cold start and restart of misconfigured daemon
- Waits for daemon to reach 'running', auto-links node key on hub
- probeNode accepts intermediate states for wizard progress feedback

Reset (meshbay-node reset):
- Unlinks node key from hub (DELETE /me/node_key, best-effort)
- Stops and disables daemon (systemctl --user disable --now)
- Erases ~/.config/meshbay, ~/.local/share/meshbay, ~/.local/state/meshbay

MusicBrainz contact:
- Resolved from owner's hub email instead of per-node roster config
- Removed musicbrainz_contact UI and WebRTC handshake field
- Removed set_musicbrainz_contact/musicbrainz_contact from roster

Node pairing:
- Added operator pairing banner on NodePage
- Added operator_paired flag to list_groups

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
index 77ba822..38f9845 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
@@ -594,6 +594,10 @@ export default {
   'node.not_operator': 'Uw node is niet bereikbaar. Controleer of hij draait.',
   'node.offline': 'Node is offline',
   'node.retry': 'Opnieuw proberen',
+  'node.pair_needed': 'Geen operator gekoppeld. Voer een koppelingscode in om beheeracties (uitnodigingen, bestandsverwijdering) in te schakelen.',
+  'node.pair_code_placeholder': 'Koppelingscode',
+  'node.pair_button': 'Deze browser koppelen',
+  'node.pair_success': 'Succesvol gekoppeld.',
   'node.reload': 'Configuratie herladen',
   'node.reloaded': 'Configuratie herladen. Mapwijzigingen op bestaande groepen zijn nu actief.',
   'node.restart_needed': 'Na het toevoegen: initialiseer de groepssleutel (meshbay-node gek-init --group <naam>).',
@@ -685,11 +689,6 @@ export default {
   'settings_node.musicbrainz_hint': "Laat de Muziek-app hoesfoto's en canonieke namen van MusicBrainz tonen wanneer een nummer geen bruikbare ingesloten hoes heeft. Uit betekent alleen bladeren op tag/bestandsnaam, zonder verzoek aan derden.",
   'settings_node.musicbrainz_enabled': 'Ingeschakeld',
   'settings_node.musicbrainz_disabled': 'Uitgeschakeld',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_label': 'Contact (vereist zodat MusicBrainz kan antwoorden)',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_placeholder': 'jij@voorbeeld.com of een project-URL',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_set': 'Er is een contact ingesteld.',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_unset': 'Geen contact ingesteld — MusicBrainz-opzoekingen blijven uit totdat er een is ingesteld.',
-  'settings_node.musicbrainz_save': 'Opslaan',
   'settings_node.video_root_save': 'Opslaan',
   'settings_node.video_root_change_confirm': "Het wijzigen van de hoofdmap voor Video's vervangt wat elk lid ziet in het tabblad Video's. Doorgaan?",
 
@@ -714,6 +713,7 @@ export default {
   'wizard.node_not_found': 'Geen lokale node gedetecteerd. Controleer of meshbay-node draait.',
   'wizard.node_offline_warning': 'Node draait niet. De groep wordt alleen op de hub aangemaakt. U kunt de node later verbinden via de Node-pagina.',
   'wizard.retry': 'Opnieuw proberen',
+  'wizard.wrong_account': 'De node draait, maar de geconfigureerde gebruikersnaam komt niet overeen met uw account. Controleer hub.username in node.toml.',
   'wizard.skip_node': 'Doorgaan zonder node',
   'wizard.directories': 'Gedeelde mappen',
   'wizard.directories_hint': 'Kies de mappen die deze groep deelt. Minimaal één is vereist.',