feat(node): operator surface — member list, invite, revoke, unpin over SSH

A node admits people from its own roster, and until now a headless operator had
no way to put anyone on it: pairing worked from the CLI, everything else needed a
browser on a machine that does not have one. Absorbs milestones 14.3/14.4.

  member list                 who is admitted, role, status, when and how pinned
  member invite <username>     one-time code; the node wraps the key when they
                               connect, so nobody has to be online then
  member revoke <username>     stop serving them the key
  member unpin <username>      forget the pin so they can pair again after a reset

All of it goes through the daemon's loopback API with the per-run session token
(11.5.3) — _daemon_api() in daemon.py, which also replaced three hand-rolled
urllib blocks. `status` deliberately still reads the keystore, config and roster
directly, so it works while the daemon is stopped.

Two things the commands say out loud, because getting them wrong is silent:

  - revoke ends by telling the operator to rotate the key. The ex-member stops
    receiving it on their next connection, but they hold the current one, and
    "revoked" reads like it took the key back.
  - revoke/unpin refuse a username the roster does not know instead of acting on
    nobody. A typo must not look like success.

Code lifetimes now differ by what the act is: 7 days for an invitation, which
crosses a human conversation and gets answered whenever someone reads their
messages, and 24 h for operator pairing, which is typed during the SSH session
that printed it. Both configurable ([node] invite_ttl_hours, pair_ttl_hours). A
day was long enough for the second and not for the first — a code that dies over
a weekend means finding a browser to issue another one.

The roster is also in the local admin UI, escaped: usernames come from the hub
and land on the page that can re-key groups and read the audit log, so H2's rule
covers them exactly as it covers filenames.

Verified by driving the real CLI against a stub daemon over a socket, which is
how the "known: <nothing>" bug in the not-found path turned up.

Tests: 89 node here (roster, endpoints, CLI routing, TTL config).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/packages/meshbay-node/tests/test_security_regressions.py b/packages/meshbay-node/tests/test_security_regressions.py
index 6bb680c..dcd9cf6 100644
--- a/packages/meshbay-node/tests/test_security_regressions.py
+++ b/packages/meshbay-node/tests/test_security_regressions.py
@@ -579,3 +579,26 @@ def test_admin_ui_escapes_filenames(tmp_path):
     assert payload not in html, "filename rendered unescaped — stored XSS (H2)"
     assert "<img" in html, "filename should appear escaped"
 
+
+def test_admin_ui_escapes_roster_usernames(tmp_path):
+    """
+    H2 again, for the roster: usernames originate at the hub and land on the
+    operator's own admin page, which can re-key groups and read the audit log.
+    """
+    from meshbay_node.ui.app import _render_page
+
+    payload = '<img src=x onerror="fetch(1)">'
+    html = _render_page(
+        {"status": "running", "groups_ctx": {}, "indexes": {}},
+        {
+            "identities": {"u1": {"user_id": "u1", "username": payload,
+                                  "pk_ed25519": "AAA", "pinned_at": "now",
+                                  "pinned_via": "code"}},
+            "members": [{"group_id": "", "user_id": "u1", "role": "operator",
+                         "status": "active"}],
+            "invites": [],
+        },
+    )
+
+    assert payload not in html, "username rendered unescaped — stored XSS (H2)"
+    assert "&lt;img" in html