summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
index bb81fee..49b5f9e 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
@@ -678,11 +678,13 @@ export default {
'node.service_stopping': 'Wird angehalten…',
'node.service_restart': 'Neu starten',
'node.service_restarting': 'Wird neu gestartet…',
- 'node.autostart_label': 'Automatisch bei der Anmeldung starten',
- 'node.autostart_updating': 'Wird aktualisiert…',
'node.service_mode_hint': 'Läuft als Hintergrunddienst — startet beim Booten, vor der Anmeldung.',
- 'node.service_mode_label': 'Als Hintergrunddienst ausführen (startet beim Booten, vor der Anmeldung)',
- 'node.service_mode_updating': 'Modus wird gewechselt — achten Sie auf eine Administrator-Eingabeaufforderung…',
+ 'node.startup_mode_label': 'Automatisch starten:',
+ 'node.startup_mode_off': 'Aus (manuell starten)',
+ 'node.startup_mode_signin': 'Bei der Anmeldung',
+ 'node.startup_mode_service': 'Als Hintergrunddienst (startet beim Booten)',
+ 'node.startup_mode_updating': 'Modus wird gewechselt — achten Sie auf eine Administrator-Eingabeaufforderung…',
+ 'node.startup_mode_service_unavailable_hint': 'Der Hintergrunddienst-Modus erfordert eine installierte Version. Führen Sie zum lokalen Testen "meshbay-node service install" in einer PowerShell mit Administratorrechten aus.',
'node.not_operator': 'Ihr Node konnte nicht erreicht werden. Stellen Sie sicher, dass er läuft.',
'node.offline': 'Node ist offline',
'node.retry': 'Erneut versuchen',