summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js61
1 files changed, 58 insertions, 3 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
index 471ad82..aa950cc 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
@@ -124,6 +124,12 @@ export default {
'group.tab_video': 'Vídeos',
'group.tab_music': 'Música',
'group.tab_photos': 'Fotos',
+ 'group.tab_helloworld': 'HelloWorld',
+ 'helloworld.greeting': '¡Hola, mundo!',
+ 'helloworld.no_directory': 'Aún no hay carpeta elegida. Elige una en los ajustes.',
+ 'helloworld.counted': '{n} archivo(s)',
+ 'settings_app.helloworld_directory_label': 'Carpeta',
+ 'settings_app.helloworld_directory_hint': 'La carpeta que lista esta aplicación de referencia. Existe para mostrar que añadir una aplicación no requiere más que sus dos archivos.',
'group.tab_members': 'Miembros',
'group.tab_settings': "Ajustes",
'members.danger_leave_hint': "Perderá el acceso a los archivos y al chat de este grupo.",
@@ -152,7 +158,8 @@ export default {
+ 'este grupo.',
'group.upload': 'Subir',
'group.mkdir': 'Nueva carpeta',
- 'group.mkdir_prompt': 'Nombre de la nueva carpeta:',
+ 'group.mkdir_prompt': 'Nombre de la nueva carpeta',
+ 'group.mkdir_offline': 'Sin conexión con el nodo.',
'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet',
'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.',
'device.add_btn': 'Get a linking code',
@@ -167,6 +174,10 @@ export default {
'device.approve_btn': 'Approve',
'device.approved': 'Device linked.',
'group.root_unavailable': '(no disponible — la unidad está desconectada)',
+ 'group.root_plug': 'Conectar',
+ 'group.root_eject': 'Expulsar',
+ 'group.root_writable': 'Lectura/Escritura',
+ 'group.root_ejected': '(expulsado)',
'group.view': 'Ver',
'group.delete': 'Eliminar',
'group.delete_confirm': '¿Eliminar {name}?',
@@ -193,6 +204,7 @@ export default {
'chat.placeholder': 'Escriba un mensaje...',
'chat.send': 'Enviar',
'chat.attach': 'Adjuntar archivo',
+ 'chat.attach_read_only': 'Ningún directorio compartido con escritura: los adjuntos están desactivados',
// Video player
'video.loading': 'Cargando {name}...',
@@ -718,10 +730,16 @@ export default {
'node.roots': 'Directorios',
'node.add_root': 'Añadir directorio',
'node.remove_root': 'Eliminar',
+ 'node.root_no_signing_key': 'No hay clave de firma disponible: empareja primero este dispositivo con el nodo',
+ 'node.root_no_route': 'No hay ruta al nodo: conéctate a él o usa la aplicación en la máquina que lo aloja',
+ 'node.root_remove_last': 'Un grupo necesita al menos un directorio',
+ 'node.root_path_hint': 'La ruta tal como la ve el nodo, en la máquina que aloja este grupo.',
+ 'node.root_path_placeholder': '/home/user/Media',
+ 'node.root_path': 'Ruta',
+ 'node.directory': 'Directorio',
'node.root_added': 'Directorio añadido.',
'node.root_remove_confirm': '¿Eliminar «{name}» de este grupo?',
'node.root_removed': 'Directorio eliminado. Se recomienda reiniciar para actualizar el índice.',
- 'node.upload_root': 'subidas',
'node.attach_group': 'Añadir grupo',
'node.attach_pick': 'Grupo a alojar',
'node.attach_dir': 'Directorio compartido',
@@ -801,7 +819,41 @@ export default {
'settings_node.photo_roots_add': 'Añadir',
'settings_node.photo_roots_remove': 'Quitar',
'settings_node.photo_roots_save': 'Guardar',
- 'settings_node.directories_title': 'Directorios',
+ 'settings_node.shared_directories_title': 'Directorios compartidos',
+ 'settings_node.shared_directories_hint': 'Carpetas compartidas con este grupo. Active lectura-escritura para permitir subidas, marque como extraíble para unidades externas.',
+ 'folder_tree.title_single': 'Elegir una carpeta',
+ 'folder_tree.title_multi': 'Elegir carpetas',
+ 'folder_tree.choose': 'Elegir…',
+ 'folder_tree.remove': 'Quitar',
+ 'folder_tree.add': 'Añadir una carpeta…',
+ 'folder_tree.confirm': 'Usar',
+ 'folder_tree.expand': 'Expandir',
+ 'folder_tree.collapse': 'Contraer',
+ 'folder_tree.nothing_selected': 'Nada seleccionado',
+ 'folder_tree.empty': 'Este grupo aún no tiene directorios compartidos.',
+ 'folder_tree.writable_only': 'Aquí solo se pueden elegir directorios de lectura-escritura: se escriben archivos en él.',
+ 'folder_tree.no_writable_root': 'Este grupo no tiene ningún directorio de escritura. Activa primero lectura-escritura en Directorios compartidos.',
+ 'folder_tree.read_only_blocked': 'Solo lectura: no se puede escribir',
+ 'settings_app.save': 'Guardar',
+ 'settings_app.saving': 'Guardando…',
+ 'settings_app.disabled_hint': 'Activa esta aplicación para configurarla.',
+ 'settings_app.video_directories_label': 'Carpetas de vídeo',
+ 'settings_app.video_directories_hint': 'Dónde están las películas y series de este grupo. Nada fuera de ellas aparece en la pestaña Vídeos.',
+ 'settings_app.music_directories_label': 'Carpetas de música',
+ 'settings_app.music_directories_hint': 'Dónde están los álbumes de este grupo. Nada fuera de ellos aparece en la pestaña Música.',
+ 'settings_app.photo_directories_label': 'Carpetas de fotos',
+ 'settings_app.photo_directories_hint': 'Dónde están los álbumes de este grupo. Nada fuera de ellos aparece en la pestaña Fotos.',
+ 'settings_app.chat_directory_label': 'Carpeta de adjuntos',
+ 'settings_app.chat_directory_hint': 'Dónde se escriben los archivos enviados en el chat. Debe ser un directorio de lectura-escritura.',
+ 'settings_app.chat_no_writable_root': 'Este grupo no tiene directorio de escritura, así que los adjuntos están desactivados.',
+ 'settings_app.chat_link_preview_label': 'Vistas previas de enlaces',
+ 'settings_app.chat_link_preview_hint': 'Cuando un miembro publica un enlace, el nodo obtiene el título y la imagen de la página. Es una petición desde tu máquina a un sitio que eligió otra persona.',
+ 'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Regístrate en TMDB para generar tu propia clave de API.',
+ 'settings_app.tmdb_token_link': 'Obtener una clave',
+ 'settings_node.roots_offline_hint': 'Sin conexión con el nodo: los cambios pasan por el nodo local y se aplican en su próxima recarga.',
+ 'settings_node.roots_node_too_old': 'Este nodo es más antiguo que esta página: puede mostrar sus directorios pero no cambiarlos aquí. Actualízalo o usa los comandos meshbay-node root.',
+ 'settings_node.app_node_too_old': 'Este nodo es más antiguo que esta página y aún no tiene ajustes para esta aplicación. Actualízalo para configurarla aquí.',
+ 'settings_node.directories_title': 'Directorios de apps',
'settings_node.directories_hint': 'Carpetas compartidas, y cuál de ellas usan las apps de Vídeos, Música y Fotos como su(s) propio(s) punto(s) de entrada.',
// Create group wizard
@@ -905,4 +957,7 @@ export default {
'node.tab_peers': 'Peers',
'node.tab_audit': 'Audit',
'node.tab_settings': 'Settings',
+ 'node.root_rw': 'lectura-escritura',
+ 'node.root_ro': 'solo lectura',
+ 'node.removable': 'extraíble',
};