1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
index 2d9084b..5afb3c3 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
@@ -125,6 +125,7 @@ export default {
   'status.idle': 'Inactivo',
   'status.discovering': 'Buscando nodes...',
   'status.connecting': 'Conectando por WebRTC...',
+  'status.connecting_short': 'Conectando…',
   'status.fetching': 'Obteniendo el índice...',
   'status.files': {
     one: '{n} archivo',
@@ -167,15 +168,17 @@ export default {
   'settings.dl_choose': 'Elegir carpeta',
   'settings.dl_change': 'Cambiar',
   'settings.dl_forget': 'Olvidar',
-  'settings.dl_path_note': 'A una página web no se le puede indicar una ruta, así que '
-    + 'aquí no hay nada que escribir: su navegador concede acceso a la carpeta que '
-    + 'usted señale, y MeshBay solo escribe dentro de ella. Es posible que se le pida '
-    + 'confirmación una vez por sesión.',
-  'settings.dl_unsupported': 'Este navegador no puede escribir en una carpeta de su '
-    + 'elección (no tiene File System Access API), de modo que las descargas van a su '
-    + 'propia carpeta de descargas. Chrome y Edge sí permiten elegir una.',
+
   'settings.profile': 'Perfil',
   'settings.username': 'Nombre de usuario',
+  'settings.email': 'Email',
+  'settings.email_save': 'Save',
+  'settings.email_saved': 'Email updated',
+  'settings.notif_global_disable': 'Disable all notifications',
+  'settings.notif_global_hint': 'When enabled, no notifications are created for any group.',
+  'settings.defaults': 'Valores predeterminados',
+  'settings.default_tab': 'Default tab',
+  'settings.default_tab_hint': 'Which tab opens first when you enter a group.',
   'settings.node_pins': 'Identidades de los nodes',
   'settings.node_pins_hint': 'La clave de identidad de cada node se memoriza la '
     + 'primera vez que se conecta. Si cambia, la conexión se rechaza — algo esperable '
@@ -447,6 +450,8 @@ export default {
   'chat.jump_new': 'Mensajes nuevos',
   'group.leave': 'Salir del grupo',
   'group.leave_confirm': '¿Salir de «{name}»? Perderá el acceso a sus archivos y a su chat. Los archivos que subió permanecen en el node, y este conserva la identidad que fijó para usted hasta que su operador la retire.',
+  'group.mute': 'Mute notifications',
+  'group.unmute': 'Unmute notifications',
   'profile.title': 'Perfil',
   'usermenu.profile': 'Perfil',
 };