diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js | 63 |
1 files changed, 59 insertions, 4 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js index 48f26a2..daa9f94 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js @@ -125,6 +125,12 @@ export default { 'group.tab_video': 'Vidéos', 'group.tab_music': 'Musique', 'group.tab_photos': 'Photos', + 'group.tab_helloworld': 'HelloWorld', + 'helloworld.greeting': 'Bonjour, monde !', + 'helloworld.no_directory': 'Aucun dossier choisi. Choisissez-en un dans les réglages.', + 'helloworld.counted': '{n} fichier(s)', + 'settings_app.helloworld_directory_label': 'Dossier', + 'settings_app.helloworld_directory_hint': 'Le dossier que cette application de référence liste. Elle existe pour montrer qu\'ajouter une application ne demande rien de plus que ses deux fichiers.', 'group.tab_members': 'Membres', 'group.tab_settings': "Paramètres", 'members.danger_leave_hint': "Vous perdrez l’accès aux fichiers et à la discussion de ce groupe.", @@ -153,7 +159,8 @@ export default { + 'groupe se connectera.', 'group.upload': 'Envoyer', 'group.mkdir': 'Nouveau dossier', - 'group.mkdir_prompt': 'Nom du nouveau dossier :', + 'group.mkdir_prompt': 'Nom du nouveau dossier', + 'group.mkdir_offline': 'Non connecté au nœud.', 'device.add_title': 'Ce navigateur n’est pas encore lié à ce nœud', 'device.add_hint': 'Votre compte est connu ici, mais ce navigateur détient une autre clé. Approuvez-le depuis un appareil déjà lié — sans passer par l’opérateur.', 'device.add_btn': 'Obtenir un code de liaison', @@ -168,6 +175,10 @@ export default { 'device.approve_btn': 'Approuver', 'device.approved': 'Appareil lié.', 'group.root_unavailable': '(indisponible — le disque est déconnecté)', + 'group.root_ejected': '(éjecté)', + 'group.root_writable': 'Lecture/Écriture', + 'group.root_eject': 'Éjecter', + 'group.root_plug': 'Reconnecter', 'group.view': 'Afficher', 'group.delete': 'Supprimer', 'group.delete_confirm': 'Supprimer {name} ?', @@ -194,6 +205,7 @@ export default { 'chat.placeholder': 'Écrivez un message...', 'chat.send': 'Envoyer', 'chat.attach': 'Joindre un fichier', + 'chat.attach_read_only': 'Aucun répertoire partagé en écriture — pièces jointes désactivées', // Video player 'video.loading': 'Chargement de {name}...', @@ -727,10 +739,19 @@ export default { 'node.roots': 'Répertoires', 'node.add_root': 'Ajouter un répertoire', 'node.remove_root': 'Retirer', + 'node.root_no_signing_key': 'Aucune clé de signature disponible — appairez d\'abord cet appareil avec le nœud', + 'node.root_no_route': 'Aucune route vers le nœud — connectez-vous à lui, ou utilisez l\'application sur la machine qui l\'héberge', + 'node.root_remove_last': 'Un groupe a besoin d\'au moins un répertoire', + 'node.root_path_hint': 'Le chemin tel que le nœud le voit, sur la machine qui héberge ce groupe.', + 'node.root_path_placeholder': '/home/user/Media', + 'node.root_path': 'Chemin', 'node.root_added': 'Répertoire ajouté.', 'node.root_remove_confirm': 'Retirer « {name} » de ce groupe ?', 'node.root_removed': 'Répertoire retiré. Un redémarrage est recommandé pour mettre à jour l\'index.', - 'node.upload_root': 'uploads', + 'node.directory': 'Répertoire', + 'node.root_rw': 'Écriture', + 'node.root_ro': 'lecture seule', + 'node.removable': 'Amovible', 'node.attach_group': 'Ajouter un groupe', 'node.attach_pick': 'Groupe à héberger', 'node.attach_dir': 'Répertoire partagé', @@ -816,8 +837,42 @@ export default { 'settings_node.photo_roots_add': 'Ajouter', 'settings_node.photo_roots_remove': 'Retirer', 'settings_node.photo_roots_save': 'Enregistrer', - 'settings_node.directories_title': 'Répertoires', - 'settings_node.directories_hint': 'Dossiers partagés, et lequel d\'entre eux les applications Vidéos, Musique et Photos utilisent comme leur(s) propre(s) point(s) d\'entrée.', + 'settings_node.shared_directories_title': 'Répertoires partagés', + 'settings_node.shared_directories_hint': 'Dossiers partagés avec ce groupe. Activez lecture-écriture pour autoriser les envois, marquez comme amovible pour les disques externes.', + 'folder_tree.title_single': 'Choisir un dossier', + 'folder_tree.title_multi': 'Choisir des dossiers', + 'folder_tree.choose': 'Choisir…', + 'folder_tree.remove': 'Retirer', + 'folder_tree.add': 'Ajouter un dossier…', + 'folder_tree.confirm': 'Utiliser', + 'folder_tree.expand': 'Déplier', + 'folder_tree.collapse': 'Replier', + 'folder_tree.nothing_selected': 'Rien de sélectionné', + 'folder_tree.empty': 'Ce groupe n\'a pas encore de répertoire partagé.', + 'folder_tree.writable_only': 'Seuls les répertoires en lecture-écriture sont proposés ici — des fichiers y sont écrits.', + 'folder_tree.no_writable_root': 'Ce groupe n\'a aucun répertoire en écriture. Activez d\'abord lecture-écriture dans Répertoires partagés.', + 'folder_tree.read_only_blocked': 'Lecture seule — écriture impossible', + 'settings_app.save': 'Enregistrer', + 'settings_app.saving': 'Enregistrement…', + 'settings_app.disabled_hint': 'Activez cette application pour la configurer.', + 'settings_app.video_directories_label': 'Dossiers vidéo', + 'settings_app.video_directories_hint': 'Où vivent les films et séries de ce groupe. Rien en dehors n\'apparaît dans l\'onglet Vidéos.', + 'settings_app.music_directories_label': 'Dossiers musique', + 'settings_app.music_directories_hint': 'Où vivent les albums de ce groupe. Rien en dehors n\'apparaît dans l\'onglet Musique.', + 'settings_app.photo_directories_label': 'Dossiers photo', + 'settings_app.photo_directories_hint': 'Où vivent les albums de ce groupe. Rien en dehors n\'apparaît dans l\'onglet Photos.', + 'settings_app.chat_directory_label': 'Dossier des pièces jointes', + 'settings_app.chat_directory_hint': 'Où sont écrits les fichiers envoyés dans le chat. Doit être un répertoire en lecture-écriture.', + 'settings_app.chat_no_writable_root': 'Ce groupe n\'a aucun répertoire en écriture : les pièces jointes sont désactivées.', + 'settings_app.chat_link_preview_label': 'Aperçus des liens', + 'settings_app.chat_link_preview_hint': 'Quand un membre poste un lien, le nœud récupère le titre et l\'image de la page. C\'est une requête depuis votre machine vers un site choisi par quelqu\'un d\'autre.', + 'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Créez un compte TMDB pour générer votre propre clé d\'API.', + 'settings_app.tmdb_token_link': 'Obtenir une clé', + 'settings_node.roots_offline_hint': 'Non connecté au nœud — les changements passent par le nœud local et prennent effet à son prochain rechargement.', + 'settings_node.roots_node_too_old': 'Ce nœud est plus ancien que cette page : il peut afficher ses répertoires mais pas les modifier ici. Mettez-le à jour, ou utilisez les commandes meshbay-node root.', + 'settings_node.app_node_too_old': 'Ce nœud est plus ancien que cette page et n\'a pas encore de réglage pour cette application. Mettez-le à jour pour la configurer ici.', + 'settings_node.directories_title': 'Répertoires des applications', + 'settings_node.directories_hint': 'Quel(s) dossier(s) partagés les applications Vidéos, Musique et Photos utilisent comme leur(s) propre(s) point(s) d\'entrée.', // Create group wizard 'wizard.title': 'Créer un groupe', |