1 files changed, 27 insertions, 1 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
index 7e0b13f..5cd8894 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
@@ -77,6 +77,7 @@ export default {
   'group.tab_chat': 'Discussion',
   'group.tab_video': 'Vidéos',
   'group.tab_music': 'Musique',
+  'group.tab_photos': 'Photos',
   'group.tab_members': 'Membres',
   'group.tab_settings': "Paramètres",
   'members.danger_leave_hint': "Vous perdrez l’accès aux fichiers et à la discussion de ce groupe.",
@@ -204,6 +205,24 @@ export default {
   'music.player_queue': 'File en cours',
   'music.queue_title': 'En cours de lecture',
 
+  // Photos
+  'photo.empty': 'Aucune photo trouvée.',
+  'photo.no_roots_configured': "Aucun dossier racine des Photos n'est encore défini pour ce groupe — un opérateur peut en choisir dans les Paramètres.",
+  'photo.root_album': '(niveau racine)',
+  'photo.n_photos': {
+    one: '{n} photo',
+    other: '{n} photos',
+  },
+  'photo.back': 'Retour',
+  'photo.prev': 'Précédent (←)',
+  'photo.next': 'Suivant (→)',
+  'photo.zip_album': "Télécharger l'album en zip",
+  'photo.zoom_in': 'Zoomer',
+  'photo.zoom_out': 'Dézoomer',
+  'photo.zoom_fit_title': 'Ajuster à la fenêtre',
+  'photo.zoom_fit_label': 'Ajusté',
+  'photo.zoom_100': 'Taille réelle (100 %)',
+
   // LAN cast
   'cast.start': 'Diffuser sur un appareil',
   'cast.stop': 'Arrêter la diffusion',
@@ -662,8 +681,15 @@ export default {
   'settings_node.audio_root_none': '— aucun choisi —',
   'settings_node.audio_root_save': 'Enregistrer',
   'settings_node.audio_root_change_confirm': 'Changer la racine de la Musique remplace ce que chaque membre voit dans l\'onglet Musique. Continuer ?',
+  'settings_node.photo_roots_title': 'Dossiers racines des Photos',
+  'settings_node.photo_roots_hint': 'Quel(s) dossier(s) l\'application Photos traite comme points d\'entrée pour ce groupe — une photothèque est souvent répartie sur plusieurs dossiers, donc plusieurs peuvent être choisis. Rien ne s\'affiche dans Photos tant qu\'aucun n\'est ajouté.',
+  'settings_node.photo_roots_none': '— aucun choisi —',
+  'settings_node.photo_roots_add_placeholder': 'Ajouter un dossier…',
+  'settings_node.photo_roots_add': 'Ajouter',
+  'settings_node.photo_roots_remove': 'Retirer',
+  'settings_node.photo_roots_save': 'Enregistrer',
   'settings_node.directories_title': 'Répertoires',
-  'settings_node.directories_hint': 'Dossiers partagés, et lequel d\'entre eux les applications Vidéos et Musique utilisent comme leur propre point d\'entrée.',
+  'settings_node.directories_hint': 'Dossiers partagés, et lequel d\'entre eux les applications Vidéos, Musique et Photos utilisent comme leur(s) propre(s) point(s) d\'entrée.',
 
   // Create group wizard
   'wizard.title': 'Créer un groupe',