summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
index ebac541..8f1ef1e 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
@@ -161,6 +161,8 @@ export default {
'group.mkdir': 'Nuova cartella',
'group.mkdir_prompt': 'Nome della nuova cartella',
'group.mkdir_offline': 'Non connesso al nodo.',
+ 'group.download_offline': 'Nessuna connessione al nodo — il download non può iniziare. La riconnessione è automatica, riprovi tra poco.',
+ 'group.download_write_stalled': 'Il file ha smesso di essere scritto su disco ({seconds} s senza progressi). Il download è stato interrotto invece di restare bloccato; riprovi.',
'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet',
'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.',
'device.add_btn': 'Get a linking code',
@@ -575,6 +577,16 @@ export default {
'transfers.open': 'Apri',
'transfers.done': 'Completato',
'transfers.cancelled': 'Annullato',
+ 'transfers.waiting_own_slots': 'In attesa — i suoi posti sono occupati',
+ 'transfers.waiting_node': 'In attesa — {n} prima',
+ 'transfers.summary': '{running} in corso · {waiting} in attesa',
+ 'transfers.group_running': 'In corso',
+ 'transfers.group_waiting': 'In attesa',
+ 'transfers.group_finished': 'Completati',
+ 'transfers.cancel_one': 'Annulla {name}',
+ 'transfers.eta_seconds': '{n} s rimanenti',
+ 'transfers.eta_minutes': '{n} min rimanenti',
+ 'transfers.eta_hours': '{n} h rimanenti',
'transfers.failed': 'Non riuscito',
'group.select': 'Seleziona',
'group.select_done': 'Fine',