1 files changed, 2 insertions, 8 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
index 1ae8217..81b6a3a 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
@@ -321,16 +321,11 @@ export default {
   'create_group.title': 'Crea un gruppo',
   'create_group.name': 'Nome del gruppo',
   'create_group.name_placeholder': 'es. Foto di famiglia, File del progetto...',
-  'create_group.visibility': 'Visibilità',
-  'create_group.private': 'Privato',
-  'create_group.private_desc': 'Solo i membri invitati vedono i file e vi accedono',
-  'create_group.public': 'Pubblico',
-  'create_group.public_desc': 'Chiunque può scoprire e sfogliare questo gruppo',
   'create_group.join_policy': 'Modalità di adesione',
   'create_group.invite': 'Solo su invito',
-  'create_group.invite_desc': 'I membri devono essere invitati da un amministratore',
+  'create_group.invite_desc': "I membri devono essere invitati da un amministratore. Il gruppo non è elencato pubblicamente.",
   'create_group.open': 'Aperto (chiunque può partecipare)',
-  'create_group.open_desc': 'Chiunque può partecipare senza approvazione',
+  'create_group.open_desc': "Elencato tra i gruppi pubblici: chiunque può trovarlo e unirsi senza approvazione.",
   'create_group.description': 'Descrizione',
   'create_group.description_hint': 'Di cosa si occupa questo gruppo? (facoltativo)',
   'create_group.submit': 'Crea',
@@ -450,5 +445,4 @@ export default {
   'group.leave_confirm': 'Uscire da «{name}»? Perderà l’accesso ai suoi file e alla chat. I file che ha caricato restano sul node, e il node mantiene l’identità che ha fissato per lei finché il suo operatore non la rimuove.',
   'profile.title': 'Profilo',
   'usermenu.profile': 'Profilo',
-  'create_group.public_is_open': 'Chiunque può trovare un gruppo pubblico e parteciparvi. Per scegliere chi entra, lo crei privato.',
 };