1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
index 379e7cb..5653ec0 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
@@ -126,6 +126,7 @@ export default {
   'status.idle': 'Inattivo',
   'status.discovering': 'Ricerca dei node...',
   'status.connecting': 'Connessione tramite WebRTC...',
+  'status.connecting_short': 'Connessione…',
   'status.fetching': "Recupero dell'indice...",
   'status.files': {
     one: '{n} file',
@@ -168,15 +169,17 @@ export default {
   'settings.dl_choose': 'Scegli una cartella',
   'settings.dl_change': 'Cambia',
   'settings.dl_forget': 'Dimentica',
-  'settings.dl_path_note': 'A una pagina web non si può indicare un percorso, quindi '
-    + 'qui non c’è nulla da digitare: è il browser a concedere l’accesso alla cartella '
-    + 'che indica, e MeshBay scrive soltanto al suo interno. Potrebbe esserle chiesta '
-    + 'una conferma una volta per sessione.',
-  'settings.dl_unsupported': 'Questo browser non sa scrivere in una cartella a sua '
-    + 'scelta (manca la File System Access API), perciò i download finiscono nella sua '
-    + 'cartella di download. Chrome ed Edge permettono di sceglierne una.',
+
   'settings.profile': 'Profilo',
   'settings.username': 'Nome utente',
+  'settings.email': 'Email',
+  'settings.email_save': 'Save',
+  'settings.email_saved': 'Email updated',
+  'settings.notif_global_disable': 'Disable all notifications',
+  'settings.notif_global_hint': 'When enabled, no notifications are created for any group.',
+  'settings.defaults': 'Valori predefiniti',
+  'settings.default_tab': 'Default tab',
+  'settings.default_tab_hint': 'Which tab opens first when you enter a group.',
   'settings.node_pins': 'Identità dei node',
   'settings.node_pins_hint': "La chiave d'identità di ogni node viene memorizzata alla "
     + 'prima connessione. Se cambia, la connessione viene rifiutata — cosa che ci si '
@@ -449,6 +452,8 @@ export default {
   'chat.jump_new': 'Nuovi messaggi',
   'group.leave': 'Esci dal gruppo',
   'group.leave_confirm': 'Uscire da «{name}»? Perderà l’accesso ai suoi file e alla chat. I file che ha caricato restano sul node, e il node mantiene l’identità che ha fissato per lei finché il suo operatore non la rimuove.',
+  'group.mute': 'Mute notifications',
+  'group.unmute': 'Unmute notifications',
   'profile.title': 'Profilo',
   'usermenu.profile': 'Profilo',
 };