1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
index edd15ab..bdfda75 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
@@ -75,6 +75,7 @@ export default {
   'group.default_name': 'Gruppo',
   'group.tab_files': 'File',
   'group.tab_chat': 'Chat',
+  'group.tab_video': 'Video',
   'group.tab_members': 'Membri',
   'group.tab_settings': "Impostazioni",
   'members.danger_leave_hint': "Perderai l’accesso ai file e alla chat di questo gruppo.",
@@ -155,6 +156,24 @@ export default {
   'group.upload_indexing': 'indicizzazione…',
   'video.err_transport': 'Trasporto non connesso',
   'video.err_mse': 'Codec non supportato per lo streaming: {codec}',
+  'video.mode_poster': 'Locandine',
+  'video.mode_flat': 'Elenco semplice',
+  'video.empty': 'Nessun video trovato.',
+  'video.no_root_configured': 'Per questo gruppo non è ancora impostata una cartella radice di Video — un operatore può sceglierne una nelle Impostazioni.',
+  'video.director': 'Regista',
+  'video.specials': 'Speciali',
+  'video.season_n': 'Stagione {n}',
+  'video.episode_n': 'Episodio {n}',
+  'video.n_episodes': {
+    one: '{n} episodio',
+    other: '{n} episodi',
+  },
+  'video.fix_match': 'Correggi corrispondenza…',
+  'video.search_title': 'Correggi la corrispondenza TMDB',
+  'video.search_placeholder': 'Cerca su TMDB…',
+  'video.search_button': 'Cerca',
+  'video.search_no_results': 'Nessuna corrispondenza trovata.',
+  'video.search_apply_hint': 'Si applica a tutti i file attualmente raggruppati sotto questo titolo.',
 
   // LAN cast
   'cast.start': 'Trasmetti al dispositivo',
@@ -581,6 +600,22 @@ export default {
   'settings_node.scan_save': 'Salva',
   'settings_node.scan_saving': 'Salvataggio…',
   'settings_node.scan_saved': 'Salvato.',
+  'settings_node.tmdb_title': 'Metadati TMDB',
+  'settings_node.tmdb_hint': "Permette all'app Video di mostrare locandine, trame e cast da TMDB. Disattivato significa solo miniature, senza alcuna richiesta verso terzi.",
+  'settings_node.tmdb_enabled': 'Attivato',
+  'settings_node.tmdb_disabled': 'Disattivato',
+  'settings_node.tmdb_token_label': 'Token API personalizzato (facoltativo)',
+  'settings_node.tmdb_token_placeholder': 'Lascia vuoto per usare il token predefinito',
+  'settings_node.tmdb_token_customized': 'È impostato un token personalizzato.',
+  'settings_node.tmdb_token_default': 'In uso il token predefinito.',
+  'settings_node.tmdb_save': 'Salva',
+  'settings_node.tmdb_language_label': 'Lingua',
+  'settings_node.tmdb_language_hint': 'Vale per tutti — una cache condivisa, non una richiesta per spettatore.',
+  'settings_node.video_root_title': 'Cartella radice di Video',
+  'settings_node.video_root_hint': "Quale cartella (o sottocartella) l'app Video considera come punto di ingresso per questo gruppo. In Video non viene mostrato nulla, e non viene eseguita alcuna ricerca TMDB, finché non ne viene scelta una.",
+  'settings_node.video_root_none': '— nessuna scelta —',
+  'settings_node.video_root_save': 'Salva',
+  'settings_node.video_root_change_confirm': 'Cambiare la radice di Video sostituisce ciò che ogni membro vede nella scheda Video. Continuare?',
 
   // Create-group wizard
   'wizard.title': 'Crea gruppo',
@@ -600,6 +635,7 @@ export default {
   'wizard.setting_up': 'Configurazione del gruppo…',
   'wizard.step_create_hub': 'Creazione del gruppo sul hub',
   'wizard.step_attach': 'Collegamento al node',
+  'wizard.step_apps': 'Scelta delle applicazioni',
   'wizard.step_add_roots': 'Aggiunta delle directory',
   'wizard.step_gek': 'Inizializzazione della chiave di cifratura',
   'wizard.step_pair': 'Configurazione del pairing',