1 files changed, 27 insertions, 1 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
index 7d2fada..26e4e8f 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
@@ -77,6 +77,7 @@ export default {
   'group.tab_chat': 'Chat',
   'group.tab_video': 'Video',
   'group.tab_music': 'Musica',
+  'group.tab_photos': 'Foto',
   'group.tab_members': 'Membri',
   'group.tab_settings': "Impostazioni",
   'members.danger_leave_hint': "Perderai l’accesso ai file e alla chat di questo gruppo.",
@@ -204,6 +205,24 @@ export default {
   'music.player_queue': 'Coda attuale',
   'music.queue_title': 'In riproduzione',
 
+  // Photos
+  'photo.empty': 'Nessuna foto trovata.',
+  'photo.no_roots_configured': 'Per questo gruppo non sono ancora impostate cartelle radice di Foto — un operatore può sceglierne alcune nelle Impostazioni.',
+  'photo.root_album': '(livello superiore)',
+  'photo.n_photos': {
+    one: '{n} foto',
+    other: '{n} foto',
+  },
+  'photo.back': 'Indietro',
+  'photo.prev': 'Precedente (←)',
+  'photo.next': 'Successiva (→)',
+  'photo.zip_album': "Scarica l'album come zip",
+  'photo.zoom_in': 'Ingrandisci',
+  'photo.zoom_out': 'Riduci',
+  'photo.zoom_fit_title': 'Adatta alla finestra',
+  'photo.zoom_fit_label': 'Adatta',
+  'photo.zoom_100': 'Dimensione reale (100%)',
+
   // LAN cast
   'cast.start': 'Trasmetti al dispositivo',
   'cast.stop': 'Interrompi trasmissione',
@@ -660,8 +679,15 @@ export default {
   'settings_node.audio_root_none': '— nessuna scelta —',
   'settings_node.audio_root_save': 'Salva',
   'settings_node.audio_root_change_confirm': 'Cambiare la radice di Musica sostituisce ciò che ogni membro vede nella scheda Musica. Continuare?',
+  'settings_node.photo_roots_title': 'Cartelle radice di Foto',
+  'settings_node.photo_roots_hint': "Quali cartelle l'app Foto considera come punti di ingresso per questo gruppo — una libreria fotografica è spesso distribuita su più cartelle, quindi se ne possono scegliere diverse. In Foto non viene mostrato nulla finché non ne viene aggiunta almeno una.",
+  'settings_node.photo_roots_none': '— nessuna scelta —',
+  'settings_node.photo_roots_add_placeholder': 'Aggiungi una cartella…',
+  'settings_node.photo_roots_add': 'Aggiungi',
+  'settings_node.photo_roots_remove': 'Rimuovi',
+  'settings_node.photo_roots_save': 'Salva',
   'settings_node.directories_title': 'Directory',
-  'settings_node.directories_hint': 'Cartelle condivise, e quale di esse le app Video e Musica usano come proprio punto di ingresso.',
+  'settings_node.directories_hint': 'Cartelle condivise, e quale di esse le app Video, Musica e Foto usano come proprio/i punto/i di ingresso.',
 
   // Create-group wizard
   'wizard.title': 'Crea gruppo',