summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js61
1 files changed, 58 insertions, 3 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
index 3eed305..f778fc4 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
@@ -123,6 +123,12 @@ export default {
'group.tab_video': '動画',
'group.tab_music': '音楽',
'group.tab_photos': '写真',
+ 'group.tab_helloworld': 'HelloWorld',
+ 'helloworld.greeting': 'ハロー、ワールド!',
+ 'helloworld.no_directory': 'フォルダーが未選択です。設定で選んでください。',
+ 'helloworld.counted': '{n} 件のファイル',
+ 'settings_app.helloworld_directory_label': 'フォルダー',
+ 'settings_app.helloworld_directory_hint': 'この参照アプリが一覧表示するフォルダーです。アプリの追加に必要なのは自身の 2 つのファイルだけであることを示すために存在します。',
'group.tab_members': 'メンバー',
'group.tab_settings': "設定",
'members.danger_leave_hint': "このグループのファイルとチャットにアクセスできなくなります。",
@@ -151,7 +157,8 @@ export default {
+ 'ファイルが表示されます。',
'group.upload': 'アップロード',
'group.mkdir': '新しいフォルダー',
- 'group.mkdir_prompt': '新しいフォルダーの名前:',
+ 'group.mkdir_prompt': '新しいフォルダー名',
+ 'group.mkdir_offline': 'ノードに接続していません。',
'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet',
'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.',
'device.add_btn': 'Get a linking code',
@@ -166,6 +173,10 @@ export default {
'device.approve_btn': 'Approve',
'device.approved': 'Device linked.',
'group.root_unavailable': '(利用不可 — ドライブが切断されています)',
+ 'group.root_plug': '接続する',
+ 'group.root_eject': '取り外す',
+ 'group.root_writable': '読み書き可',
+ 'group.root_ejected': '(取り外し済み)',
'group.view': '表示',
'group.delete': '削除',
'group.delete_confirm': '{name} を削除しますか?',
@@ -191,6 +202,7 @@ export default {
'chat.placeholder': 'メッセージを入力…',
'chat.send': '送信',
'chat.attach': 'ファイルを添付',
+ 'chat.attach_read_only': '書き込み可能な共有ディレクトリがありません — 添付は無効です',
// Video player
'video.loading': '{name} を読み込んでいます…',
@@ -712,10 +724,16 @@ export default {
'node.roots': 'ディレクトリ',
'node.add_root': 'ディレクトリを追加',
'node.remove_root': '削除',
+ 'node.root_no_signing_key': '署名鍵がありません — 先にこの端末をノードとペアリングしてください',
+ 'node.root_no_route': 'ノードへの経路がありません — 接続するか、ノードを動かしているマシンでアプリを使ってください',
+ 'node.root_remove_last': 'グループには少なくとも 1 つのディレクトリが必要です',
+ 'node.root_path_hint': 'このグループをホストしているマシン上で、ノードから見たパスです。',
+ 'node.root_path_placeholder': '/home/user/Media',
+ 'node.root_path': 'パス',
+ 'node.directory': 'ディレクトリ',
'node.root_added': 'ディレクトリを追加しました。',
'node.root_remove_confirm': '「{name}」をこのグループから削除しますか?',
'node.root_removed': 'ディレクトリを削除しました。インデックスを更新するために再起動を推奨します。',
- 'node.upload_root': 'アップロード',
'node.attach_group': 'グループを追加',
'node.attach_pick': 'ホストするグループ',
'node.attach_dir': '共有ディレクトリ',
@@ -799,7 +817,41 @@ export default {
'settings_node.photo_roots_add': '追加',
'settings_node.photo_roots_remove': '削除',
'settings_node.photo_roots_save': '保存',
- 'settings_node.directories_title': 'ディレクトリ',
+ 'settings_node.shared_directories_title': '共有ディレクトリ',
+ 'settings_node.shared_directories_hint': 'このグループと共有されているフォルダー。読み書きを切り替えてアップロードを許可し、外付けドライブにはリムーバブルを設定します。',
+ 'folder_tree.title_single': 'フォルダーを選択',
+ 'folder_tree.title_multi': 'フォルダーを選択',
+ 'folder_tree.choose': '選択…',
+ 'folder_tree.remove': '外す',
+ 'folder_tree.add': 'フォルダーを追加…',
+ 'folder_tree.confirm': '決定',
+ 'folder_tree.expand': '展開',
+ 'folder_tree.collapse': '折りたたむ',
+ 'folder_tree.nothing_selected': '未選択',
+ 'folder_tree.empty': 'このグループにはまだ共有ディレクトリがありません。',
+ 'folder_tree.writable_only': 'ここには読み書き可能なディレクトリしか選べません — ファイルが書き込まれます。',
+ 'folder_tree.no_writable_root': 'このグループには書き込み可能なディレクトリがありません。まず「共有ディレクトリ」で読み書きを有効にしてください。',
+ 'folder_tree.read_only_blocked': '読み取り専用 — 書き込みできません',
+ 'settings_app.save': '保存',
+ 'settings_app.saving': '保存中…',
+ 'settings_app.disabled_hint': 'このアプリを有効にすると設定できます。',
+ 'settings_app.video_directories_label': '動画フォルダー',
+ 'settings_app.video_directories_hint': 'このグループの映画や番組がある場所です。それ以外は動画タブに表示されません。',
+ 'settings_app.music_directories_label': '音楽フォルダー',
+ 'settings_app.music_directories_hint': 'このグループのアルバムがある場所です。それ以外は音楽タブに表示されません。',
+ 'settings_app.photo_directories_label': '写真フォルダー',
+ 'settings_app.photo_directories_hint': 'このグループのアルバムがある場所です。それ以外は写真タブに表示されません。',
+ 'settings_app.chat_directory_label': '添付ファイルのフォルダー',
+ 'settings_app.chat_directory_hint': 'チャットで送られたファイルの書き込み先です。読み書き可能なディレクトリである必要があります。',
+ 'settings_app.chat_no_writable_root': 'このグループには書き込み可能なディレクトリがないため、添付は無効です。',
+ 'settings_app.chat_link_preview_label': 'リンクのプレビュー',
+ 'settings_app.chat_link_preview_hint': 'メンバーがリンクを投稿すると、ノードがページのタイトルと画像を取得します。これは他人が選んだサイトへの、あなたのマシンからのリクエストです。',
+ 'settings_app.tmdb_token_prompt': 'TMDB に登録して、自分の API キーを発行してください。',
+ 'settings_app.tmdb_token_link': 'キーを取得',
+ 'settings_node.roots_offline_hint': 'ノードに接続していません — 変更はローカルノード経由で行われ、次回の再読み込みで反映されます。',
+ 'settings_node.roots_node_too_old': 'このノードはこのページより古く、ディレクトリの表示はできますがここでの変更はできません。更新するか、meshbay-node root コマンドを使ってください。',
+ 'settings_node.app_node_too_old': 'このノードはこのページより古く、このアプリの設定をまだ持っていません。ここで設定するには更新してください。',
+ 'settings_node.directories_title': 'アプリのディレクトリ',
'settings_node.directories_hint': '共有フォルダと、動画・音楽・写真の各アプリがそれぞれの起点として使用するフォルダです。',
// Wizard
@@ -903,4 +955,7 @@ export default {
'node.tab_peers': 'Peers',
'node.tab_audit': 'Audit',
'node.tab_settings': 'Settings',
+ 'node.root_rw': '読み書き',
+ 'node.root_ro': '読み取り専用',
+ 'node.removable': 'リムーバブル',
};