diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js | 26 |
1 files changed, 25 insertions, 1 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js index 20c5fd1..a02e058 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js @@ -159,6 +159,8 @@ export default { 'group.mkdir': '新しいフォルダー', 'group.mkdir_prompt': '新しいフォルダー名', 'group.mkdir_offline': 'ノードに接続していません。', + 'group.download_offline': 'ノードに接続していません — ダウンロードを開始できません。再接続は自動で行われます。少し待って再試行してください。', + 'group.download_write_stalled': 'ファイルのディスクへの書き込みが止まりました（{seconds} 秒間進みません）。ぶら下がったままにせず中止しました。もう一度お試しください。', 'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet', 'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.', 'device.add_btn': 'Get a linking code', @@ -212,6 +214,8 @@ export default { 'video.close': '閉じる（Esc）', 'preview.pdf_fallback': 'このブラウザーはページ内に PDF を表示しません。' + 'ダウンロードしてご覧ください。いずれにせよ復号はここで行われています。', + 'preview.too_large': 'このファイルは {size} で、このページがメモリに保持できる上限（{limit}）を超えています。代わりにダウンロードしてください。ダウンロードはディスクに直接書き込まれます。', + 'download.too_large_for_memory': '「{name}」は {size} です。このブラウザーでこの大きさのファイルを保存するにはディスクへ逐次書き出すしかありませんが、ここではそれができません — ファイル全体をメモリに保持することになります。ページを再読み込みしてもう一度お試しください。解決しない場合はデスクトップアプリをお使いください。', 'group.upload_indexing': 'インデックスを作成中…', 'video.err_transport': 'トランスポートが接続されていません', 'video.err_mse': 'ストリーミング再生に対応していないコーデックです：{codec}', @@ -309,7 +313,7 @@ export default { + 'まとめてダウンロードする場合も 1 ファイルにつき 1 回です。', 'settings.dl_folder': 'フォルダー：{name}', 'settings.dl_no_folder': 'フォルダーが選ばれていません。ダウンロードは' - + 'ブラウザーが決めた場所に保存されます', + + 'ブラウザーが決めた場所に保存され、一時停止できません', 'settings.dl_choose': 'フォルダーを選択', 'settings.dl_change': '変更', 'settings.dl_forget': '解除', @@ -565,6 +569,24 @@ export default { 'transfers.open': '開く', 'transfers.done': '完了', 'transfers.cancelled': 'キャンセル済み', + 'transfers.preparing': '準備中…', + 'transfers.waiting_own_slots': '待機中 — 自分の枠がすべて使用中です', + 'transfers.waiting_node': '待機中 — 前に {n} 件', + 'transfers.summary': '実行中 {running} · 待機中 {waiting}', + 'transfers.group_running': '実行中', + 'transfers.group_waiting': '待機中', + 'transfers.group_paused': '一時停止中', + 'transfers.group_finished': '完了', + 'transfers.cancel_one': '{name} をキャンセル', + 'transfers.pause': '一時停止', + 'transfers.resume': '再開', + 'transfers.paused': '一時停止中', + 'transfers.not_pausable': '一時停止できません。設定でダウンロードフォルダーを選ぶと使えます', + 'transfers.pause_one': '{name} を一時停止', + 'transfers.resume_one': '{name} を再開', + 'transfers.eta_seconds': '残り {n} 秒', + 'transfers.eta_minutes': '残り {n} 分', + 'transfers.eta_hours': '残り {n} 時間', 'transfers.failed': '失敗', 'group.select': '選択', 'group.select_done': '完了', @@ -722,6 +744,8 @@ export default { 'node.setting_pair_ttl': 'Pairing code TTL', 'node.setting_device_ttl': 'Device request TTL', 'node.setting_max_streams': 'Max concurrent streams', + 'node.setting_max_downloads': '同時ダウンロードの上限', + 'node.setting_max_uploads': '同時アップロードの上限', 'node.setting_transcode': 'Transcode incompatible video', 'node.setting_unit_hours': 'hours', 'node.setting_unit_minutes': 'min', |