1 files changed, 2 insertions, 8 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
index 497cc4a..1af0eb1 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
@@ -322,16 +322,11 @@ export default {
   'create_group.title': 'Groep aanmaken',
   'create_group.name': 'Groepsnaam',
   'create_group.name_placeholder': 'bijv. Familiefotos, Projectbestanden...',
-  'create_group.visibility': 'Zichtbaarheid',
-  'create_group.private': 'Privé',
-  'create_group.private_desc': 'Alleen uitgenodigde leden zien de bestanden en hebben er toegang toe',
-  'create_group.public': 'Openbaar',
-  'create_group.public_desc': 'Iedereen kan deze groep vinden en doorbladeren',
   'create_group.join_policy': 'Toetredingsbeleid',
   'create_group.invite': 'Alleen op uitnodiging',
-  'create_group.invite_desc': 'Leden moeten door een beheerder worden uitgenodigd',
+  'create_group.invite_desc': "Leden moeten door een beheerder worden uitgenodigd. De groep staat niet in de openbare lijst.",
   'create_group.open': 'Open (iedereen kan deelnemen)',
-  'create_group.open_desc': 'Iedereen kan zonder goedkeuring deelnemen',
+  'create_group.open_desc': "Staat bij de openbare groepen — iedereen kan de groep vinden en zonder goedkeuring deelnemen.",
   'create_group.description': 'Beschrijving',
   'create_group.description_hint': 'Waar gaat deze groep over? (optioneel)',
   'create_group.submit': 'Aanmaken',
@@ -452,5 +447,4 @@ export default {
   'group.leave_confirm': '„{name}” verlaten? U verliest de toegang tot de bestanden en de chat ervan. Bestanden die u hebt geüpload blijven op de node, en de node houdt de voor u vastgezette identiteit tot zijn beheerder die weghaalt.',
   'profile.title': 'Profiel',
   'usermenu.profile': 'Profiel',
-  'create_group.public_is_open': 'Iedereen kan een openbare groep vinden en eraan deelnemen. Wilt u kiezen wie binnenkomt, maak de groep dan privé.',
 };