diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js index 481288e..971b046 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js @@ -538,18 +538,22 @@ export default { 'settings.role': 'Rol', 'settings.groups': 'Groepsmeldingen', 'settings.notifications': 'Meldingen', - 'settings.node_key': 'Node koppelen', - 'settings.node_key_desc': 'Als u een MeshBay-node beheert, plak hier dan de ' - + 'openbare Ed25519-sleutel ervan om hem aan uw account te koppelen. Voer ' - + '`meshbay-node status` uit op de machine waarop de node draait om de sleutel te ' - + 'lezen, of kopieer hem via Node → Overview in de desktopclient.', + 'settings.node_key': "Gekoppelde nodes", + 'settings.node_key_desc': "De nodes die je draait, één per machine. Elke node meldt zich met zijn eigen sleutel aan bij de hub, en de desktop-app koppelt de node van zijn machine voor je. Om er een met de hand te koppelen, lees je de sleutel uit met `meshbay-node status` op die machine, of kopieer je hem via Node → Overview in de desktop-app, en plak je hem hier.", 'settings.node_key_placeholder': 'Plak de openbare Ed25519-sleutel van de node (base64)', - 'settings.node_key_submit': 'Node koppelen', - 'settings.node_key_success': 'Node gekoppeld', + 'settings.node_key_submit': "Node koppelen", + 'settings.node_key_success': "Node gekoppeld", 'settings.node_key_unlink': "Ontkoppelen", - 'settings.node_key_unlink_confirm': "De node van je account ontkoppelen? Hij bedient je groepen niet meer tot er weer een node is gekoppeld.", + 'settings.node_key_unlink_confirm': "De node {key} ontkoppelen? Hij bedient je groepen niet meer tot zijn sleutel opnieuw is gekoppeld. Je andere nodes blijven zoals ze zijn.", 'settings.node_key_unlinked': "Node ontkoppeld", - 'settings.node_key_current': 'Sleutel van de gekoppelde node', + 'settings.node_keys_none': "Er is nog geen node aan je account gekoppeld.", + 'settings.node_keys_this_machine': "Deze machine", + 'settings.node_keys_connected': "Nu verbonden", + 'settings.node_keys_last_seen': "Laatst gezien {when}", + 'settings.node_keys_never': "Heeft zich nog niet aangemeld", + 'settings.node_keys_linked_on': "gekoppeld op {when}", + 'settings.node_keys_count': "Gekoppeld: {n} van {limit}", + 'settings.node_keys_at_limit': "{limit} nodes gekoppeld, het maximum voor een account. Ontkoppel er een die je niet meer draait om een andere te koppelen.", // Sidebar 'sidebar.create_group': 'Groep aanmaken', @@ -958,9 +962,8 @@ export default { 'node.pair_button': 'Deze browser koppelen', 'node.pair_success': 'Succesvol gekoppeld.', 'node.pair_pending': 'Koppelingscode klaar: die wordt gebruikt zodra u een van de groepen van deze Node opent.', - 'node.link_other_node': "Je account is gekoppeld aan de node van een andere computer, dus deze node kan je groepen niet bedienen.", - 'node.link_here': "Koppel in plaats daarvan deze node", - 'node.link_here_confirm': "Deze node aan je account koppelen? De nu gekoppelde node op een andere computer bedient je groepen niet meer tot hij opnieuw wordt gekoppeld.", + 'node.link_here': "Deze node koppelen", + 'node.link_not_linked': "De sleutel van deze node is niet aan je account gekoppeld, dus hij kan je groepen niet bedienen. Koppelen laat je andere nodes zoals ze zijn.", 'node.link_other_account': "Deze node is ingesteld voor {account}, niet voor jou, dus hij kan je groepen niet bedienen.", 'node.link_take_over': "Deze node voor mijn account gebruiken", 'node.link_linking': "Koppelen…", |