1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
index 37d3e24..c5841dd 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
@@ -127,6 +127,7 @@ export default {
   'status.idle': 'Inactief',
   'status.discovering': 'Nodes zoeken...',
   'status.connecting': 'Verbinden via WebRTC...',
+  'status.connecting_short': 'Verbinden…',
   'status.fetching': 'Index ophalen...',
   'status.files': {
     one: '{n} bestand',
@@ -169,15 +170,17 @@ export default {
   'settings.dl_choose': 'Map kiezen',
   'settings.dl_change': 'Wijzigen',
   'settings.dl_forget': 'Vergeten',
-  'settings.dl_path_note': 'Aan een webpagina kan geen pad worden doorgegeven, dus '
-    + 'hier valt niets in te typen: uw browser verleent toegang tot de map die u '
-    + 'aanwijst, en MeshBay schrijft uitsluitend daarbinnen. Mogelijk wordt u één keer '
-    + 'per sessie om bevestiging gevraagd.',
-  'settings.dl_unsupported': 'Deze browser kan niet schrijven naar een map van uw keuze '
-    + '(geen File System Access API), dus downloads gaan naar zijn eigen downloadmap. '
-    + 'Chrome en Edge laten wel een keuze toe.',
+
   'settings.profile': 'Profiel',
   'settings.username': 'Gebruikersnaam',
+  'settings.email': 'Email',
+  'settings.email_save': 'Save',
+  'settings.email_saved': 'Email updated',
+  'settings.notif_global_disable': 'Disable all notifications',
+  'settings.notif_global_hint': 'When enabled, no notifications are created for any group.',
+  'settings.defaults': 'Standaardwaarden',
+  'settings.default_tab': 'Default tab',
+  'settings.default_tab_hint': 'Which tab opens first when you enter a group.',
   'settings.node_pins': 'Node-identiteiten',
   'settings.node_pins_hint': 'De identiteitssleutel van elke node wordt bij de eerste '
     + 'verbinding onthouden. Verandert die, dan wordt de verbinding geweigerd — wat '
@@ -451,6 +454,8 @@ export default {
   'chat.jump_new': 'Nieuwe berichten',
   'group.leave': 'Groep verlaten',
   'group.leave_confirm': '„{name}” verlaten? U verliest de toegang tot de bestanden en de chat ervan. Bestanden die u hebt geüpload blijven op de node, en de node houdt de voor u vastgezette identiteit tot zijn beheerder die weghaalt.',
+  'group.mute': 'Mute notifications',
+  'group.unmute': 'Unmute notifications',
   'profile.title': 'Profiel',
   'usermenu.profile': 'Profiel',
 };