summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js61
1 files changed, 58 insertions, 3 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
index 2d07994..6eb2242 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
@@ -126,6 +126,12 @@ export default {
'group.tab_video': 'Vídeos',
'group.tab_music': 'Música',
'group.tab_photos': 'Fotos',
+ 'group.tab_helloworld': 'HelloWorld',
+ 'helloworld.greeting': 'Olá, mundo!',
+ 'helloworld.no_directory': 'Nenhuma pasta escolhida. Escolha uma nas configurações.',
+ 'helloworld.counted': '{n} arquivo(s)',
+ 'settings_app.helloworld_directory_label': 'Pasta',
+ 'settings_app.helloworld_directory_hint': 'A pasta que este aplicativo de referência lista. Existe para mostrar que adicionar um aplicativo não exige nada além de seus dois arquivos.',
'group.tab_members': 'Membros',
'group.tab_settings': "Configurações",
'members.danger_leave_hint': "Você perderá o acesso aos arquivos e ao chat deste grupo.",
@@ -154,7 +160,8 @@ export default {
+ 'se conectar.',
'group.upload': 'Enviar',
'group.mkdir': 'Nova pasta',
- 'group.mkdir_prompt': 'Nome da nova pasta:',
+ 'group.mkdir_prompt': 'Nome da nova pasta',
+ 'group.mkdir_offline': 'Sem conexão com o nó.',
'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet',
'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.',
'device.add_btn': 'Get a linking code',
@@ -169,6 +176,10 @@ export default {
'device.approve_btn': 'Approve',
'device.approved': 'Device linked.',
'group.root_unavailable': '(indisponível — a unidade está desconectada)',
+ 'group.root_plug': 'Conectar',
+ 'group.root_eject': 'Ejetar',
+ 'group.root_writable': 'Leitura/Escrita',
+ 'group.root_ejected': '(ejetado)',
'group.view': 'Visualizar',
'group.delete': 'Excluir',
'group.delete_confirm': 'Excluir {name}?',
@@ -195,6 +206,7 @@ export default {
'chat.placeholder': 'Escreva uma mensagem...',
'chat.send': 'Enviar',
'chat.attach': 'Anexar arquivo',
+ 'chat.attach_read_only': 'Nenhum diretório compartilhado gravável — anexos desativados',
// Video player
'video.loading': 'Carregando {name}...',
@@ -719,10 +731,16 @@ export default {
'node.roots': 'Diretórios',
'node.add_root': 'Adicionar diretório',
'node.remove_root': 'Remover',
+ 'node.root_no_signing_key': 'Nenhuma chave de assinatura disponível — pareie este dispositivo com o nó primeiro',
+ 'node.root_no_route': 'Sem rota até o nó — conecte-se a ele ou use o aplicativo na máquina que o hospeda',
+ 'node.root_remove_last': 'Um grupo precisa de pelo menos um diretório',
+ 'node.root_path_hint': 'O caminho como o nó o vê, na máquina que hospeda este grupo.',
+ 'node.root_path_placeholder': '/home/user/Media',
+ 'node.root_path': 'Caminho',
+ 'node.directory': 'Diretório',
'node.root_added': 'Diretório adicionado.',
'node.root_remove_confirm': 'Remover "{name}" deste grupo?',
'node.root_removed': 'Diretório removido. Reinicialização recomendada para atualizar o índice.',
- 'node.upload_root': 'uploads',
'node.attach_group': 'Adicionar grupo',
'node.attach_pick': 'Grupo a hospedar',
'node.attach_dir': 'Diretório compartilhado',
@@ -802,7 +820,41 @@ export default {
'settings_node.photo_roots_add': 'Adicionar',
'settings_node.photo_roots_remove': 'Remover',
'settings_node.photo_roots_save': 'Salvar',
- 'settings_node.directories_title': 'Diretórios',
+ 'settings_node.shared_directories_title': 'Diretórios compartilhados',
+ 'settings_node.shared_directories_hint': 'Pastas compartilhadas com este grupo. Alterne leitura-escrita para permitir uploads, marque como removível para unidades externas.',
+ 'folder_tree.title_single': 'Escolher uma pasta',
+ 'folder_tree.title_multi': 'Escolher pastas',
+ 'folder_tree.choose': 'Escolher…',
+ 'folder_tree.remove': 'Remover',
+ 'folder_tree.add': 'Adicionar uma pasta…',
+ 'folder_tree.confirm': 'Usar',
+ 'folder_tree.expand': 'Expandir',
+ 'folder_tree.collapse': 'Recolher',
+ 'folder_tree.nothing_selected': 'Nada selecionado',
+ 'folder_tree.empty': 'Este grupo ainda não tem diretórios compartilhados.',
+ 'folder_tree.writable_only': 'Aqui só é possível escolher diretórios de leitura e escrita — arquivos são gravados nele.',
+ 'folder_tree.no_writable_root': 'Este grupo não tem diretório gravável. Ative leitura e escrita em Diretórios compartilhados primeiro.',
+ 'folder_tree.read_only_blocked': 'Somente leitura — não é possível gravar',
+ 'settings_app.save': 'Salvar',
+ 'settings_app.saving': 'Salvando…',
+ 'settings_app.disabled_hint': 'Ative este aplicativo para configurá-lo.',
+ 'settings_app.video_directories_label': 'Pastas de vídeo',
+ 'settings_app.video_directories_hint': 'Onde ficam os filmes e séries deste grupo. Nada fora delas aparece na aba Vídeos.',
+ 'settings_app.music_directories_label': 'Pastas de música',
+ 'settings_app.music_directories_hint': 'Onde ficam os álbuns deste grupo. Nada fora delas aparece na aba Música.',
+ 'settings_app.photo_directories_label': 'Pastas de fotos',
+ 'settings_app.photo_directories_hint': 'Onde ficam os álbuns deste grupo. Nada fora delas aparece na aba Fotos.',
+ 'settings_app.chat_directory_label': 'Pasta de anexos',
+ 'settings_app.chat_directory_hint': 'Onde os arquivos enviados no chat são gravados. Precisa ser um diretório de leitura e escrita.',
+ 'settings_app.chat_no_writable_root': 'Este grupo não tem diretório gravável, então os anexos estão desativados.',
+ 'settings_app.chat_link_preview_label': 'Prévias de links',
+ 'settings_app.chat_link_preview_hint': 'Quando alguém publica um link, o nó busca o título e a imagem da página. É uma requisição da sua máquina para um site escolhido por outra pessoa.',
+ 'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Cadastre-se no TMDB para gerar sua própria chave de API.',
+ 'settings_app.tmdb_token_link': 'Obter uma chave',
+ 'settings_node.roots_offline_hint': 'Sem conexão com o nó — as alterações passam pelo nó local e entram em vigor no próximo recarregamento.',
+ 'settings_node.roots_node_too_old': 'Este nó é mais antigo que esta página: ele pode mostrar seus diretórios, mas não alterá-los aqui. Atualize-o ou use os comandos meshbay-node root.',
+ 'settings_node.app_node_too_old': 'Este nó é mais antigo que esta página e ainda não tem configuração para este aplicativo. Atualize-o para configurá-lo aqui.',
+ 'settings_node.directories_title': 'Diretórios de apps',
'settings_node.directories_hint': 'Pastas compartilhadas, e qual delas os apps Vídeos, Música e Fotos tratam como seu(s) próprio(s) ponto(s) de entrada.',
// Create group wizard
@@ -906,4 +958,7 @@ export default {
'node.tab_peers': 'Peers',
'node.tab_audit': 'Audit',
'node.tab_settings': 'Settings',
+ 'node.root_rw': 'leitura-escrita',
+ 'node.root_ro': 'somente leitura',
+ 'node.removable': 'removível',
};