1 files changed, 25 insertions, 9 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
index 105ad43..8dff38f 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
@@ -40,9 +40,18 @@ export default {
   'register.loading': '正在创建账户…',
   'register.has_account': '已经有账户了？',
   'register.login_link': '登录',
-  'register.success_title': '账户已创建',
-  'register.success_msg': '您现在可以使用您的凭据登录了。',
+  'register.success_title': '验证您的邮箱',
+  'register.success_msg': '验证码已发送至您的邮箱。请在下方输入以激活账户。',
   'register.go_login': '前往登录',
+  'register.code_placeholder': '验证码',
+  'register.verify_btn': '验证',
+  'register.verifying': '验证中…',
+  'register.verified_title': '邮箱已验证',
+  'register.verified_msg': '您的账户已激活。现在可以登录了。',
+  'register.resend': '重新发送验证码',
+  'register.resend_sent': '新验证码已发送。',
+  'login.pending_verification': '您的邮箱尚未验证。请查看收件箱中的验证码。',
+  'login.verify_link': '验证邮箱',
   'register.err_mismatch': '两次输入的密码不一致',
   'register.err_min_len': {
     other: '请至少使用 {n} 个字符',
@@ -253,10 +262,15 @@ export default {
   'settings.profile': '个人资料',
   'settings.username': '用户名',
   'settings.email': 'Email',
-  'settings.email_save': 'Save',
-  'settings.email_saved': 'Email updated',
-  'settings.notif_global_disable': 'Disable all notifications',
-  'settings.notif_global_hint': 'When enabled, no notifications are created for any group.',
+  'settings.email_save': '保存',
+  'settings.email_saved': '邮箱已更新',
+  'settings.email_code_sent': '验证码已发送至您的新邮箱地址。',
+  'settings.email_code_placeholder': '验证码',
+  'settings.email_verify_btn': '验证',
+  'settings.email_verifying': '验证中…',
+  'settings.email_verified': '邮箱地址修改成功。',
+  'settings.notif_global_disable': '关闭所有通知',
+  'settings.notif_global_hint': '启用后，所有群组都不会创建通知。',
   'settings.defaults': '默认值',
   'settings.default_tab': 'Default tab',
   'settings.default_tab_hint': 'Which tab opens first when you enter a group.',
@@ -447,9 +461,11 @@ export default {
     + '该配对码绝不会经过 hub。',
   'members.pair_btn': '配对',
   'members.pair_success': '此浏览器现已与该 node 配对。',
-  'members.invite_code_ready': '给 {user} 的邀请码——用您平时联系的方式发给对方。'
-    + '它只能使用一次，并且绝不会经过 hub。',
-  'members.invite_code_hint': '对方第一次打开此群组时输入即可。那时您不需要在线。',
+  'members.invite_code_ready': '给 {user} 的邀请码：',
+  'members.invite_email_sent': '包含验证码的邮件已发送给该成员。',
+  'members.invite_email_failed': '无法发送邮件——请手动分享验证码。',
+  'members.invite_code_hint': '您也可以通过其他渠道（如短信）分享此验证码。'
+    + '验证码仅可使用一次，且绝不会经过 hub。',
   'transfers.title': '传输',
   'transfers.clear': '清除已完成',
   'transfers.cancel': '取消',