From 6329beaca34e31749ff0343d02e27db2826157e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Besson Date: Sat, 17 Oct 2026 10:01:05 +0200 Subject: fix(spa): say when the device refuses the local network Android 17 makes the local network a permission of the application, and Chrome 155 targets it: without it the node's LAN addresses are dropped and a group on the phone's own Wi-Fi failed with "DataChannel closed". The transport now names that refusal and the group page says what to allow. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js') diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js index 0489b952..c121cee0 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js @@ -1300,6 +1300,8 @@ export default { 'hosts.online': "online", 'group.bundle_format_retired': 'Dieser Node speichert Ihre Identität in einem Format, das diese Version nicht mehr liest. Bitten Sie den Betreiber, „meshbay-node member unpin" für Ihr Konto auszuführen und Ihnen einen neuen Einladungscode zu senden.', + 'group.lan_blocked_android': "Android erlaubt diesem Browser nicht, Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk zu erreichen, und der Node dieser Gruppe ist dort. Öffnen Sie Android-Einstellungen › Apps › Chrome (oder Ihr Browser) › Berechtigungen › Geräte in der Nähe, erlauben Sie den Zugriff und tippen Sie dann auf Erneut versuchen. Über mobile Daten öffnet sich die Gruppe auch ohne.", + 'group.lan_blocked_browser': "Dieser Browser hat es abgelehnt, Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk zu erreichen, und der Node dieser Gruppe ist dort. Erlauben Sie dieser Website den Zugriff auf das lokale Netzwerk (Symbol links neben der Adressleiste) und versuchen Sie es dann erneut.", 'settings.browser_access': 'Browserzugang', 'settings.browser_access_on_hint': 'Ein Browser kann Ihre Gruppen mit Ihrer Passphrase öffnen: Diese Anwendung legt Ihre Identität auf jedem Node ab, so versiegelt, dass nur Ihre Passphrase zusammen mit Ihrem Hub-Konto sie öffnen kann.', -- cgit v1.2.3