From 6329beaca34e31749ff0343d02e27db2826157e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Besson Date: Sat, 17 Oct 2026 10:01:05 +0200 Subject: fix(spa): say when the device refuses the local network Android 17 makes the local network a permission of the application, and Chrome 155 targets it: without it the node's LAN addresses are dropped and a group on the phone's own Wi-Fi failed with "DataChannel closed". The transport now names that refusal and the group page says what to allow. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js') diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js index b8d1b89e..8bc6efbf 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js @@ -1295,6 +1295,8 @@ export default { 'hosts.online': "en línea", 'group.bundle_format_retired': 'Este node guarda su identidad en un formato que esta versión ya no lee. Pida a su operador que ejecute «meshbay-node member unpin» para su cuenta y le envíe un nuevo código de invitación.', + 'group.lan_blocked_android': "Android no permite que este navegador acceda a los dispositivos de su red local, y el node de este grupo está en ella. Abra Ajustes de Android › Aplicaciones › Chrome (o el navegador que use) › Permisos › Dispositivos cercanos, permítalo y toque Reintentar. Con datos móviles, el grupo se abre sin este permiso.", + 'group.lan_blocked_browser': "Este navegador se negó a acceder a los dispositivos de su red local, y el node de este grupo está en ella. Permita el acceso a la red local para este sitio (el icono a la izquierda de la barra de direcciones) y vuelva a intentarlo.", 'settings.browser_access': 'Acceso desde el navegador', 'settings.browser_access_on_hint': 'Un navegador puede abrir sus grupos con su frase de contraseña: esta aplicación deja su identidad en cada node, sellada de modo que solo su frase de contraseña, junto con su cuenta del hub, pueda abrirla.', -- cgit v1.2.3