From 7cec0e9199753e11b95500da14d3fd89835e1aa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Besson Date: Mon, 28 Sep 2026 22:25:07 +0200 Subject: feat(client): save files under a name every platform can write A node serves the name its disk gave a file; the client now makes it portable at save time (single file, zip entries, zip name) and says so on the transfer row. Same rule as paths.sanitize_for_download, held by a parity test. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js') diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js index 081b1f2..0d0e865 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js @@ -1212,4 +1212,8 @@ export default { 'admin.reports_review_threshold': "Miembros antes de la revisión", 'admin.reports_auto_block': "Bloquear sin revisión (1 = sí, 0 = no)", 'admin.reports_save': "Guardar ajustes de denuncias", + + // Names made writable everywhere when saved (portable-name.js) + 'transfers.renamed': "Renombrado: «{name}» no es un nombre válido en todos los sistemas", + 'transfers.renamed_n': "Nombres cambiados para ser válidos en todos los sistemas: {n}", }; -- cgit v1.2.3