From f6f107e02c7a4aa7326c9a82310a239327d81ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Besson Date: Sun, 11 Oct 2026 23:43:34 +0200 Subject: feat(hub): tell the person at sign-up what the hub keeps and why A line under the Register button: creating an account accepts the hub's terms of use, and the law requires the hub to keep the connection log (IP address, date, action) for one year, even after the account is deleted. It links to the legal pages of the hub in use, so a self-hosted hub shows its own operator's documents. A notice, not a checkbox: the account rests on the contract and the log on a legal obligation, so there is no consent to ask for, and one that blocks sign-up would be neither free nor withdrawable. legalUrl() moves to platform.js, shared by the sidebar and the form. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js') diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js index a6fb30f..50c08cc 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js @@ -65,6 +65,7 @@ export default { 'register.submit': 'Crear la cuenta', 'register.loading': 'Creando la cuenta...', 'register.has_account': '¿Ya tiene una cuenta?', + 'register.legal_notice': "Al crear una cuenta, acepta las condiciones de uso de este hub. La ley le obliga a conservar durante un año el registro de sus conexiones (dirección IP, fecha, acción), incluso después de eliminar su cuenta.", 'register.login_link': 'Iniciar sesión', 'register.recovery_title': 'Guarde su clave de recuperación', 'register.recovery_intro': 'Esta clave restaura sus identidades de grupo si alguna vez olvida su frase de contraseña. Guárdela en un gestor de contraseñas o en un lugar seguro.', -- cgit v1.2.3