From 6329beaca34e31749ff0343d02e27db2826157e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Besson Date: Sat, 17 Oct 2026 10:01:05 +0200 Subject: fix(spa): say when the device refuses the local network Android 17 makes the local network a permission of the application, and Chrome 155 targets it: without it the node's LAN addresses are dropped and a group on the phone's own Wi-Fi failed with "DataChannel closed". The transport now names that refusal and the group page says what to allow. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js') diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js index c895b639..125a2891 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js @@ -1310,6 +1310,8 @@ export default { 'hosts.online': "en ligne", 'group.bundle_format_retired': 'Ce node détient votre identité dans un format que cette version ne lit plus. Demandez à son opérateur d\'exécuter « meshbay-node member unpin » pour votre compte et de vous envoyer un nouveau code d\'invitation.', + 'group.lan_blocked_android': "Android n’autorise pas ce navigateur à joindre les appareils de votre réseau local, où se trouve le node de ce groupe. Ouvrez Paramètres Android › Applis › Chrome (ou votre navigateur) › Autorisations › Appareils à proximité, autorisez, puis touchez Réessayer. En données mobiles, le groupe s’ouvre sans cette autorisation.", + 'group.lan_blocked_browser': "Ce navigateur a refusé de joindre les appareils de votre réseau local, où se trouve le node de ce groupe. Autorisez l’accès au réseau local pour ce site (icône à gauche de la barre d’adresse), puis Réessayer.", 'settings.browser_access': 'Accès depuis un navigateur', 'settings.browser_access_on_hint': 'Un navigateur peut ouvrir vos groupes avec votre phrase secrète : cette application dépose votre identité sur chaque node, scellée de sorte que seule votre phrase secrète, avec votre compte sur le hub, puisse l\'ouvrir.', -- cgit v1.2.3