From b39e73cbb279ab0274e8cd0b84304a602fe1d5ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Besson Date: Sat, 10 Oct 2026 17:09:12 +0200 Subject: fix(android): what the first backup on a phone showed Slices are asked for in the address, not a Range header the WebView drops; a settings change runs at once; the notification is updated once a second; the SMS section says how to lift Android's restricted setting; the photo section says whether videos are included. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js') diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js index 3ba3232..0d927ae 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js @@ -1327,6 +1327,8 @@ export default { 'photosync.albums': "Albums de ce téléphone", 'photosync.album_camera': "Appareil photo", 'photosync.album_count': "{n} photos · {size}", + 'photosync.videos_not_included': "Les vidéos ne sont pas sauvegardées : « Modifier » pour les ajouter.", + 'photosync.videos_included': "Les vidéos sont sauvegardées aussi.", 'photosync.include_videos': "Les vidéos aussi", 'photosync.include_videos_hint': "Les vidéos sont lourdes : elles partent en Wi-Fi comme les photos, et la première sauvegarde peut être longue.", 'photosync.album_count_videos': "{n} photos, {v} vidéos · {size}", @@ -1365,6 +1367,7 @@ export default { 'messagesync.heading': "Sauvegarde des SMS", 'messagesync.intro': "Envoyer les SMS de ce téléphone une fois par jour : la première copie les contient tous, les suivantes seulement les nouveaux. Les fichiers sont au format XML que les applis de sauvegarde SMS savent restaurer. Les MMS ne sont pas inclus.", 'messagesync.permission_needed': "MeshBay a besoin d'accéder aux SMS de ce téléphone.", + 'messagesync.restricted_hint': "Si Android parle d'un paramètre restreint : ouvrez les réglages de l'appli, touchez ⋮ en haut, « Autoriser les paramètres restreints », puis revenez l'activer. Android l'exige des applis installées hors d'un store.", 'phonesync.state_sending': "Envoi…", 'phonesync.summary': "{group} → {dir}", 'phonesync.copies_sent': "Copies envoyées : {n}", @@ -1381,6 +1384,7 @@ export default { 'phonesync.fail_not_private': "Arrêtée : quelqu'un d'autre a rejoint le groupe.", 'phonesync.fail_permission': "Arrêtée : MeshBay n'y a plus accès.", 'phonesync.fail_other': "Arrêtée.", + 'phonesync.open_settings': "Ouvrir les réglages de l'appli", 'drivesync.heading': "Sauvegarde des fichiers", 'drivesync.intro': "Envoyer les fichiers des dossiers que vous choisissez sur ce téléphone, une fois par jour, en Wi-Fi. Un fichier modifié sur le téléphone est renvoyé à côté de la copie précédente ; rien n'est jamais remplacé.", 'drivesync.folders': "Dossiers sauvegardés", -- cgit v1.2.3