From 99ae7f6955ffc94cd973822d4e2fd5a8c952f563 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Besson Date: Wed, 9 Sep 2026 10:59:59 +0200 Subject: docs(spa): say that a download with no folder cannot be paused MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Reported from testing 7a: pause worked in the desktop app and no button appeared in Chrome. That is the design working — without a granted download folder, "save automatically" means the service worker, and that target is a download the browser already owns — but nothing anywhere said so, and choosing a folder looked like a question of where files land. So the Settings line now says what it costs not to choose one, in all ten catalogues. It renders only where a folder can be chosen at all, which is exactly the browsers the advice applies to. Also pins the tier table the pause button is drawn from: a granted folder, a save dialog and the desktop sink can be paused, a service-worker stream cannot. Four cases through the real `_openDownloadTarget`, and one more that reads the value off the real `downloads.js` rather than a stub of it -- the first version of these stubs did not carry the field at all, so the cases would have passed while checking nothing. Hub suite 847 passed. Co-Authored-By: Claude Opus 5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HCGdheDLxGReuKHga3BtST --- packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js') diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js index aed4ba0..cfc1125 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js @@ -313,7 +313,7 @@ export default { + 'まとめてダウンロードする場合も 1 ファイルにつき 1 回です。', 'settings.dl_folder': 'フォルダー：{name}', 'settings.dl_no_folder': 'フォルダーが選ばれていません。ダウンロードは' - + 'ブラウザーが決めた場所に保存されます', + + 'ブラウザーが決めた場所に保存され、一時停止できません', 'settings.dl_choose': 'フォルダーを選択', 'settings.dl_change': '変更', 'settings.dl_forget': '解除', -- cgit v1.2.3