From f6f107e02c7a4aa7326c9a82310a239327d81ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Besson Date: Sun, 11 Oct 2026 23:43:34 +0200 Subject: feat(hub): tell the person at sign-up what the hub keeps and why A line under the Register button: creating an account accepts the hub's terms of use, and the law requires the hub to keep the connection log (IP address, date, action) for one year, even after the account is deleted. It links to the legal pages of the hub in use, so a self-hosted hub shows its own operator's documents. A notice, not a checkbox: the account rests on the contract and the log on a legal obligation, so there is no consent to ask for, and one that blocks sign-up would be neither free nor withdrawable. legalUrl() moves to platform.js, shared by the sidebar and the form. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js') diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js index bd63b4f..d7261c6 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js @@ -66,6 +66,7 @@ export default { 'register.submit': 'アカウントを作成', 'register.loading': 'アカウントを作成しています…', 'register.has_account': 'すでにアカウントをお持ちですか？', + 'register.legal_notice': "アカウントを作成すると、この hub の利用規約に同意したことになります。法律により、hub は接続ログ（IP アドレス、日時、操作）を、アカウント削除後も含めて 1 年間保存します。", 'register.login_link': 'ログイン', 'register.recovery_title': 'リカバリーキーを保存してください', 'register.recovery_intro': 'このキーは、パスフレーズを忘れた場合にグループの identity を復元します。パスワードマネージャーや安全な場所に保管してください。', -- cgit v1.2.3