From b39e73cbb279ab0274e8cd0b84304a602fe1d5ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Besson Date: Sat, 10 Oct 2026 17:09:12 +0200 Subject: fix(android): what the first backup on a phone showed Slices are asked for in the address, not a Range header the WebView drops; a settings change runs at once; the notification is updated once a second; the SMS section says how to lift Android's restricted setting; the photo section says whether videos are included. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js') diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js index c9a51a2..863f7c9 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js @@ -1328,6 +1328,8 @@ export default { 'photosync.albums': "Albums op deze telefoon", 'photosync.album_camera': "Camera", 'photosync.album_count': "{n} foto's · {size}", + 'photosync.videos_not_included': "Video's worden niet geback-upt: ‘Wijzigen’ om ze toe te voegen.", + 'photosync.videos_included': "Video's worden ook geback-upt.", 'photosync.include_videos': "Ook video's", 'photosync.include_videos_hint': "Video's zijn groot: ze gaan net als foto's via wifi, en de eerste back-up kan even duren.", 'photosync.album_count_videos': "{n} foto's, {v} video's · {size}", @@ -1366,6 +1368,7 @@ export default { 'messagesync.heading': "Back-up van sms'jes", 'messagesync.intro': "Stuur de sms'jes op deze telefoon eenmaal per dag: de eerste kopie bevat ze allemaal, elke volgende alleen de nieuwe. De bestanden zijn in het XML-formaat dat sms-back-upapps kunnen terugzetten. Mms'jes zijn niet inbegrepen.", 'messagesync.permission_needed': "MeshBay heeft toegang nodig tot de sms'jes op deze telefoon.", + 'messagesync.restricted_hint': "Als Android het over een beperkte instelling heeft: open de instellingen van de app, tik bovenaan op ⋮, ‘Beperkte instellingen toestaan’, en zet het daarna hier weer aan. Android vraagt dit van apps die buiten een winkel zijn geïnstalleerd.", 'phonesync.state_sending': "Bezig met verzenden…", 'phonesync.summary': "{group} → {dir}", 'phonesync.copies_sent': "Verzonden kopieën: {n}", @@ -1382,6 +1385,7 @@ export default { 'phonesync.fail_not_private': "Gestopt: iemand anders is lid geworden van de groep.", 'phonesync.fail_permission': "Gestopt: MeshBay heeft geen toegang meer.", 'phonesync.fail_other': "Gestopt.", + 'phonesync.open_settings': "Instellingen van de app openen", 'drivesync.heading': "Back-up van bestanden", 'drivesync.intro': "Stuur de bestanden van mappen die je op deze telefoon kiest, eenmaal per dag, via wifi. Een bestand dat op de telefoon is gewijzigd, wordt opnieuw verstuurd naast de eerdere kopie; er wordt nooit iets vervangen.", 'drivesync.folders': "Geback-upte mappen", -- cgit v1.2.3