From 6329beaca34e31749ff0343d02e27db2826157e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Besson Date: Sat, 17 Oct 2026 10:01:05 +0200 Subject: fix(spa): say when the device refuses the local network Android 17 makes the local network a permission of the application, and Chrome 155 targets it: without it the node's LAN addresses are dropped and a group on the phone's own Wi-Fi failed with "DataChannel closed". The transport now names that refusal and the group page says what to allow. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js') diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js index 9d922fed..5a2bc3ca 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js @@ -1282,6 +1282,8 @@ export default { 'hosts.online': "在线", 'group.bundle_format_retired': '此 node 以本版本不再读取的格式保存您的身份。请其运营者为您的账户运行“meshbay-node member unpin”，并向您发送新的邀请码。', + 'group.lan_blocked_android': "Android 不允许此浏览器访问您局域网中的设备，而此群组的 node 就在该网络中。请打开 Android 设置 › 应用 › Chrome（或您使用的浏览器）› 权限 › 附近的设备，允许后点按重试。使用移动数据时，无需此权限也能打开群组。", + 'group.lan_blocked_browser': "此浏览器拒绝访问您局域网中的设备，而此群组的 node 就在该网络中。请允许此网站访问本地网络（地址栏左侧的图标），然后重试。", 'settings.browser_access': '浏览器访问', 'settings.browser_access_on_hint': '浏览器可以用您的密码短语打开您的群组：本应用会在每个 node 上留下您的身份，并加以封存，只有您的密码短语配合您的 hub 账户才能打开。', -- cgit v1.2.3