/**
 * Dutch — translated from locales/en.js.
 *
 * Register: formal ("u").
 * `hub`, `node` and `GEK` are left in English: they name the CLI
 * (`meshbay-node`), node.toml and the docs, which are English throughout.
 * Grammatical gender chosen here: de hub, de node, de GEK (de sleutel).
 */

export default {
  // Nav
  'nav.toggle_menu': 'Menu tonen',
  'nav.light_mode': 'Licht thema',
  'nav.dark_mode': 'Donker thema',
  'nav.logout': 'Afmelden',
  'nav.login': 'Aanmelden',

  // Sidebar
  'sidebar.my_groups': 'Mijn groepen',
  'sidebar.no_groups': 'Nog geen groepen',
  'sidebar.discover': 'Ontdekken',
  'sidebar.public_groups': 'Openbare groepen',

  // Login
  'login.title': 'Aanmelden',
  'login.username': 'Gebruikersnaam',
  'login.password': 'Wachtwoord',
  'login.submit': 'Aanmelden',
  'login.loading': 'Bezig met aanmelden...',
  'login.no_account': 'Nog geen account?',
  'login.register_link': 'Account aanmaken',
  'login.forgot': 'Wachtwoordzin vergeten?',
  'reset.title': 'Wachtwoordzin opnieuw instellen',
  'reset.request_intro': 'Voer uw gebruikersnaam en het e-mailadres van het account in. Als ze overeenkomen, wordt een herstelcode naar dat adres gestuurd.',
  'reset.send_code': 'Code versturen',
  'reset.form_intro': 'Voer de code uit uw e-mail in en kies een nieuwe wachtwoordzin. Als u uw herstelsleutel hebt, voeg die toe om ook de toegang tot uw groepen te herstellen.',
  'reset.code': 'Herstelcode',
  'reset.recovery_key': 'Herstelsleutel (optioneel)',
  'reset.recovery_key_hint': 'Laat leeg als u die niet hebt. Zonder de sleutel wordt uw aanmelding hersteld, maar moet u tot elke groep opnieuw toetreden.',
  'reset.new_pass': 'Nieuwe wachtwoordzin',
  'reset.new_pass_repeat': 'Nieuwe wachtwoordzin herhalen',
  'reset.submit': 'Wachtwoordzin opnieuw instellen',
  'reset.working': 'Uw groepsidentiteiten worden hersteld…',
  'reset.signin_restored': 'Uw aanmelding is hersteld.',
  'reset.groups_restored': 'Uw groepsidentiteiten zijn hersteld op elke bereikbare node.',
  'reset.no_recovery': 'Uw groepsidentiteiten zijn niet hersteld. Vraag voor elke groep de operator ervan om u los te maken en een nieuwe uitnodigingscode te sturen, en treed dan opnieuw toe.',
  'reset.needs_operator': 'Deze groepen vereisen nog actie — vraag elke operator om u los te maken en een nieuwe code te sturen:',
  'reset.go_app': 'Naar de app',
  'reset.back_to_login': 'Terug naar aanmelden',
  'reset.err_unsupported': 'Het opnieuw instellen van de wachtwoordzin vereist de crypto-module van de browser, die hier niet beschikbaar is.',

  // Register
  'register.title': 'Account aanmaken',
  'register.username': 'Gebruikersnaam',
  'register.email': 'E-mailadres',
  'register.password': 'Wachtwoordzin (minstens 12 tekens)',
  'register.confirm': 'Wachtwoord bevestigen',
  'register.submit': 'Account aanmaken',
  'register.loading': 'Account wordt aangemaakt...',
  'register.has_account': 'Hebt u al een account?',
  'register.login_link': 'Aanmelden',
  'register.recovery_title': 'Bewaar uw herstelsleutel',
  'register.recovery_intro': 'Deze sleutel herstelt uw groepsidentiteiten als u ooit uw wachtwoordzin vergeet. Bewaar hem in een wachtwoordmanager of op een veilige plek — hij wordt maar één keer getoond en de hub ziet hem nooit.',
  'register.recovery_copy': 'Kopiëren',
  'register.recovery_copied': 'Gekopieerd',
  'register.recovery_warning': 'Als u zowel uw wachtwoordzin als deze sleutel verliest, blijven uw bestanden op hun nodes staan, maar treedt u tot elke groep opnieuw toe met een nieuwe identiteit.',
  'register.recovery_saved': 'Ik heb mijn herstelsleutel op een veilige plek bewaard.',
  'register.recovery_continue': 'Doorgaan',
  'register.recovery_email_opt': 'Stuur deze herstelsleutel ook naar mij per e-mail als back-up',
  'register.recovery_emailed': 'Er is ook een kopie naar uw e-mailadres gestuurd, in hetzelfde bericht als uw verificatiecode.',
  'register.recovery_not_emailed': 'Dit is niet per e-mail verstuurd. Sla het nu op — dit is de enige keer dat het wordt getoond.',
  'register.success_title': 'Verifieer uw e-mail',
  'register.success_msg': 'Er is een verificatiecode naar uw e-mailadres gestuurd. Voer deze hieronder in om uw account te activeren.',
  'register.go_login': 'Naar het aanmelden',
  'register.code_placeholder': 'Verificatiecode',
  'register.verify_btn': 'Verifiëren',
  'register.verifying': 'Verifiëren…',
  'register.verified_title': 'E-mail geverifieerd',
  'register.verified_msg': 'Uw account is actief. U kunt zich nu aanmelden.',
  'register.resend': 'Code opnieuw verzenden',
  'register.resend_sent': 'Er is een nieuwe code verzonden.',
  'login.pending_verification': 'Uw e-mailadres is nog niet geverifieerd. Controleer uw inbox voor de verificatiecode.',
  'login.verify_link': 'E-mail verifiëren',
  'register.err_mismatch': 'De wachtwoorden komen niet overeen',
  'register.err_min_len': {
    one: 'Gebruik minstens {n} teken',
    other: 'Gebruik minstens {n} tekens',
  },
  'register.err_too_weak': 'Te makkelijk te raden. Uw wachtwoordzin is wat uw sleutels '
    + 'beschermt daar waar ze bewaard worden — een paar woorden zonder onderling '
    + 'verband werken goed.',
  'register.strength': 'Sterkte: ongeveer {bits} bits. Ze beschermt de kopie van uw '
    + 'sleutels die op de nodes staat waar u zich bij aansluit, dus het loont om er '
    + 'even bij stil te staan.',

  // Home
  'home.welcome': 'Welkom bij MeshBay',
  'home.no_groups': 'U bent nog van geen enkele groep lid.',
  'home.browse_prefix': 'Bekijk de ',
  'home.browse_link': 'openbare groepen',
  'home.browse_suffix': ' of vraag een groepsbeheerder om u uit te nodigen.',
  'home.my_groups': 'Mijn groepen',

  // Explore
  'explore.title': 'Openbare groepen',
  'explore.search': 'Groepen zoeken...',
  'explore.loading': 'Bezig met laden...',
  'explore.empty': 'Geen openbare groepen beschikbaar.',
  'explore.create_group': 'Groep aanmaken',
  'explore.join': 'Deelnemen',
  'explore.member': 'Lid',
  'explore.disabled': "This hub does not have public groups.",

  // Group page
  'group.default_name': 'Groep',
  'group.tab_files': 'Bestanden',
  'group.tab_chat': 'Chat',
  'group.tab_video': "Video's",
  'group.tab_music': 'Muziek',
  'group.tab_photos': "Foto's",
  'group.tab_members': 'Leden',
  'group.tab_settings': "Instellingen",
  'members.danger_leave_hint': "U verliest de toegang tot de bestanden en de chat van deze groep.",
  'members.uploads_title': "Uploads",
  'members.uploads_on': "Leden kunnen bestanden toevoegen",
  'members.uploads_off': "Alleen u kunt bestanden toevoegen",
  'members.uploads_disable': "Uitschakelen",
  'members.uploads_enable': "Inschakelen",
  'members.uploads_hint': "Geldt voor iedereen behalve u. De node weigert de upload zelf — het gaat niet om het verbergen van een knop.",
  'members.apps_title': "Toepassingen",
  'members.apps_hint': "Welke onderdelen van deze groep leden zien. Minstens één moet ingeschakeld blijven.",
  'members.apps_need_one': "Er moet minstens één toepassing ingeschakeld blijven.",
  'members.danger_delete_hint': "De groep verdwijnt voor alle leden. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
  'group.filter': 'Bestanden filteren...',
  'group.refresh_index': 'Lijst vernieuwen',
  'group.col_name': 'Naam',
  'group.col_size': 'Grootte',
  'group.col_type': 'Type',
  'group.col_date': 'Datum',
  'group.empty_filter': 'Geen bestand voldoet aan het filter',
  'group.empty_dir': 'Deze map is leeg',
  'group.download': 'Downloaden',
  'group.play': 'Afspelen',
  'group.offline_title': 'Er is momenteel geen node online voor deze groep.',
  'group.offline_hint': 'De bestanden verschijnen zodra er een node verbinding maakt '
    + 'die deze groep host.',
  'group.upload': 'Uploaden',
  'group.mkdir': 'Nieuwe map',
  'group.mkdir_prompt': 'Naam van de nieuwe map:',
  'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet',
  'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.',
  'device.add_btn': 'Get a linking code',
  'device.add_show': 'Type this code into a device already linked to this node, within the hour:',
  'device.mine_title': 'Your devices on this node',
  'device.mine_hint': 'Each browser or client you use here holds its own key. They are separate from your devices on other nodes.',
  'device.mine_empty': 'No device is linked here yet.',
  'device.this_one': 'this one',
  'device.revoke': 'Remove',
  'device.revoke_confirm': 'Remove this device? It will lose access to this node until it is linked again.',
  'device.approve_hint': 'Linking a new device? Enter the code it is showing.',
  'device.approve_btn': 'Approve',
  'device.approved': 'Device linked.',
  'group.root_unavailable': '(niet beschikbaar — de schijf is losgekoppeld)',
  'group.view': 'Bekijken',
  'group.delete': 'Verwijderen',
  'group.delete_confirm': '{name} verwijderen?',
  'group.delete_group': 'Groep verwijderen',
  'group.delete_group_confirm': '"{name}" definitief verwijderen en alle leden '
    + 'verwijderen? De bestanden op de node blijven bewaard.',
  'group.err_transport': 'Transportmodule niet geladen',

  // Status
  'status.idle': 'Inactief',
  'status.discovering': 'Nodes zoeken...',
  'status.connecting': 'Verbinden via WebRTC...',
  'status.connecting_short': 'Verbinden…',
  'status.fetching': 'Index ophalen...',
  'status.files': {
    one: '{n} bestand',
    other: '{n} bestanden',
  },
  'status.offline': 'Geen node online',
  'status.error': 'Verbinding mislukt',

  // Chat
  'chat.empty': 'Nog geen berichten. Begin het gesprek!',
  'chat.placeholder': 'Typ een bericht...',
  'chat.send': 'Versturen',
  'chat.attach': 'Bestand bijvoegen',

  // Video player
  'video.loading': '{name} wordt geladen...',
  'video.buffering': 'Bezig met bufferen...',
  'video.resumed_at': "Hervat op {time}",
  'video.from_start': "Vanaf het begin afspelen",
  'video.close': 'Sluiten (Esc)',
  'preview.pdf_fallback': 'Deze browser toont de PDF niet in de pagina zelf. Download '
    + 'hem in plaats daarvan — ontsleuteld werd hij hoe dan ook hier.',
  'group.upload_indexing': 'indexeren…',
  'video.err_transport': 'Transport niet verbonden',
  'video.err_mse': 'Codec wordt niet ondersteund voor streamen: {codec}',
  'video.mode_poster': 'Posters',
  'video.mode_flat': 'Platte lijst',
  'video.filter_all': 'All',
  'video.filter_movies': 'Movies',
  'video.filter_series': 'Series',
  'video.empty': "Geen video's gevonden.",
  'video.no_root_configured': "Er is nog geen hoofdmap voor Video's ingesteld voor deze groep — een operator kan er een kiezen bij Instellingen.",
  'music.no_root_configured': 'Er is nog geen hoofdmap voor Muziek ingesteld voor deze groep — een operator kan er een kiezen bij Instellingen.',
  'video.director': 'Regisseur',
  'video.specials': "Extra's",
  'video.season_n': 'Seizoen {n}',
  'video.episode_n': 'Aflevering {n}',
  'video.n_episodes': {
    one: '{n} aflevering',
    other: '{n} afleveringen',
  },
  'video.fix_match': 'Overeenkomst corrigeren…',
  'video.search_title': 'TMDB-overeenkomst corrigeren',
  'video.search_placeholder': 'Zoeken in TMDB…',
  'video.search_button': 'Zoeken',
  'video.search_no_results': 'Geen overeenkomsten gevonden.',
  'video.search_apply_hint': 'Geldt voor alle bestanden die momenteel onder deze titel zijn gegroepeerd.',
  'video.search_apply_hint_movie': 'Alleen van toepassing op dit bestand.',
  'video.source_file': 'Bestand: {name}',
  'video.no_match': 'Geen betrouwbare TMDB-match — bestandsnaam wordt getoond.',
  'video.rematch_one': 'Opnieuw koppelen',

  // Muziek
  'music.mode_grid': 'Albums',
  'music.mode_flat': 'Platte lijst',
  'music.empty': 'Geen muziek gevonden.',
  'music.unknown_album': 'Onbekend album',
  'music.various': 'Diversen',
  'music.play_all': 'Alles afspelen',
  'music.n_tracks': {
    one: '{n} nummer',
    other: '{n} nummers',
  },
  'music.err_transport': 'Transport niet verbonden',
  'music.err_playback': 'Afspeelfout',
  'music.err_transcode': 'Formaatconversie mislukt',
  'music.player_play': 'Afspelen',
  'music.player_pause': 'Pauzeren',
  'music.player_prev': 'Vorige',
  'music.player_next': 'Volgende',
  'music.player_shuffle': 'Shuffle',
  'music.player_repeat_off': 'Herhalen uit',
  'music.player_repeat_all': 'Alles herhalen',
  'music.player_repeat_one': 'Nummer herhalen',
  'music.player_volume': 'Volume',
  'music.player_close': 'Speler sluiten',
  'music.player_queue': 'Huidige wachtrij',
  'music.queue_title': 'Nu aan het afspelen',

  // Photos
  'photo.empty': "Geen foto's gevonden.",
  'photo.no_roots_configured': "Er zijn nog geen hoofdmappen voor Foto's ingesteld voor deze groep — een operator kan er enkele kiezen bij Instellingen.",
  'photo.root_album': '(hoofdniveau)',
  'photo.n_photos': {
    one: '{n} foto',
    other: "{n} foto's",
  },
  'photo.back': 'Terug',
  'photo.prev': 'Vorige (←)',
  'photo.next': 'Volgende (→)',
  'photo.zip_album': 'Album downloaden als zip',
  'photo.zoom_in': 'Inzoomen',
  'photo.zoom_out': 'Uitzoomen',
  'photo.zoom_fit_title': 'Passend maken',
  'photo.zoom_fit_label': 'Passend',
  'photo.zoom_100': 'Werkelijke grootte (100%)',

  // LAN cast
  'cast.start': 'Naar apparaat casten',
  'cast.stop': 'Casten stoppen',
  'cast.copy_url': 'Stream-URL kopiëren',
  'cast.copied': 'URL gekopieerd',
  'cast.scanning': 'Apparaten zoeken…',
  'cast.no_devices': 'Geen apparaten gevonden',

  // Settings
  'settings.title': 'Instellingen',
  'settings.coming_soon': 'Binnenkort beschikbaar.',
  'settings.downloads': 'Downloads',
  'settings.dl_auto': 'Automatisch opslaan',
  'settings.dl_auto_hint': 'Bestanden gaan zonder venster rechtstreeks naar de map die '
    + 'u hieronder kiest. Twintig downloads zetten daar twintig bestanden neer.',
  'settings.dl_ask': 'Elke keer vragen',
  'settings.dl_ask_hint': 'Een venster "Opslaan als" per bestand — één per bestand, '
    + 'ook wanneer u een selectie downloadt.',
  'settings.dl_folder': 'Map: {name}',
  'settings.dl_no_folder': 'Geen map gekozen — downloads komen terecht waar uw browser '
    + 'ze neerzet',
  'settings.dl_choose': 'Map kiezen',
  'settings.dl_change': 'Wijzigen',
  'settings.dl_forget': 'Vergeten',

  'settings.profile': 'Profiel',
  'settings.username': 'Gebruikersnaam',
  'settings.email': 'Email',
  'settings.email_save': 'Opslaan',
  'settings.email_saved': 'E-mail bijgewerkt',
  'settings.email_code_sent': 'Er is een verificatiecode naar uw nieuwe e-mailadres gestuurd.',
  'settings.email_code_placeholder': 'Verificatiecode',
  'settings.email_verify_btn': 'Verifiëren',
  'settings.email_verifying': 'Verifiëren…',
  'settings.email_verified': 'E-mailadres succesvol gewijzigd.',
  'settings.notif_global_disable': 'Alle meldingen uitschakelen',
  'settings.notif_global_hint': 'When enabled, no notifications are created for any group.',
  'settings.defaults': 'Standaardwaarden',
  'settings.default_tab': 'Default tab',
  'settings.default_tab_hint': 'Which tab opens first when you enter a group.',
  'settings.music_keep_screen_on': 'Keep screen on during music playback',
  'settings.music_keep_screen_on_hint': 'Prevents the phone from locking on its own while a track is playing.',
  'settings.node_pins': 'Node-identiteiten',
  'settings.node_pins_hint': 'De identiteitssleutel van elke node wordt bij de eerste '
    + 'verbinding onthouden. Verandert die, dan wordt de verbinding geweigerd — wat '
    + 'alleen te verwachten is wanneer een beheerder een node opnieuw installeert. '
    + 'Vraag het daar na voordat u ze wist.',
  'settings.node_pins_count': {
    one: '{n} vastgezet',
    other: '{n} vastgezet',
  },
  'settings.node_pins_clear': 'Vastgezette identiteiten wissen',
  'settings.passphrase': 'Wachtwoordzin',
  'settings.passphrase_hint': 'Wijzigt de wachtwoordzin van dit account. Uw identiteitssleutels worden opnieuw verpakt op elke groep waarvan de node online is; een groep waarvan de node offline is, moet daarna opnieuw worden betreden.',
  'settings.passphrase_change': 'Wachtwoordzin wijzigen',
  'settings.passphrase_current': 'Huidige wachtwoordzin',
  'settings.passphrase_new': 'Nieuwe wachtwoordzin',
  'settings.passphrase_new_repeat': 'Nieuwe wachtwoordzin herhalen',
  'settings.continue': 'Doorgaan',
  'settings.done': 'Klaar',
  'settings.passphrase_confirm_intro': 'Uw identiteitssleutels worden nu opnieuw verpakt op elke groep waarvan de node bereikbaar is:',
  'settings.passphrase_reachable': 'Nu bijgewerkt',
  'settings.passphrase_unreachable': 'Niet bereikbaar',
  'settings.passphrase_fallback_note': 'Vraag voor een onbereikbare groep de operator ervan om u los te maken en een nieuwe uitnodigingscode te sturen, en treed dan opnieuw toe. Uw bestanden en berichten gaan niet verloren.',
  'settings.passphrase_confirm_btn': 'Wijzigen',
  'settings.passphrase_working': 'Uw sleutels worden opnieuw verpakt…',
  'settings.passphrase_done': 'Wachtwoordzin gewijzigd.',
  'settings.passphrase_needs_operator': 'Deze groepen vereisen nog actie — vraag elke operator om u los te maken en een nieuwe code te sturen:',
  'settings.pw_too_short': 'De nieuwe wachtwoordzin moet minstens 12 tekens lang zijn.',
  'settings.pw_mismatch': 'De twee nieuwe wachtwoordzinnen komen niet overeen.',
  'settings.pw_same': 'De nieuwe wachtwoordzin moet verschillen van de huidige.',
  'settings.pw_wrong_current': 'De huidige wachtwoordzin is niet juist. Er is niets gewijzigd.',
  'settings.recovery': 'Herstelsleutel',
  'settings.recovery_hint': 'Voegt aan elke groep een met uw herstelsleutel versleutelde kopie van uw identiteit toe. Doe dit één keer in elke browser die u gebruikt; zonder deze kopie betekent een verloren wachtwoordzin dat u elke groep handmatig opnieuw moet betreden.',
  'settings.recovery_loaded': 'Geladen in deze browser — nieuwe groepen zijn automatisch gedekt.',
  'settings.recovery_open': 'Herstelsleutel invoeren',
  'settings.recovery_input_ph': 'Plak uw herstelsleutel',
  'settings.recovery_submit': 'Back-upkopieën toevoegen',
  'settings.recovery_working': 'Uw groepen worden bijgewerkt…',
  'settings.recovery_done': 'Uw groepen hebben nu een herstelkopie.',
  'settings.recovery_partial': 'Deze groepen konden niet worden bereikt. Open ze later, of voer dit opnieuw uit:',
  'settings.recovery_need_relogin': 'Meld u af en weer aan en probeer het opnieuw.',
  'settings.danger': 'Account verwijderen',
  'settings.delete_hint': 'Verwijdert uw account, uw groepslidmaatschappen en uw '
    + 'meldingen van de hub, en geeft uw gebruikersnaam vrij. Wat op de nodes staat, '
    + 'wordt hiermee niet bereikt: bestanden die u hebt geüpload blijven waar hun '
    + 'beheerder ze bewaart, en elke node houdt de voor u vastgezette identiteit tot '
    + 'zijn beheerder die weghaalt. Verbindingslogboeken worden een jaar bewaard, zoals '
    + 'de wet voorschrijft.',
  'settings.delete_account': 'Mijn account verwijderen',
  'settings.delete_confirm': 'Voer uw wachtwoordzin in ter bevestiging. Dit kan niet '
    + 'ongedaan worden gemaakt.',
  'settings.delete_confirm_btn': 'Definitief verwijderen',
  'settings.cancel': 'Annuleren',
  'settings.appearance': 'Weergave',
  'settings.theme': 'Thema',
  'settings.theme_light': 'Licht',
  'settings.theme_dark': 'Donker',
  'settings.theme_system': 'Systeem',
  'settings.language': 'Taal',
  'settings.about': 'Over',
  'firstrun.title': 'Which hub?',
  'firstrun.hint': 'A hub holds your account and introduces you to nodes. It never sees your files, your messages or your keys.',
  'firstrun.btn': 'Continue',
  'firstrun.checking': 'Checking…',
  'firstrun.note': 'There is no default on purpose: this application only trusts a hub for its API, never for the interface, which ships with the application itself.',
  'device.this_device': 'This device',
  'settings.keys_heading': 'Keys on this device',
  'settings.hub_heading': 'Hub',
  'settings.hub_current': 'Currently',
  'settings.hub_hint': 'Changing this signs you out and restarts the window.',
  'settings.hub_change': 'Change',
  'settings.keys_where': 'Protected by',
  'settings.keys_unprotected': 'No system keyring is running, so your keys are encrypted with a key that is not a secret. Anyone who can read this machine’s files can read them. Start a keyring, or treat this device as untrusted.',
  'settings.keys_unavailable': 'This system offers no key storage at all, so this device cannot be remembered — you will be asked for your passphrase each time. That is the safe outcome: nothing was stored unprotected.',
  'settings.version': 'Versie',
  'settings.protocol': 'Protocol',
  'settings.role': 'Rol',
  'settings.groups': 'Groepsmeldingen',
  'settings.notifications': 'Meldingen',
  'settings.node_key': 'Node koppelen',
  'settings.node_key_desc': 'Als u een MeshBay-node beheert, plak hier dan de '
    + 'openbare Ed25519-sleutel ervan om hem aan uw account te koppelen. U vindt die '
    + 'sleutel in het beheerdersdashboard van uw node.',
  'settings.node_key_placeholder': 'Plak de openbare Ed25519-sleutel van de node (base64)',
  'settings.node_key_submit': 'Node koppelen',
  'settings.node_key_success': 'Node gekoppeld',
  'settings.node_key_current': 'Sleutel van de gekoppelde node',

  // Sidebar
  'sidebar.create_group': 'Groep aanmaken',
  'sidebar.settings': 'Instellingen',
  'sidebar.admin': 'Beheer',

  // User menu
  'usermenu.language': 'Taal',
  'usermenu.settings': 'Instellingen',
  'usermenu.theme_light': 'Licht thema',
  'usermenu.theme_dark': 'Donker thema',
  'usermenu.logout': 'Afmelden',

  // Admin panel
  'admin.title': 'Beheer',
  'admin.tab_stats': 'Statistieken',
  'admin.tab_users': 'Gebruikers',
  'admin.tab_groups': 'Groepen',
  'admin.tab_nodes': 'Nodes',
  'admin.tab_logs': 'Logboeken',
  'admin.col_observed_ip': 'Gezien vanaf',
  'admin.col_hint': 'Opgegeven adres',
  'admin.col_last_seen': 'Laatste melding',
  'admin.node_online': 'online',
  'admin.node_offline': 'offline',
  'admin.no_nodes': 'Geen nodes geregistreerd',
  'admin.nodes_hint': '"Gezien vanaf" is het adres waarvandaan de melding werkelijk '
    + 'binnenkwam, in een verzoek dat met de sleutel van de node is ondertekend — dat '
    + 'is het adres om een vordering mee te beantwoorden. Het opgegeven adres is wat de '
    + 'node zelf denkt te zijn, vernomen van een STUN-server en naar ons gestuurd; het '
    + 'helpt de node te bereiken en bewijst niets.',
  'admin.tab_blocklist': 'Blokkeerlijst',
  'admin.tab_general': "General",
  'admin.general_groups_heading': "Groups",
  'admin.allow_public_groups_label': "Allow members to create public groups",
  'admin.allow_public_groups_hint': "When off, new groups can only be private and invite-only. Existing public groups are left as they are — suspend them one by one from the Groups tab.",
  'admin.settings_readonly': "Only an admin can change these settings.",

  // Admin stats
  'admin.stat_users': 'Gebruikers',
  'admin.stat_groups': 'Groepen',
  'admin.stat_nodes': 'Nodes',
  'admin.stat_online': 'Nodes online',

  // Admin users
  'admin.users_search': 'Gebruikers zoeken...',
  'admin.col_username': 'Gebruikersnaam',
  'admin.col_role': 'Rol',
  'admin.col_status': 'Status',
  'admin.col_created': 'Aangemaakt',
  'admin.col_actions': 'Acties',
  'admin.col_email': 'E-mail',
  'admin.col_groups': 'Groepen',
  'admin.no_users': 'Geen gebruikers gevonden',
  'admin.btn_suspend': 'Schorsen',
  'admin.btn_unsuspend': 'Herstellen',
  'admin.btn_revoke': "Revoke",
  'admin.revoke_group_confirm': "Revoke the group \"{group}\"? This pushes a signed revocation to every node hosting it and cannot be undone from here. Suspend it instead if you only need to pause it.",
  'admin.btn_details': 'Details',
  'admin.btn_delete': 'Verwijderen',
  'admin.delete_confirm': 'Het account "{user}" verwijderen? Dit kan niet ongedaan '
    + 'worden gemaakt. De bestanden die deze persoon heeft geüpload blijven op de nodes '
    + 'die ze hosten, en elke node houdt de vastgezette identiteit tot zijn beheerder '
    + 'die weghaalt. Schorsen is de omkeerbare optie.',
  'admin.user_detail': 'Gebruikersgegevens',
  'admin.btn_close': 'Sluiten',
  'admin.self_note': '(u)',

  // Admin groups
  'admin.col_name': 'Naam',
  'admin.col_visibility': 'Zichtbaarheid',
  'admin.col_members': 'Leden',
  'admin.no_groups': 'Geen groepen gevonden',

  // Admin logs
  'admin.col_time': 'Tijd',
  'admin.col_event': 'Gebeurtenis',
  'admin.col_user': 'Gebruiker',
  'admin.col_ip': 'IP',
  'admin.col_detail': 'Detail',
  'admin.filter_all': 'Alle gebeurtenissen',
  'admin.no_logs': 'Geen logboeken gevonden',
  'admin.btn_load_more': 'Meer laden',

  // Admin blocklist
  'admin.col_hash': 'Hash',
  'admin.col_reason': 'Reden',
  'admin.col_date': 'Datum',
  'admin.col_added_by': 'Toegevoegd door',
  'admin.no_blocked': 'Geen geblokkeerde hashes',
  'admin.add_hash': 'Hash aan de blokkeerlijst toevoegen',
  'admin.hash_placeholder': 'blake3-hash (64 hexadecimale tekens)',
  'admin.reason_placeholder': 'Reden',
  'admin.btn_block': 'Blokkeren',
  'admin.btn_unblock': 'Deblokkeren',

  // Notifications
  // Create group
  'create_group.title': 'Groep aanmaken',
  'create_group.name': 'Groepsnaam',
  'create_group.name_placeholder': 'bijv. Familiefotos, Projectbestanden...',
  'create_group.join_policy': 'Toetredingsbeleid',
  'create_group.invite': 'Alleen op uitnodiging',
  'create_group.invite_desc': "Leden moeten door een beheerder worden uitgenodigd. De groep staat niet in de openbare lijst.",
  'create_group.open': 'Open (iedereen kan deelnemen)',
  'create_group.open_desc': "Staat bij de openbare groepen — iedereen kan de groep vinden en zonder goedkeuring deelnemen.",
  'create_group.description': 'Beschrijving',
  'create_group.description_hint': 'Waar gaat deze groep over? (optioneel)',
  'create_group.submit': 'Aanmaken',
  'create_group.hint': 'Een groep heeft een node nodig om de bestanden te hosten. U '
    + 'kunt de groep nu aanmaken en later een node aansluiten.',
  'create_group.creating': 'Bezig met aanmaken...',

  // Members
  'members.col_role': 'Rol',
  'members.group_role': 'Rol in de groep',
  'members.admin': 'Beheerder',
  'members.group_admin': 'Groepsbeheerder',
  'members.owner': 'Eigenaar',
  'members.member': 'Lid',
  'members.invite_title': 'Lid uitnodigen',
  'members.username_placeholder': 'Gebruikersnaam',
  'members.invite_btn': 'Uitnodigen',
  'members.invite_needs_pairing': 'Uitnodigingen worden ondertekend met de sleutel die '
    + 'deze node voor uw browser heeft vastgezet, dus koppel hem hieronder voordat u '
    + 'iemand uitnodigt.',
  'members.invite_ask_operator': 'Alleen de beheerder van de node die deze groep host '
    + 'kan uitnodigen, vanuit een browser die eraan gekoppeld is.',
  'members.remove': 'Verwijderen',
  'members.remove_confirm': '{user} uit deze groep verwijderen? Het account, de andere '
    + 'groepen en de geüploade bestanden van deze persoon blijven ongemoeid.',
  'members.remove_hint': 'Iemand verwijderen neemt het lidmaatschap weg en zorgt ervoor '
    + 'dat de node de groepssleutel niet meer aan die persoon geeft. Het account wordt '
    + 'er niet mee verwijderd, en de sleutel die de persoon al heeft, komt er niet mee '
    + 'terug — roteer die op de node (meshbay-node gek-init) als dat van belang is.',
  'members.pair_title': 'Deze browser aan uw node koppelen',
  'members.pair_hint': 'Uw node accepteert beheerdersacties — uitnodigingen, bestanden '
    + 'verwijderen — alleen vanuit een browser waarmee hij gekoppeld is. Voer op de '
    + 'node `meshbay-node operator pair` uit en typ de code hier in. De code gaat nooit '
    + 'via de hub.',
  'members.pair_btn': 'Koppelen',
  'members.pair_success': 'Deze browser is nu aan de node gekoppeld.',
  'members.invite_code_ready': 'Uitnodigingscode voor {user}:',
  'members.invite_email_sent': 'Er is een e-mail met de code naar dit lid gestuurd.',
  'members.invite_email_failed': 'Kon de e-mail niet verzenden — deel de code handmatig.',
  'members.invite_code_hint': 'U kunt deze code ook via een ander kanaal delen (bijv. sms). '
    + 'De code werkt één keer en gaat nooit via de hub.',
  'transfers.title': 'Overdrachten',
  'transfers.clear': 'Voltooide wissen',
  'transfers.cancel': 'Annuleren',
  'transfers.open': 'Openen',
  'transfers.done': 'Voltooid',
  'transfers.cancelled': 'Geannuleerd',
  'transfers.failed': 'Mislukt',
  'group.select': 'Selecteren',
  'group.select_done': 'Klaar',
  'group.actions': 'Acties ({n})',
  'group.download_n': 'Downloaden ({n})',
  'group.download_zip_n': 'Mappen als zip downloaden ({n})',
  'group.delete_n': 'Verwijderen ({n})',
  'group.delete_n_confirm': {
    one: '{n} item verwijderen? {names}',
    other: '{n} items verwijderen? {names}',
  },
  'group.download_zip': {
    one: 'Als zip downloaden ({n} bestand)',
    other: 'Als zip downloaden ({n} bestanden)',
  },
  'group.zip_empty': 'Die map bevat niets om te downloaden.',
  'group.zip_no_stream': 'Deze browser kan een download niet rechtstreeks naar schijf '
    + 'schrijven, dus {name} ({size}) moet eerst in het geheugen worden opgebouwd. Bij '
    + 'een groot archief kan dat mislukken. Doorgaan?',
  'group.rmdir': 'Map verwijderen',
  'group.rmdir_confirm': 'De map "{name}" verwijderen? Ze moet leeg zijn.',
  'group.rmdir_not_empty': 'Die map is niet leeg. Verwijder eerst wat erin staat — '
    + 'niets hier verwijdert bestanden die u niet ziet.',
  'group.desc_edit': 'Beschrijving bewerken',
  'group.desc_add': 'Beschrijving toevoegen',
  'group.desc_save': 'Opslaan',
  'group.desc_cancel': 'Annuleren',
  'group.desc_placeholder': 'Waar deze groep voor dient — leden zien dit op hun '
    + 'startpagina.',
  'group.join_code_title': 'Deze node moet u herkennen',
  'group.join_code_hint': 'Vraag degene die u heeft uitgenodigd om de eenmalige code en '
    + 'voer die hier in. Daarna is deze browser bekend en wordt het u niet opnieuw '
    + 'gevraagd.',
  'group.join_code_btn': 'Deelnemen',
  'group.pass_title': 'Voer uw wachtwoordzin in',
  'group.pass_hint': 'Deze browser heeft uw sleutels nog niet ontgrendeld. Voer uw wachtwoordzin één keer in om uw groepen hier te openen.',
  'group.pass_btn': 'Ontgrendelen',

  'notif.purge': 'Alles wissen',
  'notif.title': 'Meldingen',
  'notif.empty': 'Geen meldingen',
  'notif.mark_all_read': 'Alles als gelezen markeren',

  // Sidebar
  'sidebar.search': 'Bestanden zoeken',

  // Status

  // Search
  'search.placeholder': 'In alle groepen zoeken...',
  'search.no_results': 'Geen bestand voldoet aan uw zoekopdracht.',
  'search.col_group': 'Groep',
  'search.result_count': {
    one: '{n} bestand gevonden',
    other: '{n} bestanden gevonden',
  },
  'search.hint': 'Typ een zoekterm om in al uw groepen te zoeken.',
  'search.indexing': '{done} / {total} groepen indexeren…',
  'search.unreachable': { one: '{n} groep onbereikbaar', other: '{n} groepen onbereikbaar' },
  'search.view_files': 'Bestanden',
  'search.view_videos': 'Video\'s',
  'search.view_music': 'Muziek',
  'search.view_photos': 'Foto\'s',
  'search.connecting': 'Verbinding maken met groepen…',

  // Presence, chat paging, leaving a group, the profile page
  'presence.online': 'Een node die deze groep host is online',
  'presence.offline': 'Geen node bereikbaar voor deze groep',
  'presence.unknown': 'Nog niet gecontroleerd',
  'presence.indexing': 'Bezig met indexeren — {pct}%',
  'chat.load_older': '{n} oudere berichten laden',
  'chat.start_of_history': 'Begin van het gesprek',
  'chat.today': 'Vandaag',
  'chat.yesterday': 'Gisteren',
  'chat.unread': 'Nieuwe berichten',
  'chat.jump_latest': 'Naar de nieuwste',
  'chat.jump_new': 'Nieuwe berichten',
  'group.leave': 'Groep verlaten',
  'group.leave_confirm': '„{name}” verlaten? U verliest de toegang tot de bestanden en de chat ervan. Bestanden die u hebt geüpload blijven op de node, en de node houdt de voor u vastgezette identiteit tot zijn beheerder die weghaalt.',
  'group.mute': 'Mute notifications',
  'group.unmute': 'Unmute notifications',
  'profile.title': 'Profiel',
  'usermenu.profile': 'Profiel',

  // First-run setup wizard
  'setup.welcome_title': 'Welkom bij MeshBay',
  'setup.welcome_message': 'Uw node host uw bestanden — versleuteld, op uw machine. Laten we hem starten en uw eerste groep aanmaken.',
  'setup.node_detected': 'Lokale node gedetecteerd en actief.',
  'setup.node_not_running': 'Uw node is geïnstalleerd maar draait niet.',
  'setup.node_start': 'Node starten',
  'setup.node_starting': 'Node wordt gestart…',
  'setup.node_started': 'Node gestart.',
  'setup.node_not_installed': 'meshbay-node is niet geïnstalleerd op deze machine.',
  'setup.node_install_hint': 'Installeer het met uw pakketbeheerder en kom hier terug.',
  'setup.skip': 'Overslaan — groep aanmaken zonder lokale node',
  'setup.create_group': 'Eerste groep aanmaken',
  'setup.dismiss': 'Installatie overslaan',

  // Group
  'group.retry': 'Opnieuw proberen',

  // Sidebar
  'sidebar.node': 'Node',

  // Node admin
  'node.title': 'Node',
  'node.service_checking': 'Node-service controleren…',
  'node.service_not_installed': 'Niet als service geïnstalleerd',
  'node.service_state_active': 'Actief',
  'node.service_state_inactive': 'Gestopt',
  'node.service_state_failed': 'Mislukt',
  'node.service_state_activating': 'Starten…',
  'node.service_state_deactivating': 'Stoppen…',
  'node.service_state_unknown': 'Onbekend',
  'node.service_start': 'Starten',
  'node.service_starting': 'Starten…',
  'node.service_stop': 'Stoppen',
  'node.service_stopping': 'Stoppen…',
  'node.service_restart': 'Herstarten',
  'node.service_restarting': 'Herstarten…',
  'node.not_operator': 'Uw node is niet bereikbaar. Controleer of hij draait.',
  'node.offline': 'Node is offline',
  'node.retry': 'Opnieuw proberen',
  'node.pair_needed': 'Geen operator gekoppeld. Voer een koppelingscode in om beheeracties (uitnodigingen, bestandsverwijdering) in te schakelen.',
  'node.pair_code_placeholder': 'Koppelingscode',
  'node.pair_button': 'Deze browser koppelen',
  'node.pair_success': 'Succesvol gekoppeld.',
  'node.reload': 'Configuratie herladen',
  'node.reloaded': 'Configuratie herladen. Mapwijzigingen op bestaande groepen zijn nu actief.',
  'node.restart_needed': 'Na het toevoegen: initialiseer de groepssleutel (meshbay-node gek-init --group <naam>).',
  'node.no_groups': 'Geen groepen geconfigureerd op deze node.',
  'node.stale': 'niet op hub',
  'node.settings': 'Node settings',
  'node.settings_edit_hint': 'Changes are applied immediately and saved to node.toml.',
  'node.settings_save': 'Save',
  'node.settings_saving': 'Saving…',
  'node.settings_saved': 'Settings saved.',
  'node.setting_invite_ttl': 'Invitation TTL',
  'node.setting_pair_ttl': 'Pairing code TTL',
  'node.setting_device_ttl': 'Device request TTL',
  'node.setting_max_streams': 'Max concurrent streams',
  'node.setting_transcode': 'Transcode incompatible video',
  'node.setting_unit_hours': 'hours',
  'node.setting_unit_minutes': 'min',
  'node.setting_on': 'On',
  'node.setting_off': 'Off',
  'node.unavailable': 'niet beschikbaar',
  'node.files': {
    one: '1 bestand',
    other: '{n} bestanden',
  },
  'node.peers': {
    one: '1 peer',
    other: '{n} peers',
  },
  'node.roots': 'Mappen',
  'node.add_root': 'Map toevoegen',
  'node.remove_root': 'Verwijderen',
  'node.root_added': 'Map toegevoegd.',
  'node.root_remove_confirm': '„{name}" uit deze groep verwijderen?',
  'node.root_removed': 'Map verwijderd. Herstart aanbevolen om de index bij te werken.',
  'node.upload_root': 'uploads',
  'node.attach_group': 'Groep toevoegen',
  'node.attach_pick': 'Groep om te hosten',
  'node.attach_dir': 'Gedeelde map',
  'node.attach_upload_dir': 'Uploadmap',
  'node.attach_upload_label': 'Uploadmap (voor bestandsuploads en chatbijlagen)',
  'node.attached': 'Groep toegevoegd en geladen. Voer meshbay-node gek-init --group {name} uit als dat nog niet is gebeurd.',
  'node.detach_group': 'Groep verwijderen',
  'node.detach_confirm': '„{name}" van deze node verwijderen?',
  'node.detached': 'Groep verwijderd.',
  'node.gek': 'Groepssleutel',
  'node.no_gek': 'Geen groepssleutel',
  'node.gek_init_hint': 'Nog geen groepssleutel. Voer GEK init uit via de CLI om er een in te stellen.',
  'node.gek_public_hint': 'Sleutelrotatie is niet beschikbaar voor openbare groepen.',
  'node.gek_rotate': 'Groepssleutel roteren',
  'node.gek_rotate_confirm': 'De groepssleutel roteren? Verbonden leden ontvangen de nieuwe sleutel automatisch. Reeds gedownloade inhoud wordt niet beïnvloed.',
  'node.gek_rotated': 'Groepssleutel geroteerd.',
  'node.roster': 'Ledenlijst',
  'node.roster_load': 'Ledenlijst laden',
  'node.roster_empty': 'Nog geen leden vastgezet.',
  'node.roster_user': 'Gebruiker',
  'node.roster_role': 'Rol',
  'node.roster_status': 'Status',
  'node.roster_via': 'Vastgezet via',
  'node.roster_invites': {
    one: '1 openstaande uitnodiging',
    other: '{n} openstaande uitnodigingen',
  },
  'node.unpin': 'Losmaken',
  'node.unpin_confirm': '„{name}" losmaken? Diegene moet opnieuw koppelen.',
  'node.unpin_done': 'Identiteit losgemaakt.',
  'node.denylist': 'Blokkeerlijst',
  'node.denylist_load': 'Blokkeerlijst laden',
  'node.denylist_empty': 'De blokkeerlijst is leeg.',
  'node.denylist_count': {
    one: '1 vermelding',
    other: '{n} vermeldingen',
  },
  'node.denylist_remove': 'Verwijderen',
  'node.denylist_clear_all': 'Alles wissen',
  'node.denylist_clear_confirm': '„{subject}" van de blokkeerlijst verwijderen?',
  'node.denylist_cleared': 'Vermelding van de blokkeerlijst verwijderd.',

  // Node settings
  'settings_node.detach_failed_continue': 'Kon de groep niet van de node loskoppelen. Toch op de hub verwijderen?',
  'settings_node.roots': 'Gedeelde mappen',
  'settings_node.scan_title': 'Scannen',
  'settings_node.scan_hint': 'Hoe vaak de node zijn mappen opnieuw controleert op wijzigingen die zijn gemist, en hoe lang hij na een wijziging wacht voordat een bestand wordt geïndexeerd.',
  'settings_node.scan_reconcile_label': 'Controle-interval (minuten)',
  'settings_node.scan_debounce_label': 'Wachttijd na een wijziging (seconden)',
  'settings_node.scan_save': 'Opslaan',
  'settings_node.scan_saving': 'Bezig met opslaan…',
  'settings_node.scan_saved': 'Opgeslagen.',
  'settings_node.tmdb_title': 'TMDB-metadata',
  'settings_node.tmdb_hint': "Laat de Video's-app posters, samenvattingen en cast van TMDB tonen. Uit betekent alleen miniaturen, zonder enig verzoek aan een derde partij.",
  'settings_node.tmdb_enabled': 'Ingeschakeld',
  'settings_node.tmdb_disabled': 'Uitgeschakeld',
  'settings_node.tmdb_token_label': 'Eigen API-token (optioneel)',
  'settings_node.tmdb_token_placeholder': 'Leeg laten om de meegeleverde standaard te gebruiken',
  'settings_node.tmdb_token_customized': 'Er is een eigen token ingesteld.',
  'settings_node.tmdb_token_default': 'Gebruikt de meegeleverde standaardtoken.',
  'settings_node.tmdb_save': 'Opslaan',
  'settings_node.tmdb_language_label': 'Taal',
  'settings_node.tmdb_language_hint': 'Geldt voor iedereen — één gedeelde cache, geen verzoek per kijker.',
  'settings_node.video_root_title': "Hoofdmap voor Video's",
  'settings_node.video_root_hint': "Welke map (of submap) de Video's-app als startpunt gebruikt voor deze groep. Er wordt niets getoond in Video's, en er worden geen TMDB-opzoekingen uitgevoerd, totdat er een gekozen is.",
  'settings_node.video_root_none': '— geen gekozen —',
  'settings_node.musicbrainz_title': 'MusicBrainz-metadata',
  'settings_node.musicbrainz_hint': "Laat de Muziek-app hoesfoto's en canonieke namen van MusicBrainz tonen wanneer een nummer geen bruikbare ingesloten hoes heeft. Uit betekent alleen bladeren op tag/bestandsnaam, zonder verzoek aan derden.",
  'settings_node.musicbrainz_enabled': 'Ingeschakeld',
  'settings_node.musicbrainz_disabled': 'Uitgeschakeld',
  'settings_node.video_root_save': 'Opslaan',
  'settings_node.video_root_change_confirm': "Het wijzigen van de hoofdmap voor Video's vervangt wat elk lid ziet in het tabblad Video's. Doorgaan?",

  'settings_node.audio_root_title': 'Hoofdmap voor Muziek',
  'settings_node.audio_root_hint': 'Welke map (of submap) de Muziek-app als startpunt gebruikt voor deze groep. Er wordt niets getoond in Muziek, en er worden geen tags/covers gelezen, totdat er een gekozen is.',
  'settings_node.audio_root_none': '— geen gekozen —',
  'settings_node.audio_root_save': 'Opslaan',
  'settings_node.audio_root_change_confirm': 'Het wijzigen van de hoofdmap voor Muziek vervangt wat elk lid ziet in het tabblad Muziek. Doorgaan?',
  'settings_node.photo_roots_title': "Hoofdmappen voor Foto's",
  'settings_node.photo_roots_hint': "Welke map(pen) de Foto's-app als startpunt gebruikt voor deze groep — een fotobibliotheek is vaak over meerdere mappen verspreid, dus er kunnen er meerdere gekozen worden. Er wordt niets getoond in Foto's totdat er minstens één is toegevoegd.",
  'settings_node.photo_roots_none': '— geen gekozen —',
  'settings_node.photo_roots_add_placeholder': 'Map toevoegen…',
  'settings_node.photo_roots_add': 'Toevoegen',
  'settings_node.photo_roots_remove': 'Verwijderen',
  'settings_node.photo_roots_save': 'Opslaan',
  'settings_node.directories_title': 'Mappen',
  'settings_node.directories_hint': 'Gedeelde mappen, en welke daarvan de Video\'s-, Muziek- en Foto\'s-apps als eigen startpunt(en) gebruiken.',

  // Create group wizard
  'wizard.title': 'Groep aanmaken',
  'wizard.detecting': 'Lokale node wordt gedetecteerd…',
  'wizard.node_not_found': 'Geen lokale node gedetecteerd. Controleer of meshbay-node draait.',
  'wizard.node_offline_warning': 'Node draait niet. De groep wordt alleen op de hub aangemaakt. U kunt de node later verbinden via de Node-pagina.',
  'wizard.retry': 'Opnieuw proberen',
  'wizard.wrong_account': 'De node draait, maar de geconfigureerde gebruikersnaam komt niet overeen met uw account. Controleer hub.username in node.toml.',
  'wizard.skip_node': 'Doorgaan zonder node',
  'wizard.directories': 'Gedeelde mappen',
  'wizard.directories_hint': 'Kies de mappen die deze groep deelt. Minimaal één is vereist.',
  'wizard.add_directory': 'Map toevoegen',
  'wizard.remove': 'Verwijderen',
  'wizard.set_upload': 'Instellen als uploaddoel',
  'wizard.upload_target': 'uploaddoel',
  'wizard.create_and_setup': 'Aanmaken en instellen',
  'wizard.create_hub_only': 'Alleen op hub aanmaken',
  'wizard.setting_up': 'Uw groep wordt ingesteld…',
  'wizard.step_create_hub': 'Groep aanmaken op hub',
  'wizard.step_attach': 'Koppelen aan node',
  'wizard.step_apps': 'Apps kiezen',
  'wizard.step_add_roots': 'Mappen toevoegen',
  'wizard.step_gek': 'Versleutelingssleutel initialiseren',
  'wizard.step_pair': 'Koppeling instellen',
  'wizard.step_index': 'Bestanden indexeren',
  'wizard.indexing_progress': 'Bezig met indexeren… {pct}%',
  'wizard.indexing_current_dir': 'Scannen: {dir}',
  'wizard.done_title': 'Groep aangemaakt',
  'wizard.done_message': 'Uw groep is klaar. Uw node host de groep en de versleuteling is ingesteld.',
  'wizard.go_to_group': 'Naar groep',
  'wizard.finish_later': 'Later voltooien',
  'node.stun_servers': 'STUN Servers',
  'node.stun_hint': 'Servers used for WebRTC NAT traversal (ICE candidate gathering).',
  'node.stun_add': 'Add',
  'node.stun_add_placeholder': 'stun:host:port',
  'node.stun_remove': 'Remove',
  'node.stun_move_up': 'Move up',
  'node.stun_move_down': 'Move down',
  'node.stun_save': 'Save',
  'node.stun_saving': 'Saving…',
  'node.stun_saved': 'STUN servers saved.',
  'node.stun_reset': 'Reset to defaults',
  'node.stun_empty': 'No STUN servers configured. NAT traversal will not work.',
  'node.stun_duplicate': 'This server is already in the list.',
  'node.stun_invalid': 'STUN URL must start with stun:',
  'node.ice_interfaces': 'ICE Interfaces',
  'node.ice_auto_hint': 'Auto mode — virtual and VPN interfaces (Tailscale, Docker, libvirt, etc.) are excluded automatically.',
  'node.ice_manual_hint': 'Manual mode — only the listed interfaces are used for ICE candidate gathering.',
  'node.ice_add': 'Add',
  'node.ice_add_placeholder': 'e.g. eth0, wlp0s20f3',
  'node.ice_remove': 'Remove',
  'node.ice_save': 'Save',
  'node.ice_saving': 'Saving…',
  'node.ice_saved': 'ICE interfaces saved.',
  'node.ice_reset_auto': 'Switch to auto',
  'node.ice_duplicate': 'This interface is already in the list.',
};