feat: back up the phone's photos to a group, once a day on Wi-Fi

The Android application sends the photos taken on the phone to one folder of
one group chosen by the member (docs/MESHBAY_DESIGN.md §9.12). The phone lists
MediaStore, keeps a ledger of what was sent and hands each photo's bytes to the
page by an opaque token on the packaged origin; the page decides when a run is
due and uploads through the existing path, one photo at a time under a slot.

- Once a day from the last finished run, on an unmetered network only;
  "Back up now" asks first on mobile data. Leaving Wi-Fi stops after the file
  in flight.
- Photos already on the phone are sent by default, newest first, under
  <folder>/YYYY/MM; edits are sent beside the original as -edited-<date>.
- Additive by construction: nothing is ever deleted, renamed or replaced on
  the node, and a photo deleted on the node is not sent again.
- A confirmation names the group, owner, members, folder and size when the
  destination or starting point changes; a lasting refusal (disk full, folder
  read-only or gone, no longer a member) is said once and retried a day later.
- No ACCESS_MEDIA_LOCATION, so the platform redacts photo locations.
- A dataSync foreground service keeps a run going with the screen off.

HEIC/HEIF photos are sent but not shown in Photos yet (§15.2).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
index 07d2622..f3c3b79 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
@@ -1282,4 +1282,49 @@ export default {
   'native.node_account_confirm': 'Der Node auf diesem Computer ist für {current} eingerichtet. Stattdessen für {next} einrichten? Er stellt dann die Gruppen, die er für {current} hostet, nicht mehr bereit.',
   'native.browser_access_confirm': 'Die Anmeldung über einen Browser erlauben? Die Anwendung legt Ihre Identität auf jedem genutzten Node ab, so versiegelt, dass nur Ihre Passphrase zusammen mit Ihrem Hub-Konto sie öffnen kann.',
   'native.declined': 'Abgebrochen — nichts wurde geändert.',
+
+  // Photo backup, Android only (photo-sync.js, photo-sync-settings.js).
+  'photosync.heading': "Foto-Sicherung",
+  'photosync.intro': "Die mit diesem Telefon aufgenommenen Fotos einmal täglich über WLAN in einen Ordner einer Ihrer Gruppen senden. Auf dem Telefon gelöschte Fotos bleiben in der Gruppe.",
+  'photosync.setup': "Einrichten",
+  'photosync.change': "Ändern",
+  'photosync.turn_off': "Ausschalten",
+  'photosync.now': "Jetzt sichern",
+  'photosync.permission_needed': "MeshBay braucht Zugriff auf die Fotos dieses Telefons.",
+  'photosync.permission_allow': "Zugriff erlauben",
+  'photosync.permission_partial': "Der Zugriff ist auf die ausgewählten Fotos beschränkt: Neue Fotos werden erst gesichert, wenn Sie den Zugriff auf alle erlauben.",
+  'photosync.group': "Gruppe",
+  'photosync.choose_group': "Gruppe wählen",
+  'photosync.checking_group': "Ordner der Gruppe werden gelesen…",
+  'photosync.group_offline': "Gerade ist kein Node online, der diese Gruppe hostet. Versuchen Sie es erneut, sobald einer online ist.",
+  'photosync.no_folder': "Diese Gruppe hat keinen Ordner, in den Sie hochladen können und den ihr Fotos-Tab anzeigt.",
+  'photosync.folder': "Ordner",
+  'photosync.albums': "Alben auf diesem Telefon",
+  'photosync.album_camera': "Kamera",
+  'photosync.album_count': "{n} Fotos · {size}",
+  'photosync.scope_existing': "Die Fotos, die schon auf diesem Telefon sind, dann neue",
+  'photosync.scope_new': "Nur Fotos, die ab jetzt aufgenommen werden",
+  'photosync.start': "Sicherung starten",
+  'photosync.confirm': "Ihre Fotos werden an {group} (gehostet von @{owner}, {members} Mitglieder) in den Ordner {folder} gesendet. Alle Mitglieder dieser Gruppe können sie sehen und herunterladen.\n\n{count} Fotos ({size}) werden gesendet, danach neue einmal täglich.\n\nSie können später löschen, was Sie gesendet haben, aber keine Kopien, die andere bereits heruntergeladen haben.",
+  'photosync.confirm_new': "Ihre Fotos werden an {group} (gehostet von @{owner}, {members} Mitglieder) in den Ordner {folder} gesendet. Alle Mitglieder dieser Gruppe können sie sehen und herunterladen.\n\nNeue Fotos werden einmal täglich gesendet.\n\nSie können später löschen, was Sie gesendet haben, aber keine Kopien, die andere bereits heruntergeladen haben.",
+  'photosync.metered_confirm': "Sie sind mit mobilen Daten verbunden — {count} Fotos, {size}. Trotzdem senden?",
+  'photosync.summary': "{group} (@{owner}) → {folder}",
+  'photosync.other_account': "Eingerichtet für @{account}. Melden Sie sich als @{account} an, um sie fortzusetzen, oder richten Sie sie hier neu ein.",
+  'photosync.sent_total': "Gesendete Fotos: {n}",
+  'photosync.last_run': "Letzte Sicherung: {when}",
+  'photosync.never': "Noch nicht gesichert",
+  'photosync.state_waiting_wifi': "Wartet auf WLAN",
+  'photosync.state_connecting': "Verbindung zur Gruppe…",
+  'photosync.state_sending': "Sende {done} / {total}",
+  'photosync.state_offline': "Kein Node der Gruppe ist online; später neuer Versuch",
+  'photosync.state_interrupted': "Unterbrochen — wird bei nächster Gelegenheit fortgesetzt",
+  'photosync.state_up_to_date': "Aktuell",
+  'photosync.notif_progress': "Fotos werden gesichert — {done} / {total}",
+  'photosync.fail_disk_full': "Foto-Sicherung angehalten: Die Festplatte des Nodes ist voll.",
+  'photosync.fail_read_only': "Foto-Sicherung angehalten: Der Ordner nimmt keine Uploads mehr an.",
+  'photosync.fail_no_folder': "Foto-Sicherung angehalten: Der Ordner existiert in der Gruppe nicht mehr.",
+  'photosync.fail_unavailable': "Foto-Sicherung angehalten: Das Laufwerk des Ordners ist nicht mit dem Node verbunden.",
+  'photosync.fail_not_member': "Foto-Sicherung angehalten: Sie sind kein Mitglied dieser Gruppe mehr.",
+  'photosync.fail_permission': "Foto-Sicherung angehalten: MeshBay hat keinen Zugriff mehr auf die Fotos.",
+  'photosync.fail_other': "Foto-Sicherung angehalten.",
 };