feat(ui): configurable ICE interfaces in the Node page

The ice_interfaces setting (auto-exclude vs explicit whitelist) is now
editable from the Node page, persisted via the settings API and roster,
and hot-swapped at runtime by re-installing the aioice filter.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 11 insertions, 0 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
index 604be3c..b61d93c 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
@@ -757,4 +757,15 @@ export default {
   'node.stun_empty': 'No STUN servers configured. NAT traversal will not work.',
   'node.stun_duplicate': 'This server is already in the list.',
   'node.stun_invalid': 'STUN URL must start with stun:',
+  'node.ice_interfaces': 'ICE Interfaces',
+  'node.ice_auto_hint': 'Auto mode — virtual and VPN interfaces (Tailscale, Docker, libvirt, etc.) are excluded automatically.',
+  'node.ice_manual_hint': 'Manual mode — only the listed interfaces are used for ICE candidate gathering.',
+  'node.ice_add': 'Add',
+  'node.ice_add_placeholder': 'e.g. eth0, wlp0s20f3',
+  'node.ice_remove': 'Remove',
+  'node.ice_save': 'Save',
+  'node.ice_saving': 'Saving…',
+  'node.ice_saved': 'ICE interfaces saved.',
+  'node.ice_reset_auto': 'Switch to auto',
+  'node.ice_duplicate': 'This interface is already in the list.',
 };