feat: copy a file's or folder's #/name@owner link from Files, Music, Photos and Search

"Copy link" puts the address group-link.js resolves on the clipboard, on the
hub's origin rather than the page's, so a link copied in the desktop
application is not app://meshbay. Files offers it for one row, from the
right-click menu or the toolbar with one row ticked (a phone's way in);
Music on one track's menu, whose dots a phone has; Photos on a right-clicked
tile and in the lightbox's bar. The video player and the file preview carry
a link button next to Download.

Applications get a `linkFor(entry | folderPath)` prop (MESHBAY_DESIGN.md
§9.2) and offer the action only when it names a link. The group page builds
it from the hub's row; Search from each result's own group and its path
before the merged views prefixed it, and names no link for a folder of the
merged tree, which a group name alone does not identify.

harness/copy_link_probe.py mounts the three applications in Chrome and reads
what reached the clipboard.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
index e066081..6ff8be2 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
@@ -210,6 +210,9 @@ export default {
   'group.download_offline': 'Sin conexión con el nodo — la descarga no puede empezar. Se reconecta sola; inténtelo de nuevo en un momento.',
   'group.link_unknown': "Este enlace nombra un grupo del que no eres miembro, o que ya no se llama así.",
   'group.link_path_unknown': "No hay nada en {path} en este grupo: puede que el archivo se haya movido, renombrado o eliminado.",
+  'link.copy': "Copiar enlace",
+  'link.copied': "Enlace copiado",
+  'link.copy_failed': "No se pudo copiar: el enlace es {url}",
   'group.download_write_stalled': 'El archivo dejó de escribirse en el disco ({seconds} s sin avance). La descarga se detuvo en lugar de quedarse colgada; inténtelo de nuevo.',
   'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet',
   'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.',