Merge branch 'docs/mediacenter-videos-app': Videos group app

Poster grid / flat list browsing, TMDB metadata enrichment, thumbnail
generation and caching, season-specific overviews, manual match
correction, and the create-group wizard's app-selection step.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LAmyXtc6dAADsH23ydXQpY

1 files changed, 36 insertions, 0 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
index 1621182..d7f0f1e 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
@@ -74,6 +74,7 @@ export default {
   'group.default_name': 'Grupo',
   'group.tab_files': 'Archivos',
   'group.tab_chat': 'Chat',
+  'group.tab_video': 'Vídeos',
   'group.tab_members': 'Miembros',
   'group.tab_settings': "Ajustes",
   'members.danger_leave_hint': "Perderá el acceso a los archivos y al chat de este grupo.",
@@ -154,6 +155,24 @@ export default {
   'group.upload_indexing': 'indexando…',
   'video.err_transport': 'Transporte no conectado',
   'video.err_mse': 'Códec no compatible con la reproducción en continuo: {codec}',
+  'video.mode_poster': 'Pósteres',
+  'video.mode_flat': 'Lista plana',
+  'video.empty': 'No se encontraron vídeos.',
+  'video.no_root_configured': 'Aún no se ha definido una carpeta raíz de Vídeos para este grupo — un operador puede elegir una en Configuración.',
+  'video.director': 'Director',
+  'video.specials': 'Especiales',
+  'video.season_n': 'Temporada {n}',
+  'video.episode_n': 'Episodio {n}',
+  'video.n_episodes': {
+    one: '{n} episodio',
+    other: '{n} episodios',
+  },
+  'video.fix_match': 'Corregir coincidencia…',
+  'video.search_title': 'Corregir la coincidencia de TMDB',
+  'video.search_placeholder': 'Buscar en TMDB…',
+  'video.search_button': 'Buscar',
+  'video.search_no_results': 'No se encontraron coincidencias.',
+  'video.search_apply_hint': 'Se aplica a todos los archivos agrupados actualmente bajo este título.',
 
   // LAN cast
   'cast.start': 'Enviar a dispositivo',
@@ -567,6 +586,22 @@ export default {
   'settings_node.scan_save': 'Guardar',
   'settings_node.scan_saving': 'Guardando…',
   'settings_node.scan_saved': 'Guardado.',
+  'settings_node.tmdb_title': 'Metadatos de TMDB',
+  'settings_node.tmdb_hint': 'Permite que la aplicación de Vídeos muestre pósteres, sinopsis y reparto desde TMDB. Desactivado significa solo miniaturas, sin ninguna solicitud a un tercero.',
+  'settings_node.tmdb_enabled': 'Activado',
+  'settings_node.tmdb_disabled': 'Desactivado',
+  'settings_node.tmdb_token_label': 'Token de API personalizado (opcional)',
+  'settings_node.tmdb_token_placeholder': 'Déjelo en blanco para usar el token predeterminado',
+  'settings_node.tmdb_token_customized': 'Hay un token personalizado configurado.',
+  'settings_node.tmdb_token_default': 'Usando el token predeterminado.',
+  'settings_node.tmdb_save': 'Guardar',
+  'settings_node.tmdb_language_label': 'Idioma',
+  'settings_node.tmdb_language_hint': 'Se aplica a todos — una caché compartida, no una solicitud por espectador.',
+  'settings_node.video_root_title': 'Carpeta raíz de Vídeos',
+  'settings_node.video_root_hint': 'Qué carpeta (o subcarpeta) trata la app Vídeos como su punto de entrada para este grupo. No se muestra nada en Vídeos, ni se realizan búsquedas en TMDB, hasta que se elija una.',
+  'settings_node.video_root_none': '— ninguna elegida —',
+  'settings_node.video_root_save': 'Guardar',
+  'settings_node.video_root_change_confirm': 'Cambiar la raíz de Vídeos reemplaza lo que ve cada miembro en la pestaña Vídeos. ¿Continuar?',
 
   // Create group wizard
   'wizard.title': 'Crear grupo',
@@ -586,6 +621,7 @@ export default {
   'wizard.setting_up': 'Configurando su grupo…',
   'wizard.step_create_hub': 'Creando grupo en el hub',
   'wizard.step_attach': 'Conectando al node',
+  'wizard.step_apps': 'Eligiendo aplicaciones',
   'wizard.step_add_roots': 'Añadiendo directorios',
   'wizard.step_gek': 'Inicializando clave de cifrado',
   'wizard.step_pair': 'Configurando emparejamiento',