aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Besson <cbesson@gmail.com>2026-10-05 10:39:50 +0200
committerChristophe Besson <cbesson@gmail.com>2026-10-05 10:39:50 +0200
commit0b2634a20febbfe6d05e9b588093adcfbf13cab6 (patch)
tree00997d0fb942dafa8c778facd71bd848d66dfde9 /packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
parentb8671635cd891068afee81fde05bed880124ec85 (diff)
downloadmeshbay-0b2634a20febbfe6d05e9b588093adcfbf13cab6.tar.gz
feat: move the desktop client's Hub section from Settings to Profile
The hub address is where the person's account lives, so it sits with the account: on the Profile page, after Sessions and before deleting the account. Settings keeps "Keys on this device", which describes the machine. The hint now says what the setting is: the hub this application connects to, and that changing it signs you out while the account stays on that hub. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
index 6561ace..91f9253 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
@@ -507,7 +507,7 @@ export default {
'settings.keys_heading': 'Clés sur cet appareil',
'settings.hub_heading': 'Hub',
'settings.hub_current': 'Actuellement',
- 'settings.hub_hint': 'Changer cette adresse vous déconnecte et redémarre la fenêtre.',
+ 'settings.hub_hint': 'Le hub auquel cette application se connecte. En changer vous déconnecte : votre compte reste sur ce hub.',
'settings.hub_change': 'Changer',
'settings.keys_where': 'Protégées par',
'settings.keys_unprotected': 'Aucun trousseau système ne fonctionne : vos clés sont chiffrées avec une clé qui n’est pas secrète. Quiconque peut lire les fichiers de cette machine peut les lire. Démarrez un trousseau, ou considérez cet appareil comme non fiable.',