diff options
| author | Christophe Besson <cbesson@gmail.com> | 2026-09-30 17:13:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christophe Besson <cbesson@gmail.com> | 2026-09-30 17:13:40 +0200 |
| commit | b1ebcdeb9082457972c41a47e77494902335d262 (patch) | |
| tree | b19384b868197ecda88ce79765a0f60812dbc815 /packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js | |
| parent | 6d167392f6f8ede37e2794a68a3738f8ba03131d (diff) | |
| download | meshbay-b1ebcdeb9082457972c41a47e77494902335d262.tar.gz | |
feat: browser access, decided in the desktop application
Off for an account made there: its identities stay on the device and nothing is
left on nodes. Turned on from the Profile page behind a native confirmation;
each node is settled when its group next opens. The hub keeps a mirror a
browser reads to say why a group will not open; it grants nothing.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js index e142dc3..c361fe4 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js @@ -1252,6 +1252,14 @@ export default { 'group.bundle_format_retired': 'Ce node détient votre identité dans un format que cette version ne lit plus. Demandez à son opérateur d\'exécuter « meshbay-node member unpin » pour votre compte et de vous envoyer un nouveau code d\'invitation.', + 'settings.browser_access': 'Accès depuis un navigateur', + 'settings.browser_access_on_hint': 'Un navigateur peut ouvrir vos groupes avec votre phrase secrète : cette application dépose votre identité sur chaque node, scellée de sorte que seule votre phrase secrète, avec votre compte sur le hub, puisse l\'ouvrir.', + 'settings.browser_access_off_hint': 'Vos identités restent sur cet appareil. Rien d\'elles n\'est déposé sur aucun node, et un navigateur ne peut pas ouvrir vos groupes avec votre seule phrase secrète. Un navigateur que vous approuvez depuis cette application reçoit ses propres identités.', + 'settings.browser_access_turn_on': 'Autoriser les navigateurs', + 'settings.browser_access_turn_off': 'Garder les identités sur cet appareil seulement', + 'settings.browser_access_next_open': 'Appliqué à chaque groupe la prochaine fois qu\'il s\'ouvre.', + 'settings.browser_access_off_in_browser': 'L\'accès depuis un navigateur est désactivé pour ce compte. Il s\'active dans l\'application de bureau MeshBay, qui peut aussi approuver ce navigateur pour lui-même.', + 'group.browser_access_off': 'L\'accès depuis un navigateur est désactivé pour ce compte. Activez-le dans l\'application de bureau MeshBay (Profil), ou approuvez ce navigateur depuis celle-ci.', // Worded by the desktop main process for its own dialogs (main.js). 'native.attach_confirm': 'Héberger le groupe « {name} » sur cet ordinateur et partager le dossier {path} avec ses membres ?', 'native.folder_confirm': 'Partager le dossier {path} avec les membres d\'un groupe hébergé sur cet ordinateur ? Il n\'a pas été choisi dans le sélecteur de dossier.', |