aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Besson <cbesson@gmail.com>2026-10-09 12:08:31 +0200
committerChristophe Besson <cbesson@gmail.com>2026-10-09 12:08:31 +0200
commit6832df6177ad973ad0e1b4f0a49d7a6da06c6e04 (patch)
treed9040ce0da5d82400d1b973344615ca1c6b67b3c /packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
parent2860f1de75af1d44d35292ecbf79c68f02409d19 (diff)
downloadmeshbay-6832df6177ad973ad0e1b4f0a49d7a6da06c6e04.tar.gz
feat: notifications on Android while closed, with nothing to install
The phone fetches what is new every fifteen minutes with a poll secret (POST /v1/push/poll) that reads notification lines and nothing else. When a UnifiedPush distributor is already installed, the hub also pushes at once, encrypted to the phone (RFC 8291); losing the distributor falls back to fetching. The hub now honours "disable all notifications" itself: create_notification creates nothing for that account, as it already did for a muted group, so neither switch lets anything reach a phone. The interface used to be the only reader of the account-wide switch. Push endpoints are member-supplied URLs: a send refuses non-public addresses, connects to the address it checked, and follows no redirect. Android build untested here (no SDK on this machine). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js9
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
index 23358c2..ad4ba25 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
@@ -432,6 +432,15 @@ export default {
'settings.email_verified': 'メールアドレスが正常に変更されました。',
'settings.notif_global_disable': 'Disable all notifications',
'settings.notif_global_hint': 'When enabled, no notifications are created for any group.',
+ 'settings.push_label': 'この端末の通知',
+ 'settings.push_off': 'オフ。オンにすると、MeshBay を閉じていても新着メッセージや招待が通知されます。',
+ 'settings.push_pending': 'ディストリビューターの応答を待っています…',
+ 'settings.push_blocked': 'Android が MeshBay の通知をブロックしています。システム設定で許可してください。',
+ 'settings.push_ready': 'オン。新しい通知はディストリビューター経由でこの端末に届きます。暗号化されているため、ディストリビューターは内容を読めません。',
+ 'settings.push_poll': 'オン。この端末は約15分ごとに新しい通知を確認します。すぐに受け取りたい場合は、ntfy などの UnifiedPush ディストリビューターアプリをインストールできます(任意)。',
+ 'settings.push_global_off': 'すべての通知がオフの間は何も送信されません。',
+ 'push.channel_chat': 'メッセージ',
+ 'push.channel_other': '招待とアカウント',
'settings.defaults': 'デフォルト',
'settings.default_tab': 'Default tab',
'settings.default_tab_hint': 'Which tab opens first when you enter a group.',