feat: browser access, decided in the desktop application

Off for an account made there: its identities stay on the device and nothing is
left on nodes. Turned on from the Profile page behind a native confirmation;
each node is settled when its group next opens. The hub keeps a mirror a
browser reads to say why a group will not open; it grants nothing.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
index ad25af6..7331820 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
@@ -1235,6 +1235,14 @@ export default {
 
   'group.bundle_format_retired': 'この node は、このバージョンでは読めなくなった形式であなたの ID を保持しています。運用者に、あなたのアカウントに対して「meshbay-node member unpin」を実行し、新しい招待コードを送るよう依頼してください。',
 
+  'settings.browser_access': 'ブラウザーからのアクセス',
+  'settings.browser_access_on_hint': 'ブラウザーはパスフレーズであなたのグループを開けます。このアプリは各 node にあなたの ID を残し、パスフレーズと hub のアカウントの両方がそろった場合にのみ開けるよう封印します。',
+  'settings.browser_access_off_hint': 'あなたの ID はこのデバイスにとどまります。どの node にも何も残らず、ブラウザーはパスフレーズだけではグループを開けません。このアプリから承認したブラウザーには、専用の ID が作られます。',
+  'settings.browser_access_turn_on': 'ブラウザーを許可',
+  'settings.browser_access_turn_off': 'ID をこのデバイスだけに保持',
+  'settings.browser_access_next_open': '各グループを次に開いたときに適用されます。',
+  'settings.browser_access_off_in_browser': 'このアカウントではブラウザーからのアクセスがオフです。MeshBay デスクトップアプリでオンにできます。アプリからこのブラウザーだけを承認することもできます。',
+  'group.browser_access_off': 'このアカウントではブラウザーからのアクセスがオフです。MeshBay デスクトップアプリ（プロフィール）でオンにするか、アプリからこのブラウザーを承認してください。',
   // Worded by the desktop main process for its own dialogs (main.js).
   'native.attach_confirm': 'このコンピューターでグループ「{name}」をホストし、フォルダー {path} をメンバーと共有しますか？',
   'native.folder_confirm': 'このコンピューターでホストしているグループのメンバーとフォルダー {path} を共有しますか？このフォルダーはフォルダー選択画面で選ばれたものではありません。',