aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Besson <cbesson@gmail.com>2026-09-16 17:47:00 +0200
committerChristophe Besson <cbesson@gmail.com>2026-09-16 17:47:00 +0200
commitc35f3a73eb68cdd7c4179cded3d1ead63ec5a033 (patch)
treeeabf5919a19646d5410adfe0e184cc608e1a9c48 /packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
parent3d4080e9a1b79e99428a80391e224ea73cf4274d (diff)
downloadmeshbay-c35f3a73eb68cdd7c4179cded3d1ead63ec5a033.tar.gz
playlists: refuse a body no frame can carry, and say which one
A DataChannel send() throws above the max-message-size the node advertises (aiortc: 65536), so the 1 MB body cap was unreachable and each body push swallowed the difference in a bare catch. Cap at 62 KB after sealing, name the playlist in the sync result, keep syncing the rest. Measured: 1000 tracks seal to 53 276 bytes, so the ceiling is ~1200. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js1
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
index c87d795..971ecb2 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
@@ -332,6 +332,7 @@ export default {
'playlists.synced': 'プレイリストを同期しました',
'playlists.sync_failed': '同期できませんでした',
'playlists.err_no_key': 'プレイリストを端末間で同期するには、一度サインアウトしてパスワードでサインインしてください。',
+ 'playlists.err_too_large': '「{name}」は大きすぎて他のデバイスと同期できません。{n} 曲程度のプレイリストに分けてください。',
'playlists.track_removed': '曲を削除しました',
'playlists.save_queue': 'キューをプレイリストとして保存…',
'playlists.cancel': 'キャンセル',