fix: add 82 missing i18n keys to all 9 non-English locales

node.*, wizard.*, sidebar.node, settings_node.*, and group.retry
were present in en.js but missing from fr/es/de/it/nl/pl/pt-BR/zh-CN/ja.
All 10 locales now have identical key sets (test_key_sets_match_english passes).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 104 insertions, 0 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
index f1c2b75..5a9a303 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
@@ -480,4 +480,108 @@ export default {
   'setup.skip': 'Overslaan — groep aanmaken zonder lokale node',
   'setup.create_group': 'Eerste groep aanmaken',
   'setup.dismiss': 'Installatie overslaan',
+
+  // Group
+  'group.retry': 'Opnieuw proberen',
+
+  // Sidebar
+  'sidebar.node': 'Node',
+
+  // Node admin
+  'node.title': 'Node',
+  'node.not_operator': 'Uw node is niet bereikbaar. Controleer of hij draait.',
+  'node.offline': 'Node is offline',
+  'node.retry': 'Opnieuw proberen',
+  'node.reload': 'Configuratie herladen',
+  'node.reloaded': 'Configuratie herladen. Mapwijzigingen op bestaande groepen zijn nu actief.',
+  'node.restart_needed': 'Na het toevoegen: initialiseer de groepssleutel (meshbay-node gek-init --group <naam>).',
+  'node.no_groups': 'Geen groepen geconfigureerd op deze node.',
+  'node.stale': 'niet op hub',
+  'node.unavailable': 'niet beschikbaar',
+  'node.files': {
+    one: '1 bestand',
+    other: '{n} bestanden',
+  },
+  'node.peers': {
+    one: '1 peer',
+    other: '{n} peers',
+  },
+  'node.roots': 'Mappen',
+  'node.add_root': 'Map toevoegen',
+  'node.remove_root': 'Verwijderen',
+  'node.root_added': 'Map toegevoegd.',
+  'node.root_remove_confirm': '„{name}" uit deze groep verwijderen?',
+  'node.root_removed': 'Map verwijderd. Herstart aanbevolen om de index bij te werken.',
+  'node.upload_root': 'uploads',
+  'node.attach_group': 'Groep toevoegen',
+  'node.attach_pick': 'Groep om te hosten',
+  'node.attach_dir': 'Gedeelde map',
+  'node.attach_upload_dir': 'Uploadmap',
+  'node.attach_upload_label': 'Uploadmap (voor bestandsuploads en chatbijlagen)',
+  'node.attached': 'Groep toegevoegd en geladen. Voer meshbay-node gek-init --group {name} uit als dat nog niet is gebeurd.',
+  'node.detach_group': 'Groep verwijderen',
+  'node.detach_confirm': '„{name}" van deze node verwijderen?',
+  'node.detached': 'Groep verwijderd.',
+  'node.gek': 'Groepssleutel',
+  'node.no_gek': 'Geen groepssleutel',
+  'node.gek_init_hint': 'Nog geen groepssleutel. Voer GEK init uit via de CLI om er een in te stellen.',
+  'node.gek_public_hint': 'Sleutelrotatie is niet beschikbaar voor openbare groepen.',
+  'node.gek_rotate': 'Groepssleutel roteren',
+  'node.gek_rotate_confirm': 'De groepssleutel roteren? Verbonden leden ontvangen de nieuwe sleutel automatisch. Reeds gedownloade inhoud wordt niet beïnvloed.',
+  'node.gek_rotated': 'Groepssleutel geroteerd.',
+  'node.roster': 'Ledenlijst',
+  'node.roster_load': 'Ledenlijst laden',
+  'node.roster_empty': 'Nog geen leden vastgezet.',
+  'node.roster_user': 'Gebruiker',
+  'node.roster_role': 'Rol',
+  'node.roster_status': 'Status',
+  'node.roster_via': 'Vastgezet via',
+  'node.roster_invites': {
+    one: '1 openstaande uitnodiging',
+    other: '{n} openstaande uitnodigingen',
+  },
+  'node.unpin': 'Losmaken',
+  'node.unpin_confirm': '„{name}" losmaken? Diegene moet opnieuw koppelen.',
+  'node.unpin_done': 'Identiteit losgemaakt.',
+  'node.denylist': 'Blokkeerlijst',
+  'node.denylist_load': 'Blokkeerlijst laden',
+  'node.denylist_empty': 'De blokkeerlijst is leeg.',
+  'node.denylist_count': {
+    one: '1 vermelding',
+    other: '{n} vermeldingen',
+  },
+  'node.denylist_remove': 'Verwijderen',
+  'node.denylist_clear_all': 'Alles wissen',
+  'node.denylist_clear_confirm': '„{subject}" van de blokkeerlijst verwijderen?',
+  'node.denylist_cleared': 'Vermelding van de blokkeerlijst verwijderd.',
+
+  // Node settings
+  'settings_node.detach_failed_continue': 'Kon de groep niet van de node loskoppelen. Toch op de hub verwijderen?',
+  'settings_node.roots': 'Gedeelde mappen',
+
+  // Create group wizard
+  'wizard.title': 'Groep aanmaken',
+  'wizard.detecting': 'Lokale node wordt gedetecteerd…',
+  'wizard.node_not_found': 'Geen lokale node gedetecteerd. Controleer of meshbay-node draait.',
+  'wizard.node_offline_warning': 'Node draait niet. De groep wordt alleen op de hub aangemaakt. U kunt de node later verbinden via de Node-pagina.',
+  'wizard.retry': 'Opnieuw proberen',
+  'wizard.skip_node': 'Doorgaan zonder node',
+  'wizard.directories': 'Gedeelde mappen',
+  'wizard.directories_hint': 'Kies de mappen die deze groep deelt. Minimaal één is vereist.',
+  'wizard.add_directory': 'Map toevoegen',
+  'wizard.remove': 'Verwijderen',
+  'wizard.set_upload': 'Instellen als uploaddoel',
+  'wizard.upload_target': 'uploaddoel',
+  'wizard.create_and_setup': 'Aanmaken en instellen',
+  'wizard.create_hub_only': 'Alleen op hub aanmaken',
+  'wizard.setting_up': 'Uw groep wordt ingesteld…',
+  'wizard.step_create_hub': 'Groep aanmaken op hub',
+  'wizard.step_attach': 'Koppelen aan node',
+  'wizard.step_add_roots': 'Mappen toevoegen',
+  'wizard.step_gek': 'Versleutelingssleutel initialiseren',
+  'wizard.step_pair': 'Koppeling instellen',
+  'wizard.done_title': 'Groep aangemaakt',
+  'wizard.done_message': 'Uw groep is klaar. Uw node host de groep en de versleuteling is ingesteld.',
+  'wizard.go_to_group': 'Naar groep',
+  'wizard.finish_later': 'Later voltooien',
 };