feat(mnp): sharing a folder is decided on the node's machine only (MNP 6.0)

root_add, root_update and group_attach leave MNP: adding a directory and
switching writable/removable go through the loopback API (native dialog in
the desktop app) or the CLI. The operator's Settings tab still lists the
roots from any browser, read-only. The desktop app refuses to sign those
ops; a loopback flag change now reaches open pages (publish_roots).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
index 2635fb0..be1ae4f 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
@@ -982,8 +982,6 @@ export default {
   'node.root_no_signing_key': 'Brak klucza podpisu — najpierw sparuj to urządzenie z węzłem',
   'node.root_no_route': 'Brak połączenia z węzłem — połącz się z nim albo użyj aplikacji na komputerze, który go hostuje',
   'node.root_remove_last': 'Grupa wymaga co najmniej jednego katalogu',
-  'node.root_path_hint': 'Ścieżka widziana przez węzeł, na komputerze hostującym tę grupę.',
-  'node.root_path_placeholder': '/home/user/Media',
   'node.root_path': 'Ścieżka',
   'node.directory': 'Katalog',
   'node.root_added': 'Katalog dodany.',
@@ -1115,6 +1113,7 @@ export default {
   'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Zarejestruj się w TMDB, aby wygenerować własny klucz API.',
   'settings_app.tmdb_token_link': 'Pobierz klucz',
   'settings_node.roots_offline_hint': 'Brak połączenia z węzłem — zmiany przechodzą przez węzeł lokalny i zaczną działać po jego następnym przeładowaniu.',
+  'settings_node.roots_local_only_hint': 'Dodanie katalogu oraz przełączenie odczytu-zapisu lub nośnika wymiennego odbywa się na komputerze węzła — w aplikacji desktopowej lub poleceniem meshbay-node root.',
   'settings_node.directories_title': 'Katalogi aplikacji',
   'settings_node.directories_hint': 'Katalogi udostępnione oraz to, który z nich aplikacje Wideo, Muzyka i Zdjęcia traktują jako własny punkt (punkty) wejścia.',
 
@@ -1288,6 +1287,7 @@ export default {
   'group.browser_access_off': 'Dostęp z przeglądarki jest wyłączony dla tego konta. Włącz go w aplikacji desktopowej MeshBay (Profil) albo zatwierdź tę przeglądarkę w tej aplikacji.',
   // Worded by the desktop main process for its own dialogs (main.js).
   'native.folder_confirm': 'Udostępnić folder {path} członkom grupy hostowanej na tym komputerze? Nie został wybrany w oknie wyboru folderu.',
+  'native.root_writable_confirm': 'Pozwolić członkom grupy hostowanej na tym komputerze zapisywać w {name}?',
   'native.node_account_confirm': 'Node na tym komputerze jest skonfigurowany dla {current}. Skonfigurować go zamiast tego dla {next}? Przestanie obsługiwać grupy, które hostuje dla {current}.',
   'native.browser_access_confirm': 'Zezwolić na logowanie z przeglądarki? Aplikacja pozostawi Twoją tożsamość na każdym używanym node, zapieczętowaną tak, by otworzyć ją mogło tylko Twoje hasło wraz z kontem na hubie.',
   'native.declined': 'Anulowano — nic nie zostało zmienione.',