aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Besson <cbesson@gmail.com>2026-09-30 17:13:40 +0200
committerChristophe Besson <cbesson@gmail.com>2026-09-30 17:13:40 +0200
commitb1ebcdeb9082457972c41a47e77494902335d262 (patch)
treeb19384b868197ecda88ce79765a0f60812dbc815 /packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
parent6d167392f6f8ede37e2794a68a3738f8ba03131d (diff)
downloadmeshbay-b1ebcdeb9082457972c41a47e77494902335d262.tar.gz
feat: browser access, decided in the desktop application
Off for an account made there: its identities stay on the device and nothing is left on nodes. Turned on from the Profile page behind a native confirmation; each node is settled when its group next opens. The hub keeps a mirror a browser reads to say why a group will not open; it grants nothing. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js8
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
index be40102..81a97d7 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
@@ -1238,6 +1238,14 @@ export default {
'group.bundle_format_retired': 'Este node guarda sua identidade em um formato que esta versão não lê mais. Peça ao operador que execute "meshbay-node member unpin" para sua conta e envie um novo código de convite.',
+ 'settings.browser_access': 'Acesso pelo navegador',
+ 'settings.browser_access_on_hint': 'Um navegador pode abrir seus grupos com sua frase secreta: este aplicativo deixa sua identidade em cada node, selada de forma que apenas sua frase secreta, junto com sua conta no hub, possa abri-la.',
+ 'settings.browser_access_off_hint': 'Suas identidades ficam neste dispositivo. Nada delas é deixado em nenhum node, e um navegador não consegue abrir seus grupos só com sua frase secreta. Um navegador que você aprovar por este aplicativo recebe identidades próprias.',
+ 'settings.browser_access_turn_on': 'Permitir navegadores',
+ 'settings.browser_access_turn_off': 'Manter as identidades só neste dispositivo',
+ 'settings.browser_access_next_open': 'Aplicado a cada grupo na próxima vez que ele abrir.',
+ 'settings.browser_access_off_in_browser': 'O acesso pelo navegador está desativado para esta conta. Ele é ativado no aplicativo de desktop do MeshBay, que também pode aprovar este navegador para si.',
+ 'group.browser_access_off': 'O acesso pelo navegador está desativado para esta conta. Ative-o no aplicativo de desktop do MeshBay (Perfil) ou aprove este navegador por ele.',
// Worded by the desktop main process for its own dialogs (main.js).
'native.attach_confirm': 'Hospedar o grupo "{name}" neste computador e compartilhar a pasta {path} com os membros?',
'native.folder_confirm': 'Compartilhar a pasta {path} com os membros de um grupo hospedado neste computador? Ela não foi escolhida no seletor de pastas.',