diff options
| author | Christophe Besson <cbesson@gmail.com> | 2026-10-11 23:43:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christophe Besson <cbesson@gmail.com> | 2026-10-11 23:43:35 +0200 |
| commit | f6f107e02c7a4aa7326c9a82310a239327d81ed6 (patch) | |
| tree | 2b7c891774460ab01593f17f490ed41fce1b5c91 /packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js | |
| parent | 1667fdcb1a621296eefc5ed90d846c1f77715c76 (diff) | |
| download | meshbay-f6f107e02c7a4aa7326c9a82310a239327d81ed6.tar.gz | |
feat(hub): tell the person at sign-up what the hub keeps and why
A line under the Register button: creating an account accepts the hub's
terms of use, and the law requires the hub to keep the connection log (IP
address, date, action) for one year, even after the account is deleted. It
links to the legal pages of the hub in use, so a self-hosted hub shows its
own operator's documents.
A notice, not a checkbox: the account rests on the contract and the log on a
legal obligation, so there is no consent to ask for, and one that blocks
sign-up would be neither free nor withdrawable.
legalUrl() moves to platform.js, shared by the sidebar and the form.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js index a680cc8..e6972fb 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js @@ -67,6 +67,7 @@ export default { 'register.submit': 'Criar a conta', 'register.loading': 'Criando a conta...', 'register.has_account': 'Já tem uma conta?', + 'register.legal_notice': "Ao criar uma conta, você aceita os termos de uso deste hub. A lei o obriga a manter por um ano o registro das suas conexões (endereço IP, data, ação), mesmo depois que sua conta for excluída.", 'register.login_link': 'Entrar', 'register.recovery_title': 'Guarde sua chave de recuperação', 'register.recovery_intro': 'Esta chave restaura suas identidades de grupo caso você esqueça sua frase secreta. Guarde-a em um gerenciador de senhas ou em local seguro.', |