refactor(spa): stop asking a node what version it is

`MNP_MIN_SUPPORTED` is the version this build speaks, so `check_version`
refuses everything below it at the handshake. Every capability the client was
gating on the node's version is therefore true of every peer it can reach:

  * `supportsSealedUpload` — an upload is sealed or it is not sent;
  * `supportsAppOps` — one `app_directories` op, and no `setVideoRoot` /
    `setAudioRoot` / `setPhotoRoots` wrappers behind it;
  * `supportsTransferSlots` and `Lease._skip()` — a lease is always real, so
    there is no branch where a transfer runs without one;
  * `legacyNode`, the read-only shared-directories table, and the two hints
    telling an operator their node is too old to configure an app.

The version the node declares is still recorded, for diagnostics. Nothing
branches on it, and the comment says so, because a field kept "just in case" is
how the branches came back last time.

`test_mnp_1_0_node_compat.py` goes with them: it existed to hold the fallbacks
in place, and holding a fallback that cannot execute is how a suite starts
lying. The two locale strings for those hints are removed from all ten
catalogues.

Hub suite 872 passed (test_sticky_header deselected — failing before this).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AsoWC3GmhNdwVFomW3QjH3

10 files changed, 0 insertions, 20 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
index 0f632e3..9d4aef8 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
@@ -896,8 +896,6 @@ export default {
   'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Registrieren Sie sich bei TMDB, um einen eigenen API-Schlüssel zu erzeugen.',
   'settings_app.tmdb_token_link': 'Schlüssel holen',
   'settings_node.roots_offline_hint': 'Nicht mit dem Node verbunden — Änderungen laufen über den lokalen Node und greifen beim nächsten Neuladen.',
-  'settings_node.roots_node_too_old': 'Dieser Node ist älter als diese Seite: Er kann seine Verzeichnisse anzeigen, aber hier nicht ändern. Aktualisieren Sie ihn oder nutzen Sie die meshbay-node root-Befehle.',
-  'settings_node.app_node_too_old': 'Dieser Node ist älter als diese Seite und hat für diese App noch keine Einstellung. Aktualisieren Sie ihn, um sie hier zu konfigurieren.',
   'settings_node.directories_title': 'App-Verzeichnisse',
   'settings_node.directories_hint': 'Freigegebene Ordner und welchen davon die Videos-, Musik- und Fotos-Apps als eigene(n) Einstiegspunkt(e) nutzen.',
 
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
index cb7f4a0..8385caf 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
@@ -650,8 +650,6 @@ export default {
   'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Sign up on TMDB to generate your own API key.',
   'settings_app.tmdb_token_link': 'Get a key',
   'settings_node.roots_offline_hint': 'Not connected to the node — changes go through the local node instead, and take effect on its next reload.',
-  'settings_node.roots_node_too_old': 'This node is older than this page: it can show its directories but not change them here. Update it, or use the meshbay-node root commands.',
-  'settings_node.app_node_too_old': 'This node is older than this page and has no setting for this app yet. Update it to configure this here.',
   'settings_node.directories_title': 'App directories',
   'settings_node.directories_hint': 'Which shared folders the Videos, Music and Photos apps use as their entry point(s).',
 
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
index fe1c13b..cb8f312 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
@@ -891,8 +891,6 @@ export default {
   'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Regístrate en TMDB para generar tu propia clave de API.',
   'settings_app.tmdb_token_link': 'Obtener una clave',
   'settings_node.roots_offline_hint': 'Sin conexión con el nodo: los cambios pasan por el nodo local y se aplican en su próxima recarga.',
-  'settings_node.roots_node_too_old': 'Este nodo es más antiguo que esta página: puede mostrar sus directorios pero no cambiarlos aquí. Actualízalo o usa los comandos meshbay-node root.',
-  'settings_node.app_node_too_old': 'Este nodo es más antiguo que esta página y aún no tiene ajustes para esta aplicación. Actualízalo para configurarla aquí.',
   'settings_node.directories_title': 'Directorios de apps',
   'settings_node.directories_hint': 'Carpetas compartidas, y cuál de ellas usan las apps de Vídeos, Música y Fotos como su(s) propio(s) punto(s) de entrada.',
 
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
index ea3f60e..608da62 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
@@ -909,8 +909,6 @@ export default {
   'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Créez un compte TMDB pour générer votre propre clé d\'API.',
   'settings_app.tmdb_token_link': 'Obtenir une clé',
   'settings_node.roots_offline_hint': 'Non connecté au nœud — les changements passent par le nœud local et prennent effet à son prochain rechargement.',
-  'settings_node.roots_node_too_old': 'Ce nœud est plus ancien que cette page : il peut afficher ses répertoires mais pas les modifier ici. Mettez-le à jour, ou utilisez les commandes meshbay-node root.',
-  'settings_node.app_node_too_old': 'Ce nœud est plus ancien que cette page et n\'a pas encore de réglage pour cette application. Mettez-le à jour pour la configurer ici.',
   'settings_node.directories_title': 'Répertoires des applications',
   'settings_node.directories_hint': 'Quel(s) dossier(s) partagés les applications Vidéos, Musique et Photos utilisent comme leur(s) propre(s) point(s) d\'entrée.',
 
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
index 0687b25..be5fe29 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
@@ -905,8 +905,6 @@ export default {
   'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Registrati su TMDB per generare la tua chiave API.',
   'settings_app.tmdb_token_link': 'Ottieni una chiave',
   'settings_node.roots_offline_hint': 'Non connesso al nodo: le modifiche passano dal nodo locale e hanno effetto al successivo ricaricamento.',
-  'settings_node.roots_node_too_old': 'Questo nodo è più vecchio di questa pagina: può mostrare le sue directory ma non modificarle qui. Aggiornalo, oppure usa i comandi meshbay-node root.',
-  'settings_node.app_node_too_old': 'Questo nodo è più vecchio di questa pagina e non ha ancora impostazioni per questa applicazione. Aggiornalo per configurarla qui.',
   'settings_node.directories_title': 'Directory delle app',
   'settings_node.directories_hint': 'Cartelle condivise, e quale di esse le app Video, Musica e Foto usano come proprio/i punto/i di ingresso.',
 
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
index a02e058..f2d94d9 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
@@ -889,8 +889,6 @@ export default {
   'settings_app.tmdb_token_prompt': 'TMDB に登録して、自分の API キーを発行してください。',
   'settings_app.tmdb_token_link': 'キーを取得',
   'settings_node.roots_offline_hint': 'ノードに接続していません — 変更はローカルノード経由で行われ、次回の再読み込みで反映されます。',
-  'settings_node.roots_node_too_old': 'このノードはこのページより古く、ディレクトリの表示はできますがここでの変更はできません。更新するか、meshbay-node root コマンドを使ってください。',
-  'settings_node.app_node_too_old': 'このノードはこのページより古く、このアプリの設定をまだ持っていません。ここで設定するには更新してください。',
   'settings_node.directories_title': 'アプリのディレクトリ',
   'settings_node.directories_hint': '共有フォルダと、動画・音楽・写真の各アプリがそれぞれの起点として使用するフォルダです。',
 
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
index 0235d8a..f7f0775 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
@@ -907,8 +907,6 @@ export default {
   'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Meld u aan bij TMDB om uw eigen API-sleutel te maken.',
   'settings_app.tmdb_token_link': 'Sleutel ophalen',
   'settings_node.roots_offline_hint': 'Niet verbonden met de node — wijzigingen gaan via de lokale node en worden bij de volgende herlaadbeurt actief.',
-  'settings_node.roots_node_too_old': 'Deze node is ouder dan deze pagina: hij kan zijn mappen tonen maar hier niet wijzigen. Werk hem bij, of gebruik de meshbay-node root-opdrachten.',
-  'settings_node.app_node_too_old': 'Deze node is ouder dan deze pagina en heeft nog geen instelling voor deze app. Werk hem bij om die hier in te stellen.',
   'settings_node.directories_title': 'App-mappen',
   'settings_node.directories_hint': 'Gedeelde mappen, en welke daarvan de Video\'s-, Muziek- en Foto\'s-apps als eigen startpunt(en) gebruiken.',
 
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
index af4a5bb..8c50790 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
@@ -933,8 +933,6 @@ export default {
   'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Zarejestruj się w TMDB, aby wygenerować własny klucz API.',
   'settings_app.tmdb_token_link': 'Pobierz klucz',
   'settings_node.roots_offline_hint': 'Brak połączenia z węzłem — zmiany przechodzą przez węzeł lokalny i zaczną działać po jego następnym przeładowaniu.',
-  'settings_node.roots_node_too_old': 'Ten węzeł jest starszy niż ta strona: może pokazać swoje katalogi, ale nie zmieni ich tutaj. Zaktualizuj go albo użyj poleceń meshbay-node root.',
-  'settings_node.app_node_too_old': 'Ten węzeł jest starszy niż ta strona i nie ma jeszcze ustawień tej aplikacji. Zaktualizuj go, aby skonfigurować ją tutaj.',
   'settings_node.directories_title': 'Katalogi aplikacji',
   'settings_node.directories_hint': 'Katalogi udostępnione oraz to, który z nich aplikacje Wideo, Muzyka i Zdjęcia traktują jako własny punkt (punkty) wejścia.',
 
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
index f179c6f..8f903ba 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
@@ -892,8 +892,6 @@ export default {
   'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Cadastre-se no TMDB para gerar sua própria chave de API.',
   'settings_app.tmdb_token_link': 'Obter uma chave',
   'settings_node.roots_offline_hint': 'Sem conexão com o nó — as alterações passam pelo nó local e entram em vigor no próximo recarregamento.',
-  'settings_node.roots_node_too_old': 'Este nó é mais antigo que esta página: ele pode mostrar seus diretórios, mas não alterá-los aqui. Atualize-o ou use os comandos meshbay-node root.',
-  'settings_node.app_node_too_old': 'Este nó é mais antigo que esta página e ainda não tem configuração para este aplicativo. Atualize-o para configurá-lo aqui.',
   'settings_node.directories_title': 'Diretórios de apps',
   'settings_node.directories_hint': 'Pastas compartilhadas, e qual delas os apps Vídeos, Música e Fotos tratam como seu(s) próprio(s) ponto(s) de entrada.',
 
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
index c89bbdc..c836de3 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
@@ -876,8 +876,6 @@ export default {
   'settings_app.tmdb_token_prompt': '在 TMDB 注册以生成你自己的 API 密钥。',
   'settings_app.tmdb_token_link': '获取密钥',
   'settings_node.roots_offline_hint': '未连接到节点 — 变更将通过本地节点进行，并在其下次重新加载时生效。',
-  'settings_node.roots_node_too_old': '该节点比本页面旧：它能显示自己的目录，但无法在此更改。请更新节点，或使用 meshbay-node root 命令。',
-  'settings_node.app_node_too_old': '该节点比本页面旧，尚不支持此应用的设置。请更新节点后在此配置。',
   'settings_node.directories_title': '应用目录',
   'settings_node.directories_hint': '共享文件夹，以及“视频”“音乐”和“照片”应用各自使用哪个（些）作为入口。',