feat(hub): make mailing an invitation a remembered choice

A "Send the invitation by e-mail" box under the Invite member field,
checked by default and stored as the invite_email preference. Unchecked,
invite-notify is never called and the hub never sees the code.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

10 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
index 730c75b..81a6689 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
@@ -685,6 +685,7 @@ export default {
   'members.invite_code_ready': 'Einladungscode für {user}:',
   'members.invite_email_sent': 'Eine E-Mail mit dem Code wurde an dieses Mitglied gesendet.',
   'members.invite_email_failed': 'Die E-Mail konnte nicht gesendet werden — bitte teilen Sie den Code manuell mit.',
+  'members.invite_email_opt': 'Einladung per E-Mail senden (kann im Spam landen)',
   'members.invite_code_hint': 'Sie können diesen Code auch über einen anderen Kanal teilen (z. B. SMS). '
     + 'Die eingeladene Person gibt ihn ein, wenn sie diese Gruppe zum ersten Mal öffnet.',
   'transfers.title': 'Übertragungen',
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
index daa378b..4dee9f3 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
@@ -801,6 +801,7 @@ export default {
   'members.invite_code_ready': 'Invitation code for {user}:',
   'members.invite_email_sent': 'An email with the code has been sent to this member.',
   'members.invite_email_failed': 'Could not send the email — share the code manually.',
+  'members.invite_email_opt': 'Send the invitation by e-mail (may land in spam)',
   'members.invite_code_hint': 'You can also share this code via another channel (e.g. SMS). '
     + 'They enter it the first time they open this group.',
   'transfers.title': 'Transfers',
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
index 3f8261c..567838d 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
@@ -680,6 +680,7 @@ export default {
   'members.invite_code_ready': 'Código de invitación para {user}:',
   'members.invite_email_sent': 'Se ha enviado un correo con el código a este miembro.',
   'members.invite_email_failed': 'No se pudo enviar el correo — comparta el código manualmente.',
+  'members.invite_email_opt': 'Enviar la invitación por correo (puede llegar a spam)',
   'members.invite_code_hint': 'También puede compartir este código por otro canal (ej. SMS). '
     + 'Lo introduce la primera vez que abre este grupo.',
   'transfers.title': 'Transferencias',
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
index 7a0209e..0cc176f 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
@@ -683,6 +683,7 @@ export default {
   'members.invite_code_ready': "Code d’invitation pour {user} :",
   'members.invite_email_sent': "Un e-mail avec le code a été envoyé à ce membre.",
   'members.invite_email_failed': "Impossible d’envoyer l’e-mail — partagez le code manuellement.",
+  'members.invite_email_opt': 'Envoyer l’invitation par e-mail (risque d’arriver dans les spams)',
   'members.invite_code_hint': "Vous pouvez aussi transmettre ce code par un autre canal (ex. SMS). "
     + "La personne le saisit la première fois qu’elle ouvre ce groupe.",
   'transfers.title': 'Transferts',
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
index 5b99839..03a1762 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
@@ -683,6 +683,7 @@ export default {
   'members.invite_code_ready': 'Codice di invito per {user}:',
   'members.invite_email_sent': "Un'e-mail con il codice è stata inviata a questo membro.",
   'members.invite_email_failed': "Impossibile inviare l'e-mail — condivida il codice manualmente.",
+  'members.invite_email_opt': 'Invia l’invito per e-mail (potrebbe finire nello spam)',
   'members.invite_code_hint': 'Può anche condividere questo codice tramite un altro canale (es. SMS). '
     + 'Lo inserirà la prima volta che aprirà questo gruppo.',
   'transfers.title': 'Trasferimenti',
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
index b825412..f5447bf 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
@@ -675,6 +675,7 @@ export default {
   'members.invite_code_ready': '{user} 宛ての招待コード：',
   'members.invite_email_sent': 'このメンバーにコード付きのメールが送信されました。',
   'members.invite_email_failed': 'メールを送信できませんでした。コードを手動で共有してください。',
+  'members.invite_email_opt': '招待をメールで送信（迷惑メールに入る場合があります）',
   'members.invite_code_hint': 'このコードは別の手段（SMSなど）でも共有できます。'
     + '相手がこのグループを初めて開いたときに入力します。',
   'transfers.title': '転送',
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
index 9b6070b..b051a87 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
@@ -684,6 +684,7 @@ export default {
   'members.invite_code_ready': 'Uitnodigingscode voor {user}:',
   'members.invite_email_sent': 'Er is een e-mail met de code naar dit lid gestuurd.',
   'members.invite_email_failed': 'Kon de e-mail niet verzenden — deel de code handmatig.',
+  'members.invite_email_opt': 'Uitnodiging per e-mail versturen (kan in spam belanden)',
   'members.invite_code_hint': 'U kunt deze code ook via een ander kanaal delen (bijv. sms). '
     + 'De code werkt één keer en gaat nooit via de hub.',
   'transfers.title': 'Overdrachten',
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
index 20e721f..1e29669 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
@@ -696,6 +696,7 @@ export default {
   'members.invite_code_ready': 'Kod zaproszenia dla użytkownika {user}:',
   'members.invite_email_sent': 'E-mail z kodem został wysłany do tego członka.',
   'members.invite_email_failed': 'Nie udało się wysłać e-maila — przekaż kod ręcznie.',
+  'members.invite_email_opt': 'Wyślij zaproszenie e-mailem (może trafić do spamu)',
   'members.invite_code_hint': 'Możesz też przekazać ten kod innym kanałem (np. SMS). '
     + 'Kod działa jednorazowo i nigdy nie przechodzi przez hub.',
   'transfers.title': 'Transfery',
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
index 5506b60..a0ae557 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
@@ -682,6 +682,7 @@ export default {
   'members.invite_code_ready': 'Código de convite para {user}:',
   'members.invite_email_sent': 'Um e-mail com o código foi enviado a este membro.',
   'members.invite_email_failed': 'Não foi possível enviar o e-mail — compartilhe o código manualmente.',
+  'members.invite_email_opt': 'Enviar o convite por e-mail (pode cair no spam)',
   'members.invite_code_hint': 'Você também pode compartilhar este código por outro canal (ex: SMS). '
     + 'O código funciona uma única vez e nunca passa pelo hub.',
   'transfers.title': 'Transferências',
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
index 21ccd04..8d3e426 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
@@ -664,6 +664,7 @@ export default {
   'members.invite_code_ready': '给 {user} 的邀请码：',
   'members.invite_email_sent': '包含验证码的邮件已发送给该成员。',
   'members.invite_email_failed': '无法发送邮件——请手动分享验证码。',
+  'members.invite_email_opt': '通过电子邮件发送邀请（可能进入垃圾邮件）',
   'members.invite_code_hint': '您也可以通过其他渠道（如短信）分享此验证码。'
     + '验证码仅可使用一次，且绝不会经过 hub。',
   'transfers.title': '传输',