feat(android): back text messages up, in a build Play does not get

A Messages section sends the SMS added since the last copy, as restorable
<smses> XML, into <folder>/<account>-messages/YYYY. A play flavor has neither
READ_SMS nor the code that reads messages; full is the default.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/phone-sync-settings.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/phone-sync-settings.js
index cec8b43..0602e54 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/phone-sync-settings.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/phone-sync-settings.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-// The contacts section of the Android Sync page, on the Android application
-// only (docs/MESHBAY_DESIGN.md §9.13). Loaded on demand: no other client has
-// it. Where the copies go is the page's destination section; this one only
-// turns the backup on or off.
+// The contacts and messages sections of the Android Sync page, on the Android
+// application only (docs/MESHBAY_DESIGN.md §9.13). Loaded on demand: no other
+// client has it. Where the copies go is the page's destination section; these
+// only turn each backup on or off.
 
 import { html, useState, useEffect, useCallback } from './vendor/htm-preact.js';
 import { t } from './i18n.js';
@@ -13,6 +13,10 @@ const TEXT = {
     intro: 'contactsync.intro',
     permission: 'contactsync.permission_needed',
   },
+  messages: {
+    intro: 'messagesync.intro',
+    permission: 'messagesync.permission_needed',
+  },
 };
 
 function stateLine(st, status) {