fix(ui): remove duplicate connecting messages and buggy stream progress bar

1. "Connecting..." was shown in 3 places simultaneously (status badge,
   cached files area, and general status). Now only the badge shows it
   when cached files are visible — the redundant messages are removed.

2. The floating stream progress bar caused constant re-renders during
   video streaming (every 256KB segment triggered setState). The fMP4
   remux size also differs from the original file size, making the
   progress inaccurate. Removed the overlay bar entirely — the video
   element's native buffered range indicator is sufficient.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 0 insertions, 24 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/style.css b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/style.css
index faf8b0f..f3dcbf4 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/style.css
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/style.css
@@ -909,30 +909,6 @@ button:disabled { opacity: 0.5; cursor: not-allowed; }
   max-width: 400px;
 }
 
-.video-stream-bar {
-  position: absolute;
-  bottom: 60px;
-  left: 50%;
-  transform: translateX(-50%);
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 8px;
-  background: rgba(0, 0, 0, 0.6);
-  padding: 4px 12px;
-  border-radius: 12px;
-  z-index: 10;
-}
-
-.video-progress-bar.small {
-  width: 120px;
-  height: 4px;
-}
-
-.video-stream-label {
-  font-size: 0.7em;
-  color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
-  white-space: nowrap;
-}
 
 .play-btn {
   background: none;