test(node): look for Node in the menu under the avatar

Node and Create group left the sidebar for the user menu. A source-reading
test still looked for the old `showNode=` expression and failed everywhere;
the installed application's end-to-end test waited for "Create group" in the
sidebar and would have timed out. Both now check the menu, and the packaging
guide says where the two entries are.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/packages/meshbay-node/tests/test_windows_node_lifecycle.py b/packages/meshbay-node/tests/test_windows_node_lifecycle.py
index b85b6ea..6ca301b 100644
--- a/packages/meshbay-node/tests/test_windows_node_lifecycle.py
+++ b/packages/meshbay-node/tests/test_windows_node_lifecycle.py
@@ -330,8 +330,9 @@ def test_signing_in_sets_up_this_machines_node():
 def test_the_node_section_shows_for_a_node_not_yet_linked():
     """It waited for the hub to hold a node key, which nothing gave it."""
     app = _js(STATIC / "app.js")
-    assert "showNode=${hasNodeKey || localNode}" in app
-    assert "platform.capabilities.nodeAdmin && (hasNodeKey || localNode)" in app
+    shown = "platform.capabilities.nodeAdmin && (hasNodeKey || localNode)"
+    assert "showNode=${" + shown + "}" in app, "the link, in the user menu"
+    assert "route === '/node' && " + shown in app, "and the page it leads to"
     effect = app.split("const signedInAs = user ? user.username : null;", 1)[1]
     effect = effect.split("}, [signedInAs]);", 1)[0]
     assert "platform.node.ensure(" in effect and "platform.node.installed()" in effect