diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/i18n.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/i18n.js | 21 |
1 files changed, 19 insertions, 2 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/i18n.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/i18n.js index c279fd1..702da0b 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/i18n.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/i18n.js @@ -38,7 +38,7 @@ const en = { 'register.title': 'Register', 'register.username': 'Username', 'register.email': 'Email', - 'register.password': 'Password (min 8 chars)', + 'register.password': 'Passphrase (min 12 chars)', 'register.confirm': 'Confirm password', 'register.submit': 'Register', 'register.loading': 'Creating account...', @@ -48,7 +48,11 @@ const en = { 'register.success_msg': 'You can now log in with your credentials.', 'register.go_login': 'Go to login', 'register.err_mismatch': 'Passwords do not match', - 'register.err_min_len': 'Password must be at least 8 characters', + 'register.err_min_len': 'Use at least {n} characters', + 'register.err_too_weak': 'Too easy to guess. Your passphrase is what protects ' + + 'your keys where they are stored — a few unrelated words work well.', + 'register.strength': 'Strength: about {bits} bits. This protects the copy of ' + + 'your keys kept on the nodes you join, so it is worth getting right.', // Home 'home.welcome': 'Welcome to MeshBay', @@ -120,6 +124,19 @@ const en = { 'settings.coming_soon': 'Coming soon.', 'settings.profile': 'Profile', 'settings.username': 'Username', + 'settings.key_backup': 'Use this account on other devices', + 'settings.key_backup_hint': 'Your keys can be kept — encrypted with your ' + + 'passphrase — on the nodes whose groups you join, so another browser can ' + + 'recover them. Turn this off and your keys stay only where they were ' + + 'created: nothing of yours sits on anyone else\'s disk, and only that ' + + 'browser can open your groups.', + 'settings.key_backup_on': 'Enabled — other browsers can recover your keys', + 'settings.key_backup_off': 'Disabled — keys stay in this browser only', + 'settings.key_backup_enable': 'Enable', + 'settings.key_backup_disable': 'Disable', + 'settings.key_backup_warning': 'With this off, clearing this browser\'s data ' + + 'loses access to everything encrypted for you. There is no recovery — that ' + + 'is the point. Copies already on nodes are withdrawn at the next connection.', 'settings.node_pins': 'Node identities', 'settings.node_pins_hint': "Each node's identity key is remembered the first time you connect. If it changes, the connection is refused — that is expected only when an operator reinstalls a node. Verify with them before clearing.", 'settings.node_pins_count': '{n} pinned', |