aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js40
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
index 086f3a9..17b8c2b 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
@@ -380,6 +380,11 @@ export default {
one: '{n} Foto',
other: '{n} Fotos',
},
+ 'photo.n_videos': {
+ one: "{n} Video",
+ other: "{n} Videos",
+ },
+ 'photo.play_video': "Video abspielen",
'photo.back': 'Zurück',
'photo.prev': 'Vorherige (←)',
'photo.next': 'Nächste (→)',
@@ -1313,6 +1318,13 @@ export default {
'photosync.albums': "Alben auf diesem Telefon",
'photosync.album_camera': "Kamera",
'photosync.album_count': "{n} Fotos · {size}",
+ 'photosync.videos_not_included': "Videos werden nicht gesichert: „Ändern“, um sie hinzuzufügen.",
+ 'photosync.videos_included': "Videos werden ebenfalls gesichert.",
+ 'photosync.include_videos': "Auch Videos",
+ 'photosync.include_videos_hint': "Videos sind groß: Sie werden wie Fotos über WLAN gesendet, und die erste Sicherung kann dauern.",
+ 'photosync.album_count_videos': "{n} Fotos, {v} Videos · {size}",
+ 'photosync.confirm_videos': "{count} Fotos und Videos ({size}), davon {videos} Videos ({videoSize}), werden nach {dir} gesendet, danach einmal täglich die neuen.",
+ 'photosync.video_permission_needed': "MeshBay braucht auch Zugriff auf die Videos dieses Telefons.",
'photosync.scope_existing': "Die Fotos, die schon auf diesem Telefon sind, dann neue",
'photosync.scope_new': "Nur Fotos, die ab jetzt aufgenommen werden",
'photosync.start': "Sicherung starten",
@@ -1340,9 +1352,13 @@ export default {
'contactsync.heading': "Kontakte-Sicherung",
'contactsync.intro': "Einmal täglich, wenn sie sich geändert haben, eine Kopie der Kontakte dieses Telefons senden. Jede Kopie ist eine .vcf-Datei, die jedes Telefon importieren kann.",
'contactsync.permission_needed': "MeshBay braucht Zugriff auf die Kontakte dieses Telefons.",
+ 'calendarsync.heading': "Kalender-Sicherung",
+ 'calendarsync.intro': "Einmal täglich, wenn sie sich geändert haben, eine Kopie der Kalender dieses Telefons senden: die, die du bearbeiten kannst, nicht die nur abonnierten. Jede Kopie ist eine .ics-Datei, die jeder Kalender importieren kann.",
+ 'calendarsync.permission_needed': "MeshBay braucht Zugriff auf die Kalender dieses Telefons.",
'messagesync.heading': "SMS-Sicherung",
'messagesync.intro': "Die SMS dieses Telefons einmal täglich senden: Die erste Kopie enthält alle, jede weitere nur die neuen. Die Dateien sind im XML-Format, das SMS-Sicherungs-Apps wiederherstellen können. MMS sind nicht enthalten.",
'messagesync.permission_needed': "MeshBay braucht Zugriff auf die SMS dieses Telefons.",
+ 'messagesync.restricted_hint': "Wenn Android von einer eingeschränkten Einstellung spricht: Öffne die App-Einstellungen, tippe oben auf ⋮, „Eingeschränkte Einstellungen zulassen“, und schalte es dann hier wieder ein. Android verlangt das von Apps, die nicht aus einem Store installiert wurden.",
'phonesync.state_sending': "Wird gesendet…",
'phonesync.summary': "{group} → {dir}",
'phonesync.copies_sent': "Gesendete Kopien: {n}",
@@ -1359,6 +1375,30 @@ export default {
'phonesync.fail_not_private': "Gestoppt: Jemand anderes ist der Gruppe beigetreten.",
'phonesync.fail_permission': "Gestoppt: MeshBay hat keinen Zugriff mehr.",
'phonesync.fail_other': "Gestoppt.",
+ 'phonesync.open_settings': "App-Einstellungen öffnen",
+ 'drivesync.heading': "Datei-Sicherung",
+ 'drivesync.intro': "Die Dateien der Ordner, die du auf diesem Telefon auswählst, einmal täglich über WLAN senden. Eine auf dem Telefon geänderte Datei wird neben der früheren Kopie erneut gesendet; nichts wird je ersetzt.",
+ 'drivesync.folders': "Gesicherte Ordner",
+ 'drivesync.no_folders': "Noch kein Ordner ausgewählt.",
+ 'drivesync.folders_hint': "Fotos und Videos übernimmt die Foto-Sicherung: DCIM, Pictures und Movies können nicht gewählt werden. Android lässt eine App nicht den ganzen Download-Ordner nehmen, nur Ordner darin.",
+ 'drivesync.add_folder': "Ordner hinzufügen",
+ 'drivesync.remove': "Entfernen",
+ 'drivesync.refused_media': "Dieser Ordner enthält Fotos und Videos, die die Foto-Sicherung sendet: Wähle einen anderen.",
+ 'drivesync.refused_root': "Android erlaubt nicht, einen ganzen Speicher zu wählen: Wähle einen Ordner darin.",
+ 'drivesync.notif_progress': "Dateien werden gesichert: {done} / {total}",
+ 'drivesync.metered_confirm': "Du bist im Mobilfunknetz. Die Dateien trotzdem senden?",
+ 'drivesync.sent_total': "Gesendete Dateien: {n}",
+ 'whatsappsync.heading': "WhatsApp",
+ 'whatsappsync.intro': "Die Chat-Sicherungen von WhatsApp einmal täglich über WLAN kopieren, damit sie auf einem neuen Telefon wiederhergestellt werden können. Sie bleiben von WhatsApp verschlüsselt: Hier lassen sie sich nicht lesen, nur wiederherstellen.",
+ 'whatsappsync.folder_needed': "Der WhatsApp-Ordner ist noch nicht ausgewählt.",
+ 'whatsappsync.folder_chosen': "Der WhatsApp-Ordner ist ausgewählt.",
+ 'whatsappsync.folder_choose': "WhatsApp-Ordner wählen",
+ 'whatsappsync.folder_hint': "Die Auswahl öffnet sich darauf: Android/media/com.whatsapp/WhatsApp. Tippe auf „Diesen Ordner verwenden“.",
+ 'whatsappsync.media': "Auch Medien",
+ 'whatsappsync.media_hint': "Empfangene und gesendete Fotos, Videos, Sprachnachrichten und Dokumente: oft mehrere Gigabyte. Was die Foto-Sicherung schon sendet, wird nicht doppelt gesendet.",
+ 'whatsappsync.refused': "Das ist nicht der WhatsApp-Ordner: Wähle Android/media/com.whatsapp/WhatsApp.",
+ 'whatsappsync.restore_hint': "Wiederherstellen auf einem neuen Telefon: Kopiere die Ordner Databases und Backups der letzten Kopie nach Android/media/com.whatsapp/WhatsApp, bevor du WhatsApp installierst, und stelle dann mit derselben Telefonnummer wieder her (und dem Passwort oder 64-stelligen Schlüssel, wenn die Ende-zu-Ende-Sicherung aktiv ist).",
+ 'whatsappsync.notif_progress': "WhatsApp wird gesichert: {done} / {total}",
'androidsync.dest_heading': "Ziel der Sicherungen",
'androidsync.dest_intro': "Sicherungen landen in einem Ordner einer Gruppe, die dir gehört und deren einziges Mitglied du bist. Jede Art von Sicherung bekommt dort einen eigenen Ordner.",
'androidsync.dest_summary': "{group} → {folder}",